"DEVELOPING" RUSSIAN TRANSLATION

Developing Translation Into Russian

Results: 182640, Time: 0.1558


developing noun
разработка
( developmentdevelopdesign )
Back
развитие Back
формирование Back
выработка Back
Examples:

Examples of Developing in a Sentence


Developing forecasts( Azerbaijan and Poland); Ensuring public order and national security( Azerbaijan); Making social security decisions( Finland); Research( Armenia and Ukraine).
eapmigrationpanel.or...
Разработка прогнозов( Азербайджан и Польша); Обеспечение общественного порядка и национальной безопасности( Азербайджан); Принятие решений по вопросам
eapmigrationpanel.or...
Developing effective and sustainable TISCs networks 14
world-intellectual-p...
Развитие эффективных и устойчивых сетей ЦПТИ 14
world-intellectual-p...
We continue developing technological aspects of manufacturing of effective multilayer optics for this spectral range.
ipmras.ru
Мы продолжаем разрабатывать технологические аспекты изготовления эффективной многослойной оптики для этого спектрального диапазона.
ipmras.ru
The airline also started developing an international route network.
ir.aeroflot.com
Авиакомпания также начала развивать сеть международных маршрутов.
ir.aeroflot.ru
Its functions include risk identification, developing a set of comprehensive management measures and controlling their realization,
gazprom-neft.com
Его задача – выявление рисков, формирование комплекса мероприятий по управлению ими и контроль за их реализацией,
gazprom-neft.ru
case of pregnancy, as persisent hypercalcemia has been shown to be harmful to the developing foetus.
ravimiregister.ravim...
Во время беременности следует избегать приема больших доз кальция, поскольку при длительной гиперкальциемии отмечалось вредное влияние на развивающийся плод.
ravimiregister.ravim...
During a four-to-five month period, patients stopped developing TB bacteria‘ in 100 per cent of cases'
soros.kz
В течение четырех- пяти месяцев у пациентов переставали развиваться бактерии ТБ « в 100 процентах случаев »
soros.kz
> providing participants with practical tools and developing trainer skills Key findings:
afew.org.ua
=> Предоставление участникам практических инструментов и выработка тренерских навыков Ключевые выводы:
afew.org.ua
Developing proper national strategies, taking into account the relevant intellectual property provisions is an important challenge
world-intellectual-p...
Разработка надлежащих национальных стратегий с учетом актуальных положений интеллектуальной собственности является важной задачей для ВОИС, национальных правительств и творческих сообществ.
world-intellectual-p...
The Social Environment and Volunteering Program is aimed at developing the social environment and improving the quality of
sistema.com
Программа « Социальная среда и волонтерство » нацелена на развитие социальной среды и повышение качества жизни незащищенных групп населения через развитие современных социальных технологий и развитие института добровольчества.
www.sistema.ru
oversight function and authorizes the Secretary-General to continue developing the terms of reference and the modalities of implementation of this function; and
cf.cdn.unwto.org
системы внутреннего надзора, и уполномочивает Генерального секретаря продолжать разрабатывать круг ведения и методы реализации этой системы, и
cf.cdn.unwto.org
Focusing on the health of our citizens, we keep on developing INGO Medical Center.
www.ingo.ua
Заботясь о здоровье наших граждан, мы продолжаем развивать Медицинский центр « ИНГО ».
www.ingo.ua
• tribution across management levels of Federal Grid Company; Developing and updating the Authority Delega-
fsk-ees.ru
• ления полномочий по уровням управления в Федеральной сетевой компании; формирование и актуализация Матрицы де-
fsk-ees.ru
than 170 museums, 300 art galleries, 150 theaters and actively developing the artistic and cultural dynamism.
naniko.am
Являясь столицей объединенной Германии, Берлин предоставляет посетителям более 170 музеев, 300 галерей, 150 театров и активно развивающийся художественный и культурный динамизм.
naniko.am
In the meantime, new service infrastructure facilities are developing .
kmg.kz
При этом продолжают развиваться новые объекты сервисной инфраструктуры.
kmg.kz
• analyzing the company's financial status, revealing reserves to improve its financial status and developing recommendations for management bodies; and
fsk-ees.ru
• Анализ финансового состояния Компании, выявление резервов улучшения финансового состояния и выработка рекомендаций для органов управления;
fsk-ees.ru
Conclusions: in connection with the above, the author suggests developing the law of the Russian Federation“ On Institutions
jurvestnik.psu.ru
Выводы: в связи с изложенным автором предлагается разработка закона Российской Федерации « Институты гражданского общества в
jurvestnik.psu.ru
Civil society cooperation with the Special Rapporteur on the right to education in developing the Report on the right to education of persons with disabilities
www.ohchr.org
Сотрудничество гражданского общества со Специальным докладчиком по вопросу о праве на образование в развитие Доклада о праве инвалидов на образование
www.ohchr.org
located in the Republic of Korea, which allows developing and manufacturing of major equipment units such as
ence-gmbh.ru
« BUKANG » в республике Корея, что позволяет разрабатывать и производить особо ответственные узлы оборудования, запорную и
ence-gmbh.ru
understood, that without own measurements we can not developing further more technology because operative measurements of characteristics
ipmras.ru
что без своих измерений не сможем в дальнейшем развивать технологии, т. к. для этого нужны оперативные измерения
ipmras.ru
The Foundation has developed and supported educational and informational programmes aimed at developing positive attitudes towards people living with HIV/ AIDS.
pinchukartcentre.org
Фонд разрабатывал собственные и поддерживал партнерские информационно- образовательные программы, направленные на формирование позитивного отношения к людям, которые живут с ВИЧ/ СПИДом.
pinchukartcentre.org
It is lively and developing town with its own university and location in the middle of
skafur-tour.fi
Это живой и развивающийся город, расположенный в сердце Финляндии, с университетом, двумя красивыми озерами Насиярви и Рюхаярви.
skafur-tour.fi
We ought to become even more client-oriented and continue developing further", noted Aleksander Pogozhev, Director of metinvest's Steel and Rolled Products Division.
ilyichsteel.metinves...
Нам необходимо становиться еще более клиентоориентированными и продолжать развиваться »,- отметил Александр Погожев, директор Дивизиона стали и проката Метинвеста.
ilyichsteel.metinves...
improve the Company ‟ s financial condition and developing recommendations to the Company ‟ s management bodies;
novatek.ru
2) анализ финансового состояния Общества, выявление резервов улучшения финансового состояния Общества и выработка рекомендаций для органов управления Общества;
novatek.ru
for HR management quality monitoring & # 131; Developing and implementing a unified HR data management system & # 131; Automation enhancement
www.gazprom-neft.com
мониторинга качества деятельности по работе с персоналом& 131; Разработка и внедрение единой системы управления данными в сфере HR& 131; Повышение уровня автоматизации
www.gazprom-neft.ru
at raising environmental awareness among children and teenagers, developing various creative skills and projects, and preserving and
unicreditbank.ru
направленной на формирование экологической культуры детей и подростков, развитие различных видов творчества, сохранение и передачу молодому поколению национальных традиций.
unicreditbank.ru
Upon notification of such verification failure, Registry Operator must begin developing modifications, updates, corrections, and other fixes of the
archive.icann.org
После извещения о неудавшейся проверке оператор реестра должен начать разрабатывать изменения, обновления, исправления и прочие решения для передачи,
archive.icann.org
Developing partnerships with UN organizations, IGOs and other stakeholders is essential in this regard as it
world-intellectual-p...
В этом отношении важно развивать партнерские отношения с организациями системы ООН, МПО и другими заинтересованными сторонами,
world-intellectual-p...
In 2013 our twelve executives started participating in training activities aimed at developing a common understanding of the goals and strategy
novatek.ru
руководителей начали участвовать в обучающих мероприятиях, направленных на формирование единого понимания целей и стратегии развития Компании.
novatek.ru
Tourism is important and developing sector of the contemporary economy of Dominica.
lawstrust.com
Важный и развивающийся сектор современной экономики Доминики – это туризм.
lawstrust.com

Results: 182640, Time: 0.1558

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward