What is the translation of " ARE DEVELOPING " in Hungarian?

• fejlődnek
• fejlesztenek
• fejlődő
• dolgoznak ki
• alakul ki
• alakulnak
• alakítanak ki
• dolgoz ki
• van kialakulóban
• fejlődése
• kialakításán dolgozik
• kifejlesztésén dolgozik
• kialakítja

Examples of using Are developing in English and their translations into Hungarian

And completely new businesses are developing.
Teljesen új cégformák alakulnak ki.

We are developing at a faster pace than them.
Mi azonban sokkal gyorsabban fejlődünk, mint ők.

This week the lungs are developing.
Ezen a héten a tüdő-léghólyagocskák alakulnak ki.

Because we are developing the solar technology of the future.
Mi ugyanis a jövő napenergiáját fejlesztjük.

Despite some difficulties, the economic processes are developing nicely.
A nehézségek ellenére jól alakulnak a gazdasági folyamatok.

And so ways are developing of doing it within this medium.
Ezért kialakulóban vannak módszerek ebben a médiumban.

In this phase, the organs and systems of the baby are developing.
Ebben az időszakban kialakulnak a gyermek jövőbeli rendszerei és szervei.

See how the clouds are developing and changing.
Nézzük meg, hogyan képződnek és változnak a felhők az égbolton.

The number of scandals is growing, mental disorders among schoolchildren are developing.
A botrányok száma növekszik, az iskolás gyermekek mentális rendellenességei alakulnak ki.

The events are developing according to the Bulgarian scenario.
Az események a koszovói forgatókönyv szerint fejlődhetnek.

We will definitely keep a close eye on how things are developing in this area.
Természetesen árgus szemekkel fogjuk figyelni, hogyan alakulnak a dolgok ezen a téren.

But chemists are developing a new material that could change that.
De a vegyészek egy új anyag fejlesztésén dolgoznak, ami nagy változást idézhetne elő.

Trade relations between the two countries are developing well”, the Minister declared.
A két ország kereskedelmi kapcsolatai szépen alakulnak- jelentette ki a miniszter.

Scientists are developing new test methods with the aim to replace animal tests.
A tudósok új vizsgálati módszereket dolgoznak ki, hogy felváltsák az állatkísérleteket.

To solve this problem, researchers are developing new storage technologies.
Ezért a kutatók új tárolási technológiák kifejlesztésén dolgoznak.

But we are developing technologies for the future and we are active in various developments.
Mi továbbra is a jövő technológiáit fejlesztjük, és különböző projektekben vagyunk érintettek.

But it is still humans who are developing the underlying systems.
De még mindig az emberek fejlesztik a mögöttes rendszereket.

Scientists are developing new plant breeding techniques that may be classified as GM in the future.
A tudósok új növénynemesítési módszereket dolgoznak ki, amelyeket a jövőben GM-nek minősíthetnek.

Cosmetic clinics and beauty salons are developing new ways to"cure" cellulite.
Kozmetikai klinikák és szépségszalonok olyan új módját, hogy"kúra" narancsbőr.

More players are developing activities in different countries and combinations of services.
Egyre több piaci szereplő fejleszti szolgáltatáskombinációit és bővíti tevékenységét különböző országokban.

The meeting also heard about how European cities are developing new solutions.
A konferencián szó volt arról is, hogy az európai városok milyen új megoldásokat alakítanak ki.

Innovation: The times are developing and the science and technology are improving.
Innováció: az idők fejlesztése és a tudomány és a technológia javítása.

How do I know if my child's speech and language skills are developing appropriately?
Mit tehetünk annak érdekében, hogy gyermekeink beszéd és kommunikációs készsége megfelelően fejlődjön?

In addition, JAC and SEAT are developing their own platform for smaller e-cars.
Mindezeken túl a JAC és a SEAT saját platformot fejleszt a kisebb elektromos autókhoz.

In reaction to this innovation, Member States are developing different national legislations.
Erre az újdonságra reagálva a tagállamok különböző nemzeti jogszabályokat dolgoznak ki.

Several Member States are developing more integrated approaches to tackling homelessness.
Néhány tagállam integráltabb megközelítést alakít ki a hajléktalanság kezelésére.

Generational, territorial and educational divides are developing and new forms of exclusion emerging.
Generációs, területi és iskolázottsági szakadékok alakulnak ki, és a kirekesztés új formái jelennek meg.

Today, many countries are developing issues of treatment of retinal pigment degeneration.
Napjainkban sok ország fejleszti a retina pigment degeneráció kezelésének problémáit.

Most operators in the Russian Federation are developing various incentive programs for their customers.
Az Orosz Föderáció legtöbb üzemeltetője különböző ösztönző programokat dolgoz ki ügyfelei számára.

New business models are developing and traditional ones are adapting.
Új üzleti modellek vannak kialakulóban, a hagyományos modelleknek pedig alkalmazkodniuk kell a változásokhoz.