Translation of "transferred" in Russian

S Synonyms

Results: 4651, Time: 0.0381

переданы переведена перенесены перечислены передачи перевезен переносится переправлены переложена перераспределена переселены переброшены поставок

Examples of Transferred in a Sentence

There were collected and transferred toys, clothes and stationery to children.
Были собраны и переданы детям детские игрушки, вещи и канцтовары.
Data can either be transferred directly to the sawline or used for presorting.
Данные могут быть переданы непосредственно на лесопильную линию или использованы для предварительной сортировки.

The information will be transferred to your Garmin nüvi 50 device.
Эта информация будет переведена на Ваш Garmin nüvi 50 устройства.
These results were transferred into the OM programme.
Эти результаты были перенесены в программу ОМ.
Your personalized settings will now be transferred to the bracelet.
Ваши персональные настройки будут переданы на браслет.
The information will be transferred to your Garmin GPSMAP 620 device.
Эта информация будет переведена на Ваш Garmin GPSMAP 620 устройства.
The graphic disappears when your measurements have been transferred.
Индикация исчезает, когда ваши измерения были переданы.

Existing Far East stork nests were transferred to the newly established specialized courts.
Уже существующие гнездовья дальневосточного аиста были перенесены на вновь созданные специализированные площадки.
The information will be transferred to your Garmin nüvi 350 device.
Эта информация будет переведена на Ваш Garmin nüvi 350 устройства.
All proceeds from the concert will be transferred to the children suffering with cancer.
Все средства от концерта будут перечислены детям, страдающих онкологическими заболеваниями.
Personal data is not transferred to third parties.
Передачи личных данных третьим лицам не происходит.
Places of bible events have been transferred to Palestine and the Top Egypt.
Места библейских событий были перенесены в Палестину и Верхний Египет.
A long-term interest-free loan from the laboratories can be transferred.
Долгосрочный беспроцентный кредит из лабораторий могут быть переданы.
The received funds were transferred to other accounts held with the IPS.
Полученные деньги были перечислены на другие счета, открытые у провайдера УИП.
The information will be transferred to your Garmin zumo 450 device.
Эта информация будет переведена на Ваш Garmin zumo 450 устройства.
Much of this money has been transferred to non-Liberian locations.
Значительная часть этих денег была переведена за пределы территории Либерии.
They must be allotted in registered form and then transferred.
Они должны быть зарегистрированы по форме и затем переданы.
Bjelica was transferred to a secure SFOR facility for further questioning.
Бьелица был перевезен в следственный изолятор СПС для дальнейшего допроса.
It would also help in the detection of arms transferred illegally.
Оно также способствовало бы выявлению незаконной передачи вооружений.
Later on all the exhibits were transferred to another building.
После все экспонаты были перенесены в другие здания, а церковь была в аварийном состоянии.
Tier points will not be transferred to your Emirates Skywards account.
Статусные бонусы не будут перечислены на ваш счет в программе Эмирейтс Skywards.
The information will be transferred to your Garmin StreetPilot C310 device.
Эта информация будет переведена на Ваш Garmin StreetPilot C310 устройства.
Tomorrow Schultz will be transferred to Jerusalem, for his trial.
Завтра Шульц будет перевезен в Иерусалим, чтобы предстать перед судом.
Relevant provisions could also be transferred in the CPC.
Соответствующие положения могли бы быть перенесены и в УПК.
It is not transferred on the following day.
Оно не переносится на следующий день.
Money can be transferred to your bank or any payment system account.
Деньги могут быть перечислены на ваш банковский счет или реквизиты в электронной платежной системе.
Money of which will be transferred to a socially vulnerable family from Abkhazia.
Деньги от которого будут перечислены социально незащищенной семье из Абхазии.
But this balance is not transferred on the following day.
Но этот баланс не переносится на следующий день.
The information will be transferred to your Garmin nüvi 370 device.
Эта информация будет переведена на Ваш Garmin nüvi 370 устройства.
The six men were transferred to Damascus and from there to Lebanon.
Они были переправлены в Дамаск, а оттуда – в Ливан.

Results: 4651, Time: 0.0381

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More