What is the translation of " TRANSPORTED " in Polish?

• transportowane
• przewożone
• przetransportowane
• przewieziony
• transportu
• przeniesiony
• transportować
• wywieziony
• przetransportował
• przewieźli
• przenoszone
• przewiezieni
• wywiezieni
• przewożeni
• przywiezionych
• przewozić

Examples of using Transported in English and their translations into Polish

Goods transported.
Towary transportowane.

Transported the victim.
Przetransportował ofiarę.

Cuffay's been transported.
Cuffay został przeniesiony.

Transported it, secured it.
Przetransportował go i zabezpieczył.

Victims are being transported.
Ofiary są transportowane.

Goods transported in containers.
Towary transportowane w kontenerach.

A suspected insurgent was transported here.
Podejrzany buntownik został tu przewieziony.

He's being transported to FBI Headquarters.
Został przewieziony do siedziby FBI.

Related to continued decline in volumes transported also the.
Związane spadek wielkości transportu nadal.

May be transported as carry-on baggage.
Mogą być przewożone w bagażu podręcznym.

Lift the selected soil and transported him to the side.
Unieś wybrany gleby i transportować go na bok.

May be transported as checked baggage.
Mogą być przewożone jako bagaż rejestrowany.

The table stand can be folded and transported easily if required.
Statyw jest składany i łatwo go transportować.

Transported goods than in the previous year.
Towary transportowane niż w roku poprzednim.

The Real Transported Man.
Prawdziwy Przeniesiony Człowiek.

Transported for life to the colonies,
Przewieziony dożywotnio do kolonii,

The Real Transported Man.
Prawdziwie Przeniesiony Człowiek.

the heavier loads are transported over it.
tym większe ciężary są nim przenoszone.

I wish to be transported to Chicago.
Chciałbym zostać przewieziony do Chicago.

Transported by the transportation partner Falter Meier to customers.
Transportowane przez partnera transportowego Falter Meier klientów.

It can also be transported by air.
Mogą też być przenoszone przez wodę.

Safely transported to the EPP case»pallet packaging.
Bezpiecznie przewozić przypadków EPP»opakowania palet.

The leading countries in terms of transported goods were.
Wiodącymi krajami pod względem transportu towarów były.

Passengers transported over short distances.
Osoby przewożone na niewielkie odległości.

Instead of being executed, they would be transported to Australia.
Zamiast egzekucji mogą być wywiezieni do Australii.

I want to be transported to a hospital in Boise.
Chcę być przeniesiony do szpitala w Boise.

Plus VII was taken prisoner and transported to France.
Lipiec- papież Pius VII został aresztowany i wywieziony do Francji.

And will be transported to Fort Marion Prison.
I będą wywiezieni do więzienia w Fort Marion….

The following individuals will be transported to our planet.
Następujące osoby zostaną przetransportowane na powierzchnię planety.

The obelisk transported us to another planet.
Obelisk przetransportował nas na kolejną planetę.

How to use "transported" in an English sentence

transported and consult all technical requirements.

I’m completely transported through the ages.

Kiev buses transported over 50,000 people.

Easily transported suitcase, and move freely.

Tharp was not transported for injuries.

are transported through the blast machine.

Kyle transported Winston aboard. ("The Survivor").

Easily transported and stored, saving space.

Australian Keeps, including those transported there.

Sawyer transported cleen rock one cleenrockone.

How to use "transportowane, przetransportowane, przewożone" in a Polish sentence

Asymilaty muszą być transportowane od liści (tam zachodzi przecież fotosynteza) w dół rośliny.

Były to osoby zdolne do ciężkiej pracy, początkowo skierowane do Oświęcimia, ale później przetransportowane do pracy w podobozie "Neu-Dachs".

Bele tytoniu są transportowane do punktu skupu, gdzie są klasyfikowane i nabywane przez kupców.

Przedmioty przewożone na wózkach nie powinny wystawać poza obrys wózka i przysłaniać pola widzenia.

Platformy robocze były montowane na brzegu i przewożone barkami pod most.

Mieszkańcy mogą to jednak odczuć finansowo, bo odpady będą transportowane na większą odległość - dodaje dyrektor.

Osady ściekowego będą transportowane do ZTPOK po wcześniejszym ich podsuszeniu, co m.in.

To specjalna skrzynia, w której przewożone są tylko egzemplarze testowe.

Byłyśmy w stalagu XI B w Fallingbostel, skąd kobiety zostały przetransportowane do Bergen-Belsen, gdzie dwa baraki zajmowałyśmy.

W drugim przypadku rodzaj zanieczyszczeń świadczy o tym, iż odpady zostały przetransportowane do jaskini i tam pozostawione, jednakże ich ilość jest niewielka i stała.