What is the translation of " TRANSFERRED " in Polish?

• przeniesiony
• przekazywane
• przenoszone
• przekazane
• przesyłane
• przeniósł
• przeniesienie
• przesłane
• przekazał
• przelał
• przelane
• transferu
• przetransferowane
• transferowane
• przewieziony
• przetransportowany
• przesyåane
• wypożyczony
• przesunięte

Examples of using Transferred in English and their translations into Polish

Bruce transferred me.
Bruce przeniósł mnie.

Transferred to AFRRI.
Przewieziony do AFRRI.

Command codes transferred.
Kody przekazane.

Been transferred here.
Mam tu przeniesienie.

I'm having you transferred.
Mam Ci przekazane.

Transferred, but why?
Przeniesienie, ale dlaczego?

Bruce transferred me.
Bruce mnie przeniósł.

Accounts will be transferred.
Konta zostały przesłane.

Someone transferred the money.
Ktoś przelał pieniądze.

Tippin's being transferred.
Tippin został przewieziony.

You transferred them money?!
Przelał im pan pieniądze?

Okay, money's transferred.
Nie żartuj. Pieniądze przelane.

Transferred from LAPD.
Przeniesienie z Policji Los Angeles.

Dad got transferred.
Ojciec dostał przeniesienie.

Transferred from London a month ago.
Przeniesiony z Londynu miesiąc temu.

Kilpatrick was transferred.
Kilpatrick został przeniesiony.

Data is transferred over Wi-Fi.
Dane są przesyłane przez Wi-Fi.

The money has been transferred.
Pieniądze zostały przelane.

It's been transferred to Area 51.
Został przewieziony do Strefy 51.

Mr Okishima… is being transferred.
Pan Okishima… został przeniesiony.

Saito! You transferred them money?!
Saito! Przelał im pan pieniądze?!

Entities to which the data is transferred.
Podmioty, którym dane są przekazywane.

Cadei was transferred to Albania?
Cadei został przeniesiony do Albanii?

These job vacancies are then transferred to.
Oferty te są następnie transferowane na.

The transferred data is in XML format.
Dane przesyłane są w formacie XML.

The funds have transferred.
Środki zostały przetransferowane.

Amounts transferred and amounts received.
Kwoty przekazane i kwoty otrzymane.

The money has been transferred already.
Pieniądze zostały już przelane.

And transferred to Paris as of this date.
I przeniesienie do Paryża z dniem dzisiejszym.

Heat will always be transferred from.
Ciepło będzie zawsze przekazywane.

How to use "transferred" in an English sentence

Transferred directly into oak for fermentation.

Transferred from Hudson Park Branch Library.

These were then transferred onto packaging.

IoT has transferred the global economies.

What Personal Data are transferred abroad?

Personal property transferred with real property.

Eight officers transferred from Stoke Newington.

Love seeing how you transferred it!

And now they have transferred Carden2.

Transferred from Records Management, May 2004.

How to use "przeniesiony, przekazywane, przenoszone" in a Polish sentence

Ta kombinacja klawiszy sprawi, że Skate-europe.com kod rabatowy zostanie przeniesiony do wirtualnego schowka na Twoim komputerze.

Dane osobowe nie są przekazywane do państw trzecich, organizacji międzynarodowych.

Podobne objawy występują również w zatorze gałęzi tętnicy środkowej siatkówki, których główną przyczyną są zatory przenoszone z innej części z prądem krwi, np.

Inne systemy pasywne wykorzystują urządzenia przywoławcze- pagery, za pomocą których monitorowanemu przekazywane jest polecenie połączenia się za pomocą telefonu z centralą monitoringu.

Po jego poprawnym ustawieniu oraz przyciśnięciu guzika tekst zostaje przeniesiony na samoprzylepną metkę.

Najlepiej z tego wszystkiego jednak wyszedł sprite bohaterki - animacje są dość szczegółowe, a także uwzględniono w nich różne uzbrojenie przez nią przenoszone.

Słynne papierowe RPG było wielkokrotnie przenoszone do świata gier wideo, ale Neverwinter jest odosobnionym przypadkiem udanej wariacji sieciowej.

Fokus zostanie przeniesiony na pierwszy kształt przestawny w dokumencie.

Z powodu skłonności do alkoholu został przeniesiony do rezerwy, zgodnie z potwierdzoną przeze mnie uchwałą starszych oficerów pułku.

Zarodniki choroby mogą być też przenoszone z sąsiednich pól za pomocą wiatru.