What is the translation of " DEVELOPING " in Hungarian?

• fejlesztése
• fejlődő
• kidolgozása
• kialakítása
• fejlődik
• fejlődése
• kialakulásának
• kialakuló
• dolgozzanak ki
• alakul ki
• alakítsanak ki
• kiépítése
• továbbfejlesztése
• dolgoz ki
• dolgozik
• developing

Examples of using Developing in English and their translations into Hungarian

Increasingly in the developing world!
Fejlődés világában mindinkább!

Developing a collaborative atmosphere.
Alakítson ki kooperatív légkört.

So is that developing or developed?
Akkor most fejlődött vagy fejlesztették?

Developing some new sources, and unfortunately, it takes some travel to get to them.
Új forrásokon dolgozunk, és sajnos ez sok utazással jár.

Division's been developing them for some time.
A Divízió már jó ideje dolgozik rajta.

Developing synergies and complementarities with other Community policies.
Más közösségi politikákkal együttműködést alakít ki, és törekszik e politikákat kiegészíteni.

Rolls-Royce is developing a flying taxi.
A Rolls-Royce már a repülő taxikon dolgozik.

In developing these rules, the Company took special care of the 2011 CXII.
Jelen szabályok kialakításakor a Társaság különös tekintettel vette figyelembe a 2011. évi CXII.

The company keeps developing new solutions.
Eközben persze a vállalat folyamatosan dolgozik újabb megoldások létrehozásán.

But meanwhile, on the earth, those who, as the strongest, the toughest, had remained behind were developing.
A Földön pedig közben azok fejlődtek, akik mint legerősebbek, legtevékenyebbek, itt maradtak.

Kim has been developing a DNA reconstruction program.
Kim épp egy DNS újjáépítő programon dolgozik.

It's so successful that Facebook is thinking of developing a similar platform.
A platform annyira sikeres, hogy a Facebook állítólag azon dolgozik, hogy hasonlót alkosson.

I have been growing, developing, through incalculable myriads of millenniums….
Folyamatosan növök, fejlődöm megszámlálhatatlan miriádnyi ezredéven keresztül….

The next step is preparing the enemy(the pain), so developing the relevant stories.
Következő lépésként az ellenségeket(fájdalmakat) dolgozzuk ki, azaz a kapcsolódó történeteket építsük fel.

The EU has continued developing the internal market and the freedoms it embodies.
Az EU tovább dolgozott a belső piac és az abban foglalt négy szabadság továbbfejlesztésén.

Copenhagen invested over €134 million into developing its cycling network over the years.
Koppenhága befektetett felett €134 million into developing its kerékpáros hálózat az évek alatt.

Identifying and developing techniques and systems for culinary production and elaboration.
A kulináris termelésre és kidolgozásra szolgáló technikák és rendszerek azonosítása és fejlesztése.

Outstanding reputation: Seminole State has been developing construction programs for more than 20 years.
Kiváló hírnév: The College került kialakításra építési programok több mint 20 éve.

Therefore in developing Farm Food HE we took account of the natural feeding pattern of dogs.
Ezért a Farm Food HE fejlesztésénél figyelembe vettük a kutyák természetes táplálkozási szokásait.

Russia emerged and has been developing for centuries as a multinational state.
Oroszország évszázadokig úgy fejlődött, mint soknemzetiségű állam.

Interested in developing a small sample code module for[login to view URL] hosted checkout.
Interested in developing a small sample code module for[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] hosted checkout.

Dominic has worked for over a decade developing products based on injury states and biomechanics.
Dominic már több, mint 10 éve dolgozik sérülésekhez és biomechanikához kapcsolódó termékeken.

In 1962, he began developing the first concept car from a European automobile manufacturer.
Ben kezdett el dolgozni az európai autógyártók első tanulmánytervének fejlesztésén.

Transit in Europe was developing very fast, dominating new markets.
A tranzit Európában nagyon gyorsan fejlődött, uralja az új piacokat.

If you think about developing offices, discover Basic Collection's references and ask for a quotation!
Ha irodák kialakításán gondolkozik, nézze meg a Basic Collection referenciáit és kérjen ajánlatot!

Ca.1809 Sequoyah began developing a written form the Cherokee language.
Körül Sequoyah már azon dolgozott, hogy írásrendszert hozzon létre a cseroki nyelv számára.

We do not want to see rivalry developing between eastern European countries and our southern neighbours.
Nem szeretnénk, ha rivalizálás alakulna ki az európai országok és déli szomszédaink között.

The establishment is dealing with developing, producing and selling, covering the entire economical range.
A vállalkozás fejlesztéssel, gyártással és értékesítéssel foglakozik, a teljes gazdasági spektrumot átfogja.

Stanley Whittingham started developing methods that could lead to fossil-fuel-free energy technologies.
Stanley Whittingham olyan módszereken dolgozott, amelyek fosszilis tüzelőanyagoktól mentes technológiákhoz vezethetnek.