Translation of "разработки" (razrabotki) in English

S Synonyms

Results: 30059, Time: 0.4836

development developing design the elaboration formulation formulating drafting elaborating devising mining

Examples of Разработки in a Sentence

Системы разработки открытых данных и развертывание.
Open data systems development and roll out.
В контексте разработки новых решений диалог с нашими клиентами является жизненно важным.
Dialogue with our customers is vital in the context of developing new solutions.
Комплексной программе разработки и создания передовых технологий и оборудования для ЕНЭС;
Integrated programme on development and creation of advanced technologies and equipment for UNG;
Статья 4 содержит определения понятий разработки, производства и распространения.
Article 4 defines the concepts of development, production and dissemination.
Это особо касается разработки и применения новых продуктов и технологий производства.
This applies in particular to developing and using new products and manufacturing technologies.
В части разработки ядерного топлива для реакторов западного образца.
Design of nuclear fuel for western reactors.
Результаты послужат основой для разработки национального плана действий.
The results will serve as a basis for the elaboration of a national plan of action.
Опыт разработки и внедрения энерго- и ресурсосберегающих технологий.
Experience in developing and implementing energy-saving technologies.
Улучшение качества разработки и реализации проектов.
Improved design and implementation of projects.
Тематический диалог по вопросам исследования, разработки и демонстрации.
Thematic dialogue on research, development and demonstration.
разработки руководящих принципов технического рассмотрения экспертами двухгодичных сообщений сторон;
developing guidelines for the technical expert review of Parties’ biennial communications;
В 2009 году был завершен первый этап разработки этого инновационного устройства.
In 2009, the first stage of development of this innovative device was completed.
Использовать полученные данные для разработки и улучшения продукции и механизмов поставок.
Use these data to design and improve products and delivery mechanisms.
Творческие и исследовательские разработки для cleanser products.
Cleanser Products’ formulation creative and research.
рассмотреть возможность разработки и принятия всеобъемлющего семейного кодекса.
(e) consider the elaboration and adoption of a comprehensive family code. coordination.
Поставщик подтверждает, что проведено и задокументировано внутреннее одобрение разработки.
The supplier confirms, that an internal development approval has been carried out and documented.
Индия находится в процессе разработки стандартов, касающихся утилизации транспортных средств.
India is in the process of formulating standards for vehicle recycling.
III. механизм для поддержки разработки, осуществления и соблюдения.
III. mechanism for supporting the elaboration, implementation and compliance.
Оценить процесс и практическую возможность разработки и применения законодательства и политики.
Evaluate the process and feasibility of developing and enforcing legislation and policy.
Дорожная карта и график разработки и планирования стратегии ИСЗ.
Roadmap and schedule of the HIS strategy design and planning process.
Владение 50 или более самостоятельно разработали новые разработки.
Possession of 50 or more of independently developed novel formulation.
Разработки и совершенствование систем информационной безопасности объектов энергетики;
Development and improvement of information security systems for power generating facilities.
Число стран, находящихся в процессе разработки национальных стратегий в области ИС.
No. of countries which are in the process of formulating national IP strategies.
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки.
Intergovernmental negotiating committee for the elaboration.
Владение 50 или более независимо разработали новые разработки.
Possession of 50 or more of independently developed novel formulation.
Включение этих МСП и региональных бизнес союзов/ ассоциаций в процесс разработки программы.
Include these smes and regional business unions/associations in programme design process.
Дополнительные ресурсы для разработки стратегии коммуникации 6.
Additional resources for developing a communication strategy step 6.
Наша компания имеет большой опыт разработки и анализа юридических документов.
Our company has great experience in drafting and analyzing of legal documents.
Исследование исходного состояния дел будет полезно для разработки возможных проектов.
The baseline study will be helpful to design possible projects.
Для разработки инструментов оценки персонала;
For elaborating personnel evaluation tools;

Results: 30059, Time: 0.4836

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More