What is the translation of " WE ARE DEVELOPING " in Hungarian?

• fejlesztünk
• fejlődünk
• dolgozunk ki
• alakítunk ki
• fejlesztjük
• fejlődik
• kialakítása

Examples of using We are developing in English and their translations into Hungarian

We are developing for all major platforms.
Az összes nagyobb platformra dolgozunk.

The Apocalypse as my witness, we are developing a cure.
Az apokalipszis rá a tanúm, hogy dolgozunk a gyógymódon.

We are developing on a truly global scale.
Bővülünk világszerte, egy valóban globális.

Thank you for your patience while we are developing this page.
Köszönjük a türelmedet, míg fejlesztjük az oldalt.

Right now we are developing a prototype.
Jelenleg a prototípus fejlesztésén dolgozunk.

We are developing one innovative product after another.
Egyik terméket dolgozza el a másik után.

It's great to feel that we are developing and moving forward.
Jó érzés elmondani, hogy töretlenül megyünk előre és fejlődünk.

We are developing a central website for the project to be completed in 2021.
A 2021-ben elkészülő projekt központi weboldalát mi fejlesztjük.

As part of our diversification, we are developing a hotel on Strand Beach.
A termékváltásunk része, hogy szállodát létesítünk a tengerparton.

We are developing a connector that makes it possible to replace large batteries for electric buses.
Kifejlesztünk egy dugaszolható csatlakozót az elektromos buszok nagy akkumulátorainak cseréjéhez.

As I have already mentioned, the strategy that we are developing for Africa is not a unilateral strategy.
Amint már említettem, az Afrika-stratégia, melyen dolgozunk, nem egyoldalú stratégia.

Generally, we are developing more options from which you can choose the most optimal solution.
Általában több opciót dolgozunk ki, melyből Önök választhatják ki a legoptimálisabb megoldást.

During our big construction and modernization project, we are developing our machinery continuously.
Cégünk a jelenlegi üzem építés és modernizálás mellett gépparkját is folyamatosan korszerűsíti és fejleszti.

At the moment we are developing numerous stand-alone solutions and approaches for energy-efficient production operations.
Jelenleg számos olyan egyedi megoldáson és koncepción dolgozunk, amely az energiahatékony termelést szolgálja.

During the past 20 years, the number of our dealers kept growing as we are developing fast, dealers' businesses are growing as well.
Az elmúlt 20 években a kereskedők száma folyamatosan nőtt, miközben gyorsan fejlődünk, a márkakereskedők száma is növekszik.

That is why, when we are developing future European legislation, we must also take into account the international framework.
Ezért is kell a jövőbeni európai törvényhozás kialakítása során számításba venni a nemzetközi kontextust is.

With the knowledge of decades and with the innovative solutions, we are developing new products and implementing the latest technologies in our workflow.
Évtizedek tudásával és innovatív megoldásokkal dolgozunk ki új termékeket és vezetjük be a legmodernebb technológiákat.

The tyres we are developing today are aimed at meeting needs for the next two to five years and far beyond.'.
Azok az abroncsok, amelyeket jelenleg fejlesztünk, már a következő kettő, illetve öt év során, továbbá az azt követően felmerülő igényeket elégítik ki.”.

We can live with it up to a certain point, because we are developing, putting money in the business, and we need to get our resources.”.
Egy bizonyos pontig együtt tudunk élni vele, de fejlesztünk, pénzt teszünk bele, és erőforrásokra van szükségünk.".

We are developing a climate-protection policy in many other areas and we need it here too, which means we need to adjust and adapt.
Számos más területen alakítunk ki éghajlatvédelmi politikát, és erre itt is szükség van, ami azt jelenti, hogy igazodnunk és alkalmazkodnunk kell.

Also, in the research we are developing there are numerous international connections.
Szintén a kutatás dolgozunk számos nemzetközi kapcsolatokat.

We are developing interactive 3D interfaces on the basis of the 3D models, which provide additional technical information on the individual objects and object types.
Az elkészült 3D modellekből interaktív 3D-s felületet fejlesztünk, melyekben az egyes tárgyakról, tárgy típusokról további szakmai információk olvashatók.

In the biosimilars business, we are developing products with a focus on oncology and autoimmune diseases.
A bioszimilerek körében az onkológiára és az autoimmun betegségekre fókuszálva fejlesztjük termékeinket.

We are developing an attractive corporate culture and transparent work rewarding systems, aware of the need for constant changes required by modern society and exponential advances in technology.
Vonzó vállalati kultúrát és transzparens díjazási rendszereket alakítunk ki a modern társadalom és a technológia exponenciális fejlődése miatt elvárt folyamatos változás utáni igény jelenléte miatt.

We want to make sure we are developing in the right direction, so we are bringing parts after Hungary just to confirm that.".
Biztosak akarunk lenni benne, hogy jó irányba fejlesztünk, vagyis Magyarországon egyszerűen erről szeretnénk visszajelzést kapni.".

We are developing and implementing new techniques for introducing dopants and defects in semiconductor(nano)structures, and studying their properties by experimental and theoretical spectroscopy tools.
Új technikákat fejlesztünk illetve implementálunk, hogy adalékokat és hibákat jutassunk be félvezető (nano)szerkezetekbe, és vizsgáljuk azok tulajdonságait kísérleti és elméleti spektroszkópiával.

From our location in Missouri, we are developing low cost modular tools, that anyone can build and we are sharing our designs on the internet, free of charge.
Missurriban, olcsó moduláris eszközöket fejlesztünk, amit bárki meg tud építeni, és megosztjuk terveinket az interneten, ingyenesen.

Together with the national supervisors, we are developing common supervisory standards, which take into account regional aspects as well as the size, business activities and risk profiles of individual institutions.
A nemzeti felügyeletekkel együtt közös felügyeleti normákat dolgozunk ki, amelyek figyelembe veszik a regionális szempontokat, valamint az egyes hitelintézetek méretét, üzleti tevékenységét és kockázati profilját is.