What is the translation of " STORED AND TRANSPORTED " in Polish?

• przechowywane i transportowane
• magazynowane i transportowane
• przechowywane i przewożone

Examples of using Stored and transported in English and their translations into Polish

Be stored and transported in accordance with Annex C, Chapter V;
Być przechowywane i transportowane zgodnie z załącznikiem C rozdział V;

They must have been prepared, stored and transported in accordance with Annex A;
Muszą zostać przygotowane, magazynowane i transportowane zgodnie z załącznikiem A;

Stored and transported goods in a very sturdy wooden boxes.
Przechowywane i transportowane towary w bardzo wytrzymałych skrzynek drewnianych.

The olives must be stored and transported in crates and bins.
Oliwki powinny być magazynowane i transportowane w skrzyniach lub w paletach ażurowych.

Stored and transported phosphate groups to the protein synthesis and the contraction of muscle fibers.
Magazynuje i transportuje grupy fosforanowe do syntezy białek i skurczów włókien mięśniowych.

Here are the custom-made works on site packed, stored and transported humanely.
Oto prace wykonane na zamówienie na miejscu pakowane, przechowywane i transportowane w sposób humanitarny.

The olives are stored and transported in crates or bins.
Oliwki są magazynowane i transportowane w ażurowych skrzyniach lub pojemnikach.

The ambient temperature shall not be above +40℃ or below -10℃ It can be stored and transported at -30℃.
Temperatura otoczenia nie może być wyższa niż+ 40 ℃ lub niższa niż-10 ℃ może być przechowywana i transportowana w temperaturze-30 ℃.

These can be stored and transported in the lift pit, So quick to deploy.
Mogą one być przechowywane i transportowane do dołu gniazda, Tak szybkie wdrożenie.

Storage Characteristics Ventilation, low temperature, dry warehouses should be stored and transported separately.
Charakterystyka przechowywania Wentylacja, niskie temperatury, suche magazyny powinny być przechowywane i transportowane oddzielnie.

Has been stored and transported in accordance with the requirements of Annex C, Chapter V.
Jest przechowywane i transportowane zgodnie z wymaganiami załącznika C rozdział V.

Meat products which have undergone complete treatment in accordance with Annex A, Chapter V(27), may be stored and transported at normal ambient temperatures.
Produkty mięsne, poddane całkowitemu przerobowi zgodnie z załącznikiem A, rozdział V pkt 27 mogą być magazynowane i transportowane w normalnej temperaturze otoczenia.

They must be stored and transported in accordance with Chapters IX and X of the Annex;
Muszą być przechowywane i transportowane zgodnie z rozdziałami IX i X Załącznika;

December, 2013, deadline for training employees on the new label and SDS formats; 1 December, 2015, deadline for complying with GHS provisions, except for distributors, who may continue to ship products from their suppliers labeled under the old system; 1 June, 2016, all chemicals stored and transported in the US must be labeled and transported according to GHS regulations.
Grudnia 2013 r. minął termin szkolenia pracowników z zakresu nowych formatów etykiet i SDS; 1 grudnia, 2015 r. minął termin dostosowania przepisów do GHS, z wyjątkiem dystrybutorów, którzy mogą nadal wysyłać produkty od dostawców, oznaczone w starym systemie; 1 czerwca 2016 r. wszystkie substancje chemiczne, przechowywane i transportowane w USA, muszą być oznakowane i transportowane zgodnie z przepisami GHS.

Have been handled, processed, stored and transported in accordance with Annex VI; and..
Były przeładowywane, przetwarzane, przechowywane i przewożone zgodnie z załącznikiem VI; oraz.

Were stored and transported as specified in Chapters IX and X of the Annex to Directive 89/437/EEC;
Były przechowywane i transportowane w sposób określony w rozdziałach IX i X Załącznika do dyrektywy 89/437/EWG;

It must have been collected, processed, stored and transported in accordance with Annexes A and C.
Nasienie musi zostać pozyskane, poddane obróbce, przechowywane i transportowane zgodnie z załącznikami A i C.

They must be stored and transported to the country of destination under satisfactory health conditions in accordance with Annex A, Chapter IX.
Muszą być magazynowane i transportowane i do kraju przeznaczenia w zadowalających warunkach zdrowotnych, zgodnie z załącznikiem A rozdział IX.

It must have been collected, processed, stored and transported in accordance with Annexes A and C;
Nasienie musi być pobrane, spreparowane, przechowywane i transportowane zgodnie z warunkami opisanymi w załącznikach A i C;

They must have been stored and transported under satisfactory conditions of hygiene, in accordance with Chapter VIII of the Annex.
Muszą być składowane i transportowane w zadowalających warunkach higienicznych, zgodnie z Załącznikiem rozdział VII.

Whereas the competent authorities of Argentina have undertaken to ensure that the embryos have been collected or produced and processed by approved and supervised embryo collection or production teams, that they have, as appropriate, been obtained from animals of satisfactory health status, that they have been stored and transported in accordance with the rules which preserve their health status and are accompanied during transport by an animal health certificate in order to ensure that this obligation has been fulfilled;
Właściwe władze Argentyny zobowiązały się zapewnić, że zarodki są zbierane, produkowane lub przetwarzane przez zatwierdzone i nadzorowane zespoły pobierania lub produkowania zarodków oraz, jeśli to właściwe, że zarodki były otrzymywane od zwierząt o zadowalającym stanie zdrowia oraz były magazynowane i transportowane zgodnie z zasadami pozwalającymi na zachowanie ich stanu zdrowia, oraz aby w czasie transportu towarzyszyło im świadectwo zdrowia zwierzęcia, będące dowodem na wywiązanie się z danych zobowiązań;

Production sites, where are stored and transported goods on pallets, are dependent on a smooth flow of materials.
Zakłady produkcyjne, gdzie są przechowywane i transportowane towary na paletach, są zależne od przepływu materiału płynnego.

If large amounts of drugs were discovered on the Hua Ping and Yu Xing 8 cargo ships and not found to have been stored and transported[by the Chinese crew], then even with the nine soldiers turning themselves in, the case still won't have been solved.
Nawet jeśli znaleziono duże ilości narkotyków na statkach towarowych Hua Ping and Yu Xing 8 i nie stwierdzono, że były przechowywane i transportowane[przez załogę chińską], to mimo pojmania dziewięciu podejrzanych, sprawa nie będzie jeszcze rozwiązana.

They must have been stored and transported under satisfactory conditions of hygiene in accordance with Chapters VIII and IX of the Annex;
Małże muszą być przechowywane i transportowane w zadowalających warunkach higieny, zgodnie z rozdziałami VIII i IX Załącznika;

The lemon fruit powder has a wonderfully strong lemon flavor and with nutritive matters of pure juice, may replace lemon concentrated juice, easily stored and transported, so widely applied in food and beverage process, or applicable for the antioxidant and color-protection stabilized in fresh frozen food and seafood processing.
Sproszkowany owoc cytryny ma cudownie mocny cytrynowy smak, a dzięki zawartości odżywczej czystego soku może zastąpić soku z cytryny, łatwo go przechowywać i transportować, tak szeroko stosowany w procesie produkcji żywności i napojów, a także stosować do antyoksydantów i ochrony koloru stabilizowanych w świeżym przetwarzanie mrożonej żywności i owoców morza.

Have been handled, processed, stored and transported in accordance with Annex VII and in such a manner as to ensure compliance with Article 22; and..
Były przeładowywane, przetwarzane, przechowywane i przewożone zgodnie z załącznikiem VII i w taki sposób, aby zapewnić zgodność z art. 22; oraz.

Fresh meat produced from vaccinated porcine animals slaughtered during the period referred to in paragraph 1 shall bear the health mark provided for in Directive 2002/99/EC and shall be stored and transported separately from meat not bearing that mark and subsequently be transported in sealed containers to an establishment designated by the competent authorities for treatment in accordance with point 1 in Part A of Annex VII.
Świeże mięso wyprodukowane z zaszczepionych świń poddanych ubojowi w okresie, o którym mowa w ust. 1 nosi znak zdrowotności zgodnie z dyrektywą 2002/99/WE i jest magazynowane i transportowane oddzielnie od mięsa nienoszącego tego znaku, a następnie transportowane w szczelnych pojemnikach do zakładu wyznaczonego przez właściwe władze w celu obróbki zgodnie z pkt 1 załącznika VII część A.

In addition, rapid changes in the conditions in which these substances are stored and transported(such as temperature and altitude), intensify the processes mentioned above, leading to deformation and, in extreme cases, destruction of the containers.
Dodatkowo gwałtowne zmiany warunków, w jakich substancje te są przechowywane i transportowane(takich jak temperatura i wysokość n.p.m.), potęgują zachodzenie ww. procesów, prowadząc do zdeformowania, a w skrajnych przypadkach zniszczenia pojemników.

Store and transport at 2°C- 8°C in a refrigerator.
Przechowywać i transportować w temperaturze 2˚C- 8˚C w lodówce.

Store and transport refrigerated 2 °C- 8 °C.
Przechowywać i transportować w lodówce 2˚C- 8˚C.

How to use "stored and transported" in an English sentence

How was it stored and transported and packaged?

They must be stored and transported standing upright.

Information is stored and transported in different formats.

Will my bags be stored and transported safely?

Passwords and tokens are stored and transported as encrypted.

Methane is more easily stored and transported than hydrogen.

They can be stored and transported in different forms.

This enables it to be stored and transported easily.

All records are stored and transported in paper format.

Honey in plastic jars conveniently stored and transported safely.

How to use "przechowywane i transportowane, magazynowane i transportowane, przechowywane i przewożone" in a Polish sentence

Próbki powinny być przechowywane i transportowane w warunkach zapobiegających rozkładowi gnilnemu mięsa, przy czym próbki nie mogą być mrożone.

Ogrzane w zamkniętej, wewnętrznej przestrzeni stropodachu wg wynalazku powietrze lub inny gaz jest chwilowo magazynowane i transportowane do odbiorników lub magazynów ciepła.

Ruch zapewnia bezpieczeństwo przesyłek: wszystkie paczki są magazynowane i transportowane w specjalnie plombowanych kontenerach.

Diatermia, przystawka argonowa oraz akcesoria mogą być bezpiecznie przechowywane i przewożone na specjalnie zaprojektowanym wózku Maxium smart Cart.

Wykorzystuje się je do towarów, które są magazynowane i transportowane.

Roztwór i pasta katalityczna powinny być przechowywane i transportowane w zamkniętych opakowaniach.

Posadzki żywiczne stosuje się w halach i na liniach produkcyjnych, a także w pomieszczeniach, gdzie magazynowane i transportowane są różnorodne materiały.

Czy są jakieś strony z których polecasz tego rodzaju produktu, a które są przechowywane i transportowane w dobrych warunkach?

Palety specjalne są dopasowane kształtem i wymiarami do towarów, które będą w nich potem przechowywane i transportowane.

Produkty te powinny być magazynowane i transportowane w wyjątkowych warunkach.