Translation of "moved" in Russian

Results: 4516, Time: 0.0395

переехал перенесли перемещены перешли двигался переведены перевезли уехал передвинул перебрался тронут переезда въехал сдвинул двинулись переселился поселился перемещения переключилась пошевелился выехала переставил движение шевельнулась отошли съехала вывезены переносит переложил перебросили

Examples of Moved in a Sentence

At the time of construction, the merchant moved to this district.
На время строительства купец переехал в этот район.
Later the institute moved and Loshitsa park remained ownerless.
Позднее институт переехал и Лошица осталась бесхозной.

You have copied or moved your virtual machine to another location.
Вы скопировали или перенесли свою виртуальную машину в другое место.
We also moved the website to a more powerful dedicated server.
Также мы перенесли сайт на более мощный сервер, выделенный под проект.
The packages will be moved into the archive soon.
Вскоре пакеты будут перемещены в основной архив.
In 1963 the theatre moved in new building on Lenin street.
В 1963 году театр переехал в новое здание на проспекте Ленина.
Media display points will be moved to the selected folder.
Точки вещания будут перемещены в выбранный каталог.

In 1948, the secretariat moved to Geneva, its current location.
В 1948 году секретариат переехал в Женеву, где теперь и располагается его штаб-квартира.
Almost in the evening, activists moved from theory to practice.
Ближе к вечеру активисты перешли от теории к практике.
Entrance for cars and passengers of official delegations moved at Manas International Airport.
В аэропорту « Манас » перенесли въезд для автомашин и вход для пассажиров официальных делегаций.
We had a team member who moved very slowly.
У нас был член команды, который двигался очень медленно.
It moved from the old church, standing in the same place.
Его перенесли из старого костела, стоявшего на том же месте.
Valentino moved to Turku in 2014 from Croatia.
Валентино переехал в Турку в 2014 году из Хорватии.
Funds were moved offshore using various Special Purpose Vehicles.
Денежные средства были перемещены в оффшор при помощи специального транспортного средства.
They then moved to the Gambier Archipelago located to the west.
Впоследствии они перешли на архипелаг Гамбье, находящийся в более западном направлении.
This signal hasn't moved since last night.
Сигнал не двигался с прошлой ночи.
All the popular services will be moved to this platform.
Все популярные услуги будут переведены на данную платформу.
If the help files have been deleted or moved, this may cause problems.
Если файлы справки были удалены или перемещены, это может вызвать проблемы.
We quickly moved from walking and talking to the main skills having been implemented.
Мы быстро перешли от ходить и говорить с основными навыками осуществленными.
They moved the third chemical to a higher security lab.
Они перенесли третий химикат в более защищенную лабораторию.
He moved to Kosovo with his family in 1980.
Он переехал в Косово со своей семьей в 1980 году.
They moved to the Orthodox Church art from the folk art.
Возникнув в народном искусстве, они перешли в искусство православной( ортодоксальной) церкви.
He even moved like you.
Он даже двигался, как ты.
They moved him from the hospital today.
Сегодня они перевезли его из госпиталя.
Device icons will be moved up one level.
Изображения устройств будут перемещены на уровень выше.
They already moved the bomb into the basement.
Они уже перенесли бомбу в подвал.
Some detainees have been moved to safer, undisclosed locations.
Некоторые заключенные были переведены в более безопасные места, но в неизвестном направлении.
Five years ago, he moved to Yerevan to attend university.
Пять лет назад он переехал в Ереван, чтобы поступить в университет.
And it moved as he spoke.
И двигался, когда он разговаривал.
It's been moved to the Jabberwocky project.
Они переведены на проект" Бармаглот".

Results: 4516, Time: 0.0395

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Moved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More