What is the translation of " ПЕРЕВЕДЕНА " in English?

• translated
• transferred
• redeployed
• moved
• relocated
• converted
• reassigned
• reclassified
• remitted
• transfer
• move

Examples of using Переведена in Russian and their translations into English

Временно переведена.
Temporarily reassigned.

Переведена в подпрограмму 4.
Redeployed to subprogramme 4.

Что значит переведена?
What do you mean, reassigned?

Переведена из подпрограммы 4.
Redeployed from subprogramme 4.

Игра была переведена на 15 языков.
Games are translated to 15 languages.

А- а, переведена из Далласа, верно?
Ah, transfer from Dallas, right?

Часть фрагментов была ранее переведена С.
Some fragments were earlier translated by S.

Она переведена уже на 17 языков мира.
It has been translated into 17 languages.

Кажется, мамаша близнецов была сюда переведена.
Seems the twins' mother got transferred.

Эта должность была переведена из компонента II.
This post was redeployed from Pillar II.

Эта страница была автоматически переведена.
This page has been automatically translated.

Переведена в Объединенную вспомогательную службу.
Redeployed to Integrated Support Services.

Нови Сад» переведена в дочерние предприятия.
Part of the NIS staff Novi Sad moved to subsidiaries.

На русский язык эта брошюра пока что не переведена.
On Russian language this brochure not yet translated.

Марли была бы переведена в другое учреждение.
Marly would have been transferred to another facility.

Переведена из Амарилло, заключенная номер 90026, правильно?
Transfer from Amarillo, prisoner number 90026, correct?

A Одна должность переведена из Секции по инвестициям.
A One post redeployed from the Investments Section.

Она была переведена и перепечатана с любезного разрешения авторов.
It was translated and reprinted with kind permission.

Эта должность будет переведена из отделения в Буниа.
The post will be redeployed from the Bunia field office.

C В 2011/ 12 году переведена в категорию завершенных миссий.
C Reclassified as a closed mission in 2011/12.

Эта информация будет переведена на Ваш Garmin nüLink!
The information will be transferred to your Garmin nüLink!

Должность переведена из Канцелярии Специального представителя.
Post redeployed from the Office of the Special Representative.

Конституция была также переведена на все официальные языки.
The Constitution was also translated into all official languages.

Она была переведена на армянский Ованеса Туманяна в 1886 году.
It has been translated into Armenian Hovhannes Tumanyan in 1886.

В 1946 году школа была переведена в Бруклайн, штат Массачусетс.
In 1946, the school was moved to Brookline, Massachusetts.

В 1974 году Хабаровская ТЭЦ- 2 была переведена с угля на мазут.
In 1947, Twickenham Ferry was converted from coal to oil burning.

Ты была временно переведена в Программу защиты свидетелей.
You have been temporarily reassigned to"Wimpsec.

Четыре года спустя, штаб-квартира компании была переведена в Шонах.
Four years later the company headquarters were relocated to Schonach.

Эта сумма должна быть переведена по указанному банковскому счету.
This amount must be transferred via the mentioned bank account.

Впоследствии штаб-квартира СМООНА была переведена в эти новые помещения.
Subsequently, UNSMA headquarters was relocated to the new premises.