What is the translation of " DEVELOPMENT CSD " in Russian?

• развитию КУР

Examples of using Development CSD in English and their translations into Russian

Commission for Social Development CSD.
Комиссия социального развития КСР.

The secretariat reported on the regional activities undertaken to prepare for the 13th session of the Commission on Sustainable Development CSD.
Секретариат сообщил о проводимой на региональном уровне деятельности по подготовке к тринадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию КУР.

Commission on Social Development(CSD): 1997-2000.
Комиссия социального развития( КСР): 1997- 2000 годы.

The fourteenth session of the United Nations Commission on Sustainable Development(CSD 14);
Iii четырнадцатой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию( КУР- 14);

Commission on Sustainable Development. CSD 9: 4 reps;
Комиссия по устойчивому развитию, девятая сессия: четыре представителя;

Energy will be the central theme of the ninth session of the Commission on Sustainable Development CSD.
Энергетика станет центральной темой девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию КУР.

Commission on Sustainable Development CSD.
Комиссия по устойчивому развитию КУР.

Poland supports internationally(at UNEP or CSD) initiatives at the international level which promote the promoting Aarhus Convention's principles in other regions United Nations Environment Programme(UNEP) and the Commission on Sustainable Development CSD.
Польша поддерживает международные инициативы, которые содействуют применению принципов Конвенции в других регионах Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Комиссия по устойчивому развитию КУР.

United Nations Commission on Sustainable Development CSD.
Комиссия Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию КУР.

By its decision 2/COP.7, the COP invited Parties, the Executive Secretary and other relevant stakeholders to prepare for, and participate in, the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development CSD.
В своем решении 2/ COP. 7 КС предложила Сторонам, Исполнительному секретарю и другим соответствующим участникам процесса провести подготовку к четырнадцатой и пятнадцатой сессиям Комиссии по устойчивому развитию КУР.

Fourteenth session of the Commission on Sustainable Development CSD 14.
Четырнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию КУР 14.

The Officer-in-charge of the International Trade Division stated that the Working Group's discussions on the trade and competitiveness effects of environmental policies would provide valuable inputs to UNCTAD IX, the WTO Committee on Trade and Environment and to the Commission on Sustainable Development CSD.
Исполняющий обязанности руководителя Отдела международной торговли заявил, что обсуждения Рабочей группой влияния экологической политики на торговлю и конкурентоспособность будут иметь важное значение для ЮНКТАД IX, Комитета ВТО по торговле и окружающей среде и Комиссии по устойчивому развитию КУР.

Process for providing input to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development CSD 14.
Процесс внесения вклада в проведение четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию КУР 14.

Poland supports initiatives at the international level which promote the Convention's principles in other regions e.g. the United Nations Environment Programme(UNEP) and the Commission on Sustainable Development CSD.
Польша поддерживает международные инициативы, которые способствуют применению принципов Конвенции в других регионах Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Комиссия по устойчивому развитию КУР.

Intersessional events in preparation for the sessions of the Commission on Sustainable Development CSD.
Межсессионные мероприятия в рамках подготовки к сессиям Комиссии по устойчивому развития КУР.

He pledged his Government's continued contribution to the work of the Commission on Sustainable Development CSD.
Он объявляет, что его правительство будет и впредь вносить свой вклад в работу Комиссии по устойчивому развитию КУР.

Sustainable development indicators of the United Nations Commission on Sustainable Development(CSD);
Показатели устойчивого развития, принятые Комиссией по устойчивому развитию( КУР) Организации Объединенных Наций;

Representatives also helped prepare statements for the Commission;(iv) 7 February: Commission for Social Development CSD.
Представители также помогали в подготовке заявлений для Комиссии; iv 7 февраля: Комиссия социального развития КСР.

Concerning HLPF, the establishment of HLPF should take into account the lessons learned from the Commission on Sustainable Development CSD.
Что касается ПФВУ, то при его создании следует учитывать уроки деятельности Комиссии по устойчивому развитию КУР.

In 1992, at its forty-seventh session, the General Assembly adopted a resolution establishing a high-level Commission on Sustainable Development CSD.
В 1992 году на своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию о создании высокопоставленной Комиссии по устойчивому развитию КУР.

However, efforts must be made to avoid overlap and duplication between the role of the Global Environment Forum and the Commission on Sustainable Development CSD.
Однако надо прилагать усилия по избежанию накладок и дублирования роли Глобального экологического форума и Комиссии по устойчивому развитию КУР.

UNCTAD also acted as task manager on trade, environment and sustainable development for the Commission on Sustainable Development CSD.
ЮНКТАД выполняла также функции координатора работы по вопросам торговли, окружающей среды и устойчивого развития для Комиссии по устойчивому развитию КУР.

Successful review of progress in the implementation of the WSSD outcomes and Agenda 21 within the biennial implementation cycle of the Commission for Sustainable Development CSD.
Эффективный обзор прогресса в осуществлении итогов ВВУР и Повестки дня 21 в рамках двухгодичного цикла осуществления Комиссии по устойчивому развитию КУР.

The Commission decided to organize the second UNECE Regional Implementation Forum in preparation of the 14th Session of the Commission on Sustainable Development CSD 14.
Комиссия постановила организовать второй Региональный форум по вопросам осуществления в рамках подготовки к четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию КУР- 14.

The Commission noted the success of the First Regional Implementation Forum on Sustainable Development and looked forward to the debate within the Commission on Sustainable Development CSD.
Комиссия обратила внимание на успех первого Регионального форума по осуществлению решений в области устойчивого развития и с нетерпением ждет дебатов в Комиссии по устойчивому развитию КУР.

However, the term has been extensively used in post-UNCED analysis and intergovernmental deliberations in UNCTAD, WTO, and the Commission on Sustainable Development CSD.
В то же время он активно используется ЮНКТАД, ВТО и Комиссией по устойчивому развитию( КУР) при проведении анализа результатов, достигнутых после завершения КООНОСР, и при проведении обсуждений на межправительственном уровне.

Successful review of progress in the implementation of the World Summit on Sustainable Development outcomes and Agenda 21 within the biennial implementation cycle of the Commission for Sustainable Development CSD.
Успешный обзор хода работы по осуществлению итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и Повестки дня на XXI век в рамках двухгодичного цикла деятельности Комиссии по устойчивому развитию КУР.

But the economic turbulence buffeting developing countries, debt and international structural adjustment policies were all beginning to seriously erode the spectacular gains made in child survival and development CSD.
Однако такие факторы, как переживаемые развивающимися странами экономические потрясения, проблемы задолженности и необходимость структурных преобразований в международной политике, начали в своей совокупности серьезно подрывать значительные достижения в обеспечении выживания и развития детей.

These include the studies and deliberations of, among others, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), the Conference of the Parties(COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the Commission on Sustainable Development CSD.
В их число входят исследования и дискуссии, проведенные, в частности, в рамках Межправительственной группы по климатическим изменениям( МГКИ), Конференции Сторон( КС) Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКООНИК) и Комиссии по устойчивому развитию КУР.

C: WED worked to implement and evaluate the Johannesburg Plan of Implementation, Agenda 21, and the Programme for Further Implementation of Agenda 21, the foci of the Eleventh, Twelfth, and Thirteenth sessions of the Commission on Sustainable Development CSD.
ЦЖЗД прилагал усилия по осуществлению и оценке Йоханнесбургского плана выполнения решений, Повестки дня на XXI век и Программы по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век, которым было уделено основное внимание на одиннадцатой, двенадцатой и тринадцатой сессиях Комиссии по устойчивому развитию КУР.