"ДОПОЛНИТЕЛЬНО" ENGLISH TRANSLATION

Дополнительно Translation Into English

Results: 6570, Time: 0.5741


дополнительно adjective
further Back
additional Back

Examples of Дополнительно in a Sentence


Представитель предложила дополнительно осмыслить эти предложения, включая концепцию « репатриации », отраженную во втором предложении статьи 10
www.wipo.int
She invited further reflection on those proposals, including on the concept of“ repatriation” reflected in the second sentence of Article 10
www.wipo.int
Задачи 2 и 3( обозначенные выше) частично решаются, но дополнительно требуются также исследования по созданию новых технологий и оценке их точности.
zikj.ru
Objectives 2 and 3( outlined above) are partially accomplished but additional research on creating new technologies and assessment of their accuracy is required.
zikj.ru
Власти всех трех стран должны дополнительно обязать всех других медицинских сотрудников также следовать стандартам Стамбульского протокола
iphronline.org
The authorities of all three countries should additionally oblige all other medical personnel to also follow
iphronline.org
Например, в Греции партия- победительница на парламентских выборах получает дополнительно 50 мест.
jurvestnik.psu.ru
For example, in Greece the winner party at parliamentary elections receives in addition 50 places.
jurvestnik.psu.ru
Для дополнительно удобства во время поездок можно извлечь зарядное устройство для поездок и использовать его без крышки и базы зарядного устройства.
www.p4c.philips.com
Tip: For extra convenience during travel, you can remove the travel charger and use it without
www.p4c.philips.com
Дополнительно вы можете указать предмет и тему.
downloads.smarttech.com
Optionally , you can type Subject and Topic information.
downloads.smarttech.com
Редакторы могут попросить авторов дополнительно указывать альтернативные( не СИ) единицы измерений, поскольку единицы СИ используются не везде.
www.icmje.org
Editors may request that authors add alternative or non-SI units, since SI units are not universally used.
www.lib.ossn.ru
Этот проект дополнительно обсуждался на девятнадцатой и двадцатой сессиях МКГР( документы WIPO/ GRTKF/ IC/ 19/ 6
www.wipo.int
This draft was discussed further at IGCs 19 and 20( documents wipo grtkf ic 19 6
www.wipo.int
Пользователь не может отменить шифрование папок, заданных администратором, но может дополнительно указать папки для шифрования на своем мобильном устройстве через локальный интерфейс программы.
docs.s.kaspersky-labs.com
folders set by the administrator, but can indicate additional folders for encryption on their mobile device through the application's local interface.
docs.s.kaspersky-labs.com
выше описанной формуле, для всех добывающих компаний была дополнительно увеличена на 306 рублей за тонну( в 2018
novatek.ru
UPT rate calculated using the above formula was additionally increased by RR 306 per ton for all
novatek.ru
01 дополнительно к стоимости одного исходящего сообщения, вне зависимости от тарифного плана абонента
ucell.uz
01 in addition to the cost of one outgoing message, regardless of tariff plan used by subscriber
ucell.uz
Скидка 5% Дополнительно для компаний в Европейском Союзе.
thetranslationcompany.com
Discount of 5% Extra for Companies in the European Union.
thetranslationcompany.com
Дополнительно : отредактируйте и настройте титульную страницу и описание
downloads.smarttech.com
Optionally , edit and customize the title page and description
downloads.smarttech.com
Не обрабатывайте семена дополнительно каким-либо другим химическим препаратом.
semena.org
Do not add any other chemical to the seed.
semena.org
Ключевые события с внешних систем НУЦ РК дополнительно пересылаются на выделенную систему сбора журналов – “
pki.gov.kz
The key events from the RK NCA external systems are further forwarded to a dedicated log collection system“ Syslog Server” for further analysis in the automatic mode by security system.
pki.gov.kz
В разделе Дополнительно выберите подраздел Безопасный ввод данных
media.kaspersky.com
In the Additional section, select the Secure Data Input subsection
docs.s.kaspersky-labs.com
Дополнительно , в качестве предварительного условия для заключения контракта, должны быть предоставлены адекватные технические гарантии того, что
archive.icann.org
Additionally , as a precondition to the award of any contract, there will be adequate technical assurances
archive.icann.org
Дополнительно к лампе привода( 40 Вт) можно подключить дополнительное освещение мощностью не более 60 Вт( кроме
www.crawfordgarageporte.dk
In addition to the operator lights( 40W), optional lighting of a maximum of 60 W( no tubular
www.crawfordgarageporte.dk
В период с 20 сентября до 20 мая газ и электричество оплачиваются клиентом дополнительно , по потреблению.
wimdu.in
to May 20, the gas and electricity has to be paid extra according to client consumption.
wimdu.ru
Этот кабель можно дополнительно подключить к внутреннему порту USB монитора.
winauto.ua
This cable can be optionally connected to the monitor's internal USB port.
winauto.ua
В Linux версии просто запишите в конфигурационном файле дополнительно no- noise= yes.
viva64.com
In the Linux version, just add no-noise yes to the analyzer's configuration file.
viva64.com
Расширенная отчетность также позволит программе оценивать и дополнительно усиливать контроль в случае необходимости
world-intellectual-property-organization.com
Enhanced reporting will also enable the Program to assess and further strengthen controls where necessary
world-intellectual-property-organization.com
Пользователь не может отменить шифрование папок, заданных администратором, но может дополнительно указать папки для шифрования на своем мобильном устройстве через локальный интерфейс программы( см
docs.s.kaspersky-labs.com
Users cannot cancel deletion of folders set by the administrator, but can indicate additional folders for deletion on their mobile device through
docs.s.kaspersky-labs.com
которой теперь назначаются Президентом, Мажилисом и Сенатом( по два члена), а председатель ЦИК дополнительно назначается Президентом.
www.oecd.org
Senate( two members each), while the Chairperson of the Commission is additionally appointed by the President.
www.oecd.org
Дополнительно к медицинским расходам Страховщик покрывает расходы, но не превышая 50 EUR, которые возникли, при коммуникации
www.compensa.lv
In addition to medical expenses, the Insurer shall cover costs not exceeding EUR 50 incurred by the
www.compensa.lv
Это устройство состоит из спальни с большой кроватью 2 человек и 1 человек, гостиная с кровать раскладную кровать дополнительно 1 человек.
iha.co.nz
persons and a 1 person, a living room with a bed rollaway bed extra 1 person.
ihads.ru
Дополнительно введите предмет и тему экзамена.
downloads.smarttech.com
Optionally , type the subject and topic information.
downloads.smarttech.com
добрые вести относительно развития металлургической промышленности в Китае, дополнительно к уже имевшему месту увеличению рыночной доли машин
miningworld-centralasia.german-pavilion.com
good news from the Chinese steel industry, to add to their recent increase in market share of
miningworld-centralasia.german-pavilion.com
Новый проект Соглашения о реестре содержит поправки в ответ на комментарии сообщества, дополнительно уточняющие определение Ограниченных маркетинговых программ в ответ на выраженную в комментариях озабоченность.
archive.icann.org
The new draft Registry Agreement contains revisions in response to community comments further refining the definition of Qualified Marketing Programs in
archive.icann.org
При редактировании группы на каждой вкладке дополнительно появляется кнопка" Удалить эту группу", с помощью которой можно выполнить соответствующее действие.
teamwox.com
When editing a group on each tab appears an additional " Delete this group" button, with which you can do the appropriate operation.
teamwox.com

Results: 6570, Time: 0.5741

OTHER PHRASES
arrow_upward