"Advanced" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 11920, Time: 0.0098

передовых современных перспективных продвинутой прогрессивных расширенного продвинулись усовершенствованных преклонного развитой прогресса квалификации углубленной опережающего предварительной высокоразвитых заблаговременного выдвигались запущенных высокотехнологичных продвижение достижения
Examples:

Examples of Advanced in a Sentence

• integrated Programme on development and creation of advanced technologies and equipment for UNG;
• Комплексной Программе разработки и создания передовых технологий и оборудования для ЕНЭС;
Staff of the Department develop and implement into clinical practice new methods of diagnostics and treatment using advanced minimally invasive technologies.
Сотрудники кафедры разрабатывают и внедряют в клиническую практику новые методы диагностики и лечения с использованием современных миниинвазивных технологий.
master's Degree in Experimental Biology, Diploma in Advanced Studies on the Genetics Programme and Doctor of Genetics, with honours, from the University of Barcelona.
Магистр экспериментальной биологии, диплом перспективных исследований по программе генетики, доктор генетики( обладатель премии докторантов за особые заслуги), Барселонский университет.
theory and methods of cartography as the most advanced science in the sphere of spatial graphic modeling.
опираются именно на теорию и методы картографии как науки, наиболее продвинутой в области пространственного графического моделирования.
3 1 Selecting the channel 3 2 Selecting the CTCSS subchannel 3 3 Selecting the advanced DCS digital codes 3 4 Activating automatic channel scanning 3 5 Automatic channel scanning
3.1 Выбор канала 3.2 Выбор подканала CTCSS 3.3 Выбор прогрессивных цифровых кодов DCS 3.4 Активация автоматического сканирования каналов
Our database has simple and advanced search function, and we are about to elaborate on thesaurus search.
Наша база данных имеет функции простого и расширенного поиска и мы предполагаем разработать синонимический поиск.
Similar projects, however, have already advanced into the stage of materialisation and offer courses for students.
Подобные проекты, однако, уже продвинулись в стадию материализации и предлагают курсы для студентов.
The CLIMADAPT project( EBRD)- is a financing of advanced technologies resistant to climate change and aimed at
Проект CLIMADAPT( ЕБРР)- это финансирование усовершенствованных технологий, устойчивых к изменению климата и направленные на повышение устойчивости
Psychology, elementary school Psychology, Phycology of teenagers, Phycology of seniors, Phycology of adults, advanced age psychology.
Психология дошкольника, психология младшего школьника, психология подростка, психология старшего школьника, психология взрослого человека, психология преклонного возраста.
Considerable further improvements in rural roads and the formation of advanced transportation grids will provide additional opportunities for villagers to meet their needs.
Существенное улучшение сельских дорог и формирование развитой транспортной сети увеличат возможности для удовлетворения потребностей сельских жителей.
Almost every big city in the world tries to have a museum of erotica, as a symbol of being civilized and advanced .
Почти каждый крупный город мира старается создать музей эротики: как символ цивилизованности и прогресса .
The elements of the mechanism of state regulation of training, retraining and advanced training in the field of information security are presented.
Представлены элементы механизма государственного регулирования подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров в области информационной безопасности.
Finally, we decided that it was high time to use the accumulated experience and to make the program more advanced and efficient".
Наконец, мы решили, что пришло время использовать накопленный опыт и знания и сделать программу еще более углубленной и эффективной".
import substitution: special economic zones and territories for advanced development, as well as industrial clusters and technoparks.
в рамках импортозамещения: особым экономическим зонам и территориям опережающего развития, а также промышленным кластерам и технопаркам.
The museum works by advanced record, free of charge.
Музей работает по предварительной записи, вход свободный.
Movement, receives periodic messages from the Elohim, the advanced , extraterrestrial scientists who created all life on Earth, including us.
Международного Раэлинского Движения, периодически получает послания от Элохим, высокоразвитых инопланетных ученых, создавших всю жизнь на Земле, включая нас.
Since 2004, the so-called Co-operative European system for Advanced information Redistribution( CESAR) booking and tracking system has
С 2004 года система бронирования и обнаружения, известная под названием Совместная европейская система заблаговременного перераспределения информации( ЦЕЗАР), обеспечивает в масштабах Европы согласованную
" At night militants advanced our positions as closely as they could and shelled Komsomolsk pretending
" Ночью[ боевики] выдвигались как можно ближе к нашим позициям и вели огонь по Комсомольске, делая
Our equipment allows not only to diagnose, but also to successfully treat these diseases even in advanced chronic stage.
Наше оборудование позволяет не только диагностировать, но и успешно лечить эти заболевания даже в запущенных , хронических стадиях.
Before joining Laboratoires Mayoly Spindler, Stéphane Thiroloix had been working since 2011 as President, Europe, Canada, Japan and Australia, of the Advanced Surgical Devices( ASD) Division at Smith & nephew ..
работал президентом по Европе, Канаде, Японии и Австралии в отделении высокотехнологичных хирургических устройств( ASD) компании « Смит энд Нефью »
strike non-ISIS rebels in Latakia, Hama, Idlib, and Dera'a to support advanced by assad's ground forces.
пор атакует позиции повстанцев в Латакии, Хаме, Идлибе и Деръе, поддерживая продвижение сил Асада на земле.
Advanced speeds of‘ acceptance-transfer' are in the range of 260-310 characters per minute.
Достижения по скоростным приему- передаче находятся в диапазоне скоростей 260 — 310 знаков в минуту.
COAT EXPO CHINA 2011 Call for Papers Conference Theme: Asian Industrial Coating Advanced Technology Peak Forum Conference Date: 11th 13th May, 2011, Conference Venue: Guangzhou, China Background and Purpose:
Тема конференции: Азиатский форум передовых технологий промышленных покрытий Время: 11 – 13 мая 2011 Место: Гуангчжоу, Китай Цели и задачи:
Vendors producing and delivering interactive equipment promote the devel- opment of advanced ICT competencies in ICT-rich education environment, but the
Вендоры, производящие и поставляющие интерактивное оборудование, способствуют развитию современных ИКТ компетенций в насыщенной обра- зовательной среде, однако
is a senior researcher at the GAP Institute for Advanced Studies in Priština, Kosovo, in the Sustainable Economic and Social Development Unit.
Берат Таки – старший научный сотрудник Института перспективных исследований в Приштине( Косово), работает в отделе по изучению вопросов устойчивой экономики и социального развития.
b)“ project in an advanced stage of development” means any project whose planning/ construction stage has
б) « проект в продвинутой стадии развития » обозначает любой проект, этап планирования/ формирования которого достиг
As Latvia had well-developed infrastructure and educated specialists, Moscow based some of the Soviet union's most advanced manufacturing facilities in Latvia.
Поскольку в Латвии имелась развитая инфраструктура и образованные специалисты, Москва разместила в стране несколько самых прогрессивных производственных объектов Советского Союза.
Document list filtration by advanced filter( for more details see subsection Advanced ).
Фильтрация списка документов с помощью расширенного фильтра( подробнее см
When biology and medicine have advanced a little further making potions of bats and blood-letting, the
Когда биология и медицина продвинулись чуть дальше изготовления зелья из летучих мышей и кровопускания, авторы новых
The Company will take measures to implement advanced data protection procedures and to update them from
Компания обязана принимать меры по реализации усовершенствованных процедур защиты данных и их периодическому обновлению с целью

Results: 11920, Time: 0.0098

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More