Translation of "advanced" in Russian

Results: 10844, Time: 0.0059

передовых современных перспективных продвинутой прогрессивных усовершенствованных продвинулись расширенные развитой прогресса преклонного углубленных квалификации предварительной опережающего авансированные высокоразвитых заблаговременного высокотехнологичных запущенных авансовых авансом продвижения заблаговременно продвинул вперед высокосовершенных эдвансд заранее авансирования

Examples of Advanced in a Sentence

2. Review of modern advanced and efficient irrigation technologies
2. Обзор современных передовых и эффективных технологий орошения
• introduction of advanced methods of calculation and design of power equipment items;
• внедрение современных методов расчета и проектирования элементов энергетического оборудования;
The UAC Group implements a major investment programme that is aimed at developing advanced military and civil aircraft programmes.
ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПРОГРАММА Группа ОАК осуществляет масштабную инвестиционную программу, направленную на развитие перспективных авиационных программ в военной и гражданской авиации.
The Working Party noted that work on these four standards were at a very advanced stage.
Рабочая группа отметила, что работа по этим четырем стандартам находятся на весьма продвинутой стадии.
Capacity share of the new advanced technologies in the total capacity of the group's TPPs increased by 4
Доля мощности новых прогрессивных технологий в общей мощности ТЭС Группы в 2017 году выросла на 4, 14%.
Advanced predictive diagnostics and sensor administration
усовершенствованных функциях предупредительной диагностики и управления датчиками;
The Syrian army advanced about 15 km and took over three villages and several outposts.
Сирийские правительственные войска продвинулись приблизительно на 15 км и захватили 3 деревни и несколько укрепленных точек.
Advanced Features of profoscope + The graphic display of the profoscope + shows all necessary information while acquiring data on site.
Расширенные возможности прибора Profoscope Графический дисплей Profoscope отображает всю необходимую информацию во время сбора данных на объектах.
The report also indicates changes in the structure of employees in advanced economies.
В докладе также указывается на изменения кадровой структуры в странах с развитой экономикой.
Some Posts from developing countries are already advanced technologically.
Почтовые службы некоторых развивающихся стран уже добились технологического прогресса .
In adults, ptosis is usually acquired due to advanced age, trauma, muscle diseases or neurological disorders.
У взрослых птоз, как правило, появляется вследствие преклонного возраста, травмы, заболевания мышц или неврологических расстройств.
Training programs were developed and dozens of basic and advanced courses were conducted for health managers of the KR.
Были разработаны учебные программы и проведено более 10 базовых и углубленных курсов для руководителей здравоохранения КР.
• there is a need to improve basic and advanced education in science and technology.
• Совершенствовать базовое образование и повышение квалификации в области научно-технических дисциплин.
Several representatives stressed the importance of advanced preparation in the organization of future congresses
Несколько представителей подчеркнули важное значение предварительной подготовки при организации будущих конгрессов
The investor of the territory of advanced social and economic development is OOO" Intekhkoms".
Инвестор территории опережающего социально-экономического развития – ООО « Интехкомс ».
In addition, several new processes have been implemented to enable better monitoring of funds advanced to implementing partners.
Кроме того, внедрены некоторые новые процессы, позволяющие лучше контролировать средства, авансированные партнерами- исполнителями.
At that, history knows many examples of how other advanced civilizations perished.
Также история знает не один пример гибели других высокоразвитых цивилизаций.
91. On the recommendation regarding advanced notification to the Registrar when summoning court witnesses under rule
91. Что касается рекомендаций относительно заблаговременного уведомления Секретаря о вызове свидетелей повестками в Суд согласно правилу
that's why fully automated Biturox plants have successfully been implemented in advanced European refineries over the last years.
Поэтому в последние годы установки Битурокс успешно реализовывались и на eвропейскиx высокотехнологичных НПЗ.
It will allow avoiding the appearance of advanced diseases and other problems with teeth in the future.
Это позволит избежать в будущем появления запущенных заболеваний и других проблем с зубами.
It therefore does not include advanced transfers to partners.
Эти данные не включают авансовых переводов средств партнерам.
Uncleared operating funds advanced in respect of nationally executed expenditure
Несписанные оперативные средства, выданные авансом для покрытия расходов по линии национального исполнения
But talking about it in practical terms makes sense only at significantly more advanced stages of spiritual development.
Но к этой теме имеет смысл обращаться только на гораздо более поздних этапах духовного продвижения .
Advanced payment by bank transfer, the Executive Committee account details are shown below.
Оплата заблаговременно производится банковским переводом на счет Дирекции по представленным ниже реквизитам.
He advanced the reform process at the United Nations and kept it on the agenda.
Он продвинул вперед процесс реформы Организации Объединенных Наций и сохранил его в повестке дня.
Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials.
Микроструктура поверхностного слоя и границ межфазовых переходов определяет эксплуатационные характеристики и степень надежности многих высокосовершенных материалов.
Advanced Pharmaceuticals, a member of Advanced Trading group of companies, acts as the investor.
Инвестором выступила компания « Эдвансд Фармасьютикалс », которая входит в группу компаний « Эдвансд Трейдинг ».
And I just wanted to give you advanced warning that that will no longer be possible, obviously.
Я хочу заранее предупредить вас, что, очевидно, это не представляется возможным.
continue production of the goods unless the seller advanced it" a considerable amount of cash", however, an
Однако в случае, когда поставщик продавца не может продолжить производство товаров при отсутствии авансирования продавцом" значительной суммы наличности" в пользу этого поставщика,
• integrated Programme on development and creation of advanced technologies and equipment for UNG;
• Комплексной Программе разработки и создания передовых технологий и оборудования для ЕНЭС;

Results: 10844, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More