What is the translation of " SHOULD FURTHER " in Russian?

• следует продолжать
• следует также
• следует дополнительно
• должна продолжать
• следует далее
• следует еще больше
• должны также
• должен далее
• следует еще более
• должны еще больше
• должно еще больше
• должен дополнительно
• следует более подробно
• должно дополнительно
• должна содействовать
• должно еще более
• должно продолжать
• необходимо продолжить
• следует вновь

Examples of using Should further in English and their translations into Russian

It should further ensure that children are.
Ему также следует обеспечить, чтобы.

The Special Rapporteur should further explore those issues.
Специальному докладчику следует дополнительно изучить эти вопросы.

The PTS should further start concluding agreements or arrangements for IMS facilities.
ВТС должен далее приступить к заключению соглашений или договоренностей по объектам МСМ.

Donor countries and international organizations should further assist developing countries in those efforts.
Странам- донорам и международным организациям следует продолжать оказывать развивающимся странам содействие в этих усилиях.

UNEP should further strengthen its regional offices.
ЮНЕП следует дополнительно укрепить свои региональные отделения.

A more mobile, flexible and robust posture by MONUSCO should further increase the response to such asymmetric attacks.
Повышение мобильности, гибкости и эффективности МООНСДРК должно еще более усилить реагирование на подобные ассиметричные нападения.

OHCHR should further strengthen its partnerships by.
УВКПЧ следует еще больше укреплять свои партнерские связи посредством.

However, the arrival of the African Union peacekeeping force in Burundi should further improve the security situation.
Вместе с тем с прибытием в Бурунди миротворческих сил Африканского союза ситуация в плане безопасности должна продолжать улучшаться.

The Working Group should further discuss these issues, and they are complicated.
Рабочая группа должна продолжить обсуждение этих вопросов, а они сложные.

The two additional posts recently approved for the Department should further enhance its capacity in that respect.
Две дополнительные должности, которые были недавно утверждены в штатном расписании Департамента, должны еще больше упрочить его потенциал в этом отношении.

Receiving a permit should further be contingent upon signing a code of conduct.
Получение разрешения следует далее обусловливать подписанием кодекса поведения.

In addition to the steps already taken, as referenced in the present report, the Department should further improve internal communication and coordination by.
Помимо уже предпринимаемых шагов, упомянутых в настоящем докладе, Департаменту следует еще больше укрепить внутреннюю связь и координацию посредством.

The Agency should further strengthen its technical assistance to developing countries.
Агентству следует еще больше крепить свою техническую помощь развивающимся странам.

The Department of Peacekeeping Operations in particular should further improve its management of peacekeeping missions.
Департаменту операций по поддержанию мира, в частности, следует еще более повысить эффективность руководства деятельностью миссий по поддержанию мира.

WG B should further assist the Prepcom in monitoring the progress in the PTS.
РГ B должна далее содействовать Подготовительной комиссии в наблюдении за ходом работы в рамках ВТС.

Recommendations made to management were being implemented and this should further strengthen the ability of UN-Women to deliver on its mandate.
Рекомендации, вынесенные руководству, выполняются, и это должно дополнительно повысить способность Структуры<< ООН- женщины>> выполнять свой мандат.

ICANN should further define the term“text mark” to avoid misinterpretation.
Во избежание ошибочного толкования ICANN следует подробно определить понятие" текстовой торговой марки.

Recommendations made to management are being acted upon, and this should further strengthen the ability of UN-Women to deliver on its mandate.
По рекомендациям, вынесенным руководству, принимаются меры, и это должно дополнительно повысить способность Структуры<< ООН- женщины>> выполнять свой мандат.

This should further facilitate monitoring and reporting on performance.
Это должно дополнительно облегчить контроль за результатами деятельности и подготовку соответствующей отчетности.

Efforts to achieve the Millennium Development Goals should further include intensified control of neglected tropical diseases.
Меры, направленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, должны также включать активизацию борьбы с<< забытыми>> тропическими болезнями.

It should further consider imposing appropriate noncustodial measures in such cases.
Ему следует продолжить рассмотрение вопроса о принятии в таких случаях мер, не связанных с лишением свободы.

I welcome these developments, which should further strengthen the international protection regime.
Я хотела бы приветствовать эти события, которые должны еще более укрепить режим международной защиты.

It should further protect journalists and media against any form of violence and censorship.
Ему следует также обеспечить защиту журналистов и средств массовой информации от любых форм насилия и цензуры.

Notes that efforts to achieve the Millennium Development Goals should further include intensified control of neglected tropical diseases;
Отмечает, что усилия по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, должны также включать активизацию борьбы с<< забытыми>> тропическими болезнями;

Globalization should further social equilibrium; it should not deepen social inequalities.
Глобализация должна содействовать социальному равновесию, а не углублять социальное неравенство.

Therefore, their western partners, in the name of UNECE regionwide solidarity, should further support the assistance process financially and in kind.
Поэтому западным партнерам во имя солидарности во всем регионе ЕЭК ООН следует продолжать оказывать поддержку в осуществлении программы помощи, как в финансовом выражении, так и натурой.

The Secretariat should further explore this and consider possible alternatives.
Секретариату следует дополнительно изучить данный вопрос и рассмотреть возможные альтернативные варианты.

The recent delegation of authority to support such operations, from the Commander ISAF to the Commander Intermediate Joint Command should further streamline this process.
Недавнее делегирование полномочий по оказанию поддержки в проведении таких операций от Командующего МССБ Командующему Переходного объединенного командования должно еще более упростить этот процесс.

The secretariat should further enhance its intellectual integrity, excellence and independence.
Секретариату следует еще более укрепить свои интеллектуальный потенциал, уровень знаний и независимость.

This will support government efforts to consolidate effective macroeconomic management and institutional reforms, which should further stimulate private investment and growth on the continent.
Это будет способствовать усилиям правительств по укреплению эффективного макроэкономического управления и усилению институциональных реформ, что должно еще больше стимулировать частные инвестиции и экономический рост на континенте.