Translation of "developed" in Russian

S Synonyms

Results: 96773, Time: 0.3462

Examples of Developed in a Sentence

For developed countries information is available only for australia and the european.
Что касается развитых стран, информация доступна только в отношении австралии и европейского сообщества13.
They may be developed through private sector or even single company initiatives.
Они могут быть разработаны частным сектором или даже отдельной компанией.

Matters relating to the least developed countries 62–73 14 VII.
вопросы, касающиеся наименее развитых стран 62 − 73 17 VII.
They developed recommendations and suggestions on the conservation of petroglyphs.
Ими были разработаны рекомендации и предложения по консервации петроглифов.
It had also developed a work plan in order to develop:.
Она также подготовила рабочий план в целях разработки:.
Strengthen cooperation and coordination with advocates and partners in developed and developing countries;
Укрепление сотрудничества и координации с защитниками и партнерами в развитых и развивающихся странах;
Many parties referred to the historical responsibility of developed countries in this context.
Многие стороны упомянули об исторической ответственности развитых стран в этой связи.
Our software is fully in-company developed which clearly enhances competences and adaptability.
Это программное обеспечение наша собственная разработка которая явно повышает компетенции и адаптивность пользователя.
During its tenure, the FG-SSC developed 21 technical specifications and reports.
За время своей работы ОГ- УУГ подготовила 21 техническую спецификацию и отчет.
Towards this end, national extension strategies can be developed and aim towards:.
В этом плане могут быть разработаны национальные просветительские стратегии, направленные на:.
Their melodies are more developed, of great range and complex form.
Мелодии их более развитие, широко диапазонные, сложной формы.
Are they harmonized/ developed jointly with neighbouring countries?
Согласованы/ разработаны ли они совместно с соседними странами?
Specially developed for the fendt 206-209 and 200 vario ranges.
Специальная разработка для серии fendt 206- 209 и 200 vario.
The commission has also developed a teaching resource on human rights for classroom use.
Комиссия также подготовила учебное пособие по правам человека для внутриклассной работы.
between regional Bureaus/Division for least developed countries and countries;
между региональными бюро/ отделом наименее развитых стран и странами;
Further developed a deep and regular dialogue in the field of assessing energy scenarios;
Дальнейшее развитие глубокого и регулярного диалога в области оценки сценариев развития энергетики;
Relevant tools have also been developed at the national level.
Соответствующие инструменты были разработаны и на национальном уровне.
FAO also developed sex-disaggregated statistics and information on rural populations.
ФАО также подготовила статистические данные и информацию о сельском населении с разбивкой по признаку пола.
Tools developed to facilitate international cooperation in criminal matters.
Разработка инструментов для содействия международному сотрудничеству по уголовным делам.
Matters relating to the least developed countries.
Вопросы, касающиеся наименее развитых стран.
Signs of interdependence those developed by the jurisprudence // Humanities scientific researches.
Признаки взаимозависимости лиц, выработанные судебной практикой// гуманитарные научные исследования.
Linear forms developed in swamps are oriented toward central parts of swamp massifs.
Линейные формы, развитые на болотах, ориентированы к центральным частям болотных массивов.
UNMIS has also developed proposals to facilitate rapid decision-making by the commissions.
Миссия также подготовила предложения по содействию оперативному принятию решений комиссиями по проведению референдумов.
These countries are also included in the less developed regions.
Эти страны также входят в категорию менее развитых регионов.
Requirements have been developed in consultation with FAO.
Требования были разработаны в консультации с ФАО.
The principles developed within it are mostly universal.
Выработанные в нем принципы представляются во многом универсальными.
Professional standards developed for manual workers.
Разработка профессиональных стандартов для работников, занятых на производстве.
These ideas were later developed in Dmitri’s works.
Эти идеи получили дальнейшее развитие в его работе.
Within the international disability caucus, LSN developed legal analyses of the proposed draft.
В международном объединении по проблемам инвалидов ППМ подготовила правовой анализ предлагаемого проекта.
How does volunteerism interact with community resilience in the least developed countries?
Как добровольчество взаимодействует с устойчивостью сообществ в наименее развитых странах?

Results: 96773, Time: 0.3462

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "developed"


made
formulating
drafting
produced
built
preparing
elaborated
evolving
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Developed" in other languages


French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More