이주하였다 (ijuhayeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• moved
• migrated
• emigrated to

Examples of using 이주하였다 in Korean and their translations into English

그는 3등급에 있는 동안 텍사스주로 이주하였다.
He moved to Texas while in the third grade.

드라마의 폰토스계 그리스인 가정에서 출생한 그는 유년 시절에 아테네로 이주하였다.
Born in Drama of Pontian Greek heritage, his family moved to Athens in his youth.

고멜의 자손들(Gomerites) 중 몇몇은 현재 웨일즈(Wales)라 불리는 곳까지 더 멀리 이주하였다.
Many of the Gomerites migrated farther to what is now called Wales.

필로스에서 태어나 상업을 공부하러 아테네로 이주하였다.
Born in Pylos, he moved to Athens to study commerce.

주: 230,000 명의 일본인 출신의 브라질인이 산업체에서 일하기 위해서 1990년대에 일본으로 이주하였다; 일부는 브라질로 돌아갔다 (2004년).
Note: up to 230,000 Brazilians of Japanese origin migrated to Japan in the 1990s to work in industries; some have returned to Brazil(2004 est.).

그가 갓난 아기였을 때, 그의 가족은 미국으로 이주하였다.
When he was a baby his family emigrated to the United States.

제1차 세계대전 이 일어나기 전 에릭의 가족은 옥스포드셔의 쉽레이크 로 이주하였다. 에릭은 여기서 버디컴 집안과 어울렸는데 특히 딸인 제신타 버디컴 (Jacintha Buddicom)과 친하게 지냈다.
Before the First World War, the family moved to Shiplake, Oxfordshire where Eric became friendly with the Buddicom family, especially their daughter Jacintha.

다른 유태인 난민들은 미국과 다른 나라로 이주하였다.
Other Jewish DPs emigrated to the United States and other nations.

그러나 19세기 초반에서 많은 아일랜드인들은 운하와 철도 공사 같은 대규모의 기반 시설 프로젝트에서 일하기 위하여 개별적으로 내륙으로 이주하였다.
However, beginning in the early 19th century, many Irish migrated individually to the interior for work on large-scale infrastructure projects such as canals and, later in the century, railroads.

아이 셋과 아내를 데리고 1682년경에 뉴잉글랜드로 이주하였다.
And carried his wife with three children to New England about 1685.

그의 할어버지는 터키 출신으로 과거 영국이 팔레스타인을 지배하고 있을 때 팔레스타인으로 이주하였다.
Their grandfather moved from Turkey to what was then British Mandate of Palestine.

약 140,000명의 홀로코스트 생존자들이 이후 몇 년 동안 이스라엘로 이주하였다.
Some 140,000 Holocaust survivors entered Israel during the next few years.

년, 위안자류가 브룩헤이븐 국립연구소에 들어가면서 가족은 롱아일랜드로 이주하였다.
In 1949, Yuan joined the Brookhaven National Laboratory, and the family moved to Long Island.

스위스 출신의 사진작가인 로버트 프랭크는 1947년에 미국으로 이주하였다.
Robert Frank is a Swiss photographer who moved to the USA in 1947.

클리블랜드의 이 지역에서 온 폴란드인들은 가필드 하이츠, 파머 힐스와 세븐 힐스 같은 외곽들로 이주하였다.
Poles from this part of Cleveland migrated to the suburbs, such as Garfield Heights, Parma and Seven Hills.

스위스 출신의 사진작가인 로버트 프랭크는 1947년에 미국으로 이주하였다.
Suisse photographer Robert Frank(born 1924) emigrated to America in 1947.

언덕에서는 물을 구하기 어렵기 때문에 대부분의 주민들은 산기슭의 새로운 마을로 이주하였다.
Due to the difficulty of water intake on the hill, most residents have moved to the new town at hill foot.

년 부모는 제임스를 외가에 맡기고 맨체스터 로 이주하였다.
In 1895, his parents moved to Manchester, leaving him in the care of his maternal grandparents.

년으로 봐서 크리크 족 인디언들은 조지아 주에서 자신들의 대지를 미국에 팔고 아칸소 준주로 이주하였다.
By 1827, the Creek Indians had sold all their land in Georgia to the United States and moved to the Arkansas Territory.

전쟁이 끝난 후, 그녀는 스웨덴과 호주를 거쳐 미국으로 이주하였다.
After the war, she went to Sweden and Australia before moving to the United States.

다섯 번째 빙하가 유럽 남부 멀리까지 확장되지 않았기 때문에, 이 산긱 민족들이 북서쪽으로 이주할 수 있는 길이 열려 있었고; 빙하가 물러감에 따라, 청색 인종은 소수의 다른 인종 집단들과 함께 안돈 부족들의 옛 자취를 따라 서쪽으로 이주하였다.
Since the fifth glacier did not extend so far south in Europe, the way was partially open for these Sangik peoples to migrate to the northwest; and upon the retreat of the ice, the blue peoples, together with a few other small racial groups, migrated westward along the old trails of the Andon tribes.

이 새로온 이민자들의 3 분의 1에서 절반의 1은 유럽으로 돌아가거나 미국으로 이주하였다.
One-third to one-half of these newcomers returned to Europe or moved on to the United States.

샤를린과 어머니 그리고 여동생은 독일이 호로호바에 설치한 게토로 이주하였다.
Charlene, her mother, and sister were forced into a ghetto the Germans established in Horochow.

년 그녀의 남편은 처음으로 미국 의회에 선출되었고 이듬해 부시 가족은 워싱턴 D. C.로 이주하였다.
In 1966 her husband was elected to Congress for the first time, and the following year the Bush family moved to Washington, D.C.

이러한 2차 산긱 인종들은 남쪽 지역에서 보다 쉽게 그리고 적절하게 적응하였으며, 그들 대부분은 나중에 아프리카로 이주하였다.
These secondary peoples found existence more easy and agreeable in the southlands, and many of them subsequently migrated to Africa.

그들은 현재 프랑스와 스페인이라 불리는 서쪽지방으로 이주하였다.
They migrated westward to what are now called France and Spain.

년, 소련군이 헤니를 해방시킨 후, 그녀는 마침내 남편과 상봉하여 미국으로 이주하였다.
After Soviet troops liberated Henny in 1945, she eventually reunited with her husband and moved to the United States.

년 10대로서 숄랜더는 샌타바버라 수영 클럽의 조지 헤인스 코치 아래 훈련을 받으러 캘리포니아주 샌타바버라로 이주하였다.
As a teenager in 1962, Schollander moved to Santa Clara, California to train under swim coach George Haines of the Santa Clara Swim Club.

슈르츠는 그러고나서 파리로 갔으나 1851년 쿠데타의 전날 프랑스를 떠나는 데 경찰이 그를 강요하여 그는 런던으로 이주하였다.
Schurz then went to Paris, but the police forced him to leave France on the eve of the coup d'état of 1851, and he migrated to London.

빙하가 물러감에 따라, 청색 인종은 소수의 다른 인종 집단들과 함께 안돈 부족들의 옛 자취를 따라 서쪽으로 이주하였다.
And upon the retreat of the ice, the blue peoples, together with a few other small racial groups, migrated westward along the old trails of the Andon tribes.