Examples of using We are continuously developing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We are continuously developing, manufacturing and selling.
In order to implement this approach we are continuously developing our abilities and technological capabilities.
We are continuously developing and expanding our product range.
Folyamatosan fejlesztünk és bővítjük termékkörünket.In cooperation with our customers we are continuously developing new solutions for other industrial sectors.
Ügyfeleinkkel együttműködve folyamatosan dolgozunk a legkülönfélébb iparági problémák innovatív megoldásain.We are continuously developing the range of available functions.
Az elérhető funkciók körét folyamatosan fejlesztjük.In 1995 we implemented anISO 9001-certified quality management system that we are continuously developing further.
Ben alakította ki azEN ISO 9001 minőségirányítási rendszerét, amelyet folyamatosan tovább fejlesztett.We are continuously developing and we only sell products of this development.
Állandóan fejlődünk és ezen fejlődés termékeit árusítjuk.To achieve this,we have launched various worldwide initiatives and measures that we are continuously developing.
Ehhez a Knorr-Bremsevilágszerte különböző kezdeményezéseket és intézkedéseket tesz, melyeket folyamatosan tovább is fejleszt.We are continuously developing our products for better user experience.
Termékeinket a jobb felhasználói élmény érdekében folyamatosan fejlesztjük.By taking into consideration the newer and newer technologies and customer needs we are continuously developing by offering our machines to the service of functionality and cost-effectiveness.
Az új és újabb technológia, valamint a megrendelői igények figyelembevételével folyamatosan fejlesztünk, gépeinket a funkcionalitás és költséghatékonyság szolgálatába állítva.At Linde, we are continuously developing our cylinder packages to meet varying market requirements.
A Lindénél folyamatosan fejlesztjük palackjainkat, hogy azok megfeleljenek a változó piaci igényeknek.Megbízásainkat minden esetben határidőn belül, azelvárható legmagasabb színvonalon teljesítjük, vállalkozásunkat a változó piaci igényeknek megfelelően folyamatosan fejlesztjük.We are continuously developing our holistic project and therefore, our exchange is expecting new changes.
Folyamatosan fejlesztjük holisztikus projektünket, ezért cserébe új változásokra számítunk.Infection prevention is at the core of everything we do, and we are continuously developing new products and solutions to provide even better staff and patient protection.
Törekvéseink középpontjában a fertőzés megelőzés áll, és folyamatosan olyan új termékeket és megoldásokat fejlesztünk, amelyek még jobb védelmet biztosítanak a műtői személyzet és a betegek számára.We are continuously developing our product technology and seeking the highest level of eco-friendly fabrics available.
Folyamatosan fejlesztjük termékeink technológiáját, és a legmagasabb minőségű környezetbarát szöveteket keressük.Infection prevention is at the core of everything we do and we are continuously developing new products and solutions to provide even better staff and patient protection.
A fertőzésmegelőzés áll minden tevékenységünk középpontjában, és folyamatosan törekszünk az olyan új termékek és megoldások kifejlesztésére, amelyek még jobb védelmet biztosítanak a szakemberek és a páciensek számára.We are continuously developing the massage services of our parlour, our actual offer can be found under the"Services" menu.
Szalonunk masszázskínálatát folyamatosan fejlesztjük, az aktuális ajánlatunk megtekinthető a szolgáltatások menüpont alatt.Our company is committed to provide increasingly flexible services toHungarian universal service providers, large consumers, natural gas traders and power plants, therefore we are continuously developing our products.
Társaságunk elkötelezett a hazai egyetemes szolgáltatók, nagyfogyasztók,földgázkereskedők és erőművi fogyasztók igényeinek mind rugalmasabb kiszolgálásában ezért termékeinket folyamatosan fejlesztjük.That is why we are continuously developing and expanding our services to meet the most exquisite needs of our customers!
Ennek érdekében folyamatosan fejlesztjük, bővítjük szolgáltatásaink körét, ügyfeleink igénye szerint. Forduljon hozzánk bizalommal!Working with us, the market leader in CAE, you can benefit from a broad range of market expertiseWe offer you security of investment andconsequently a long-lasting partnership We are continuously developing our products.
Együttműködve velünk, a piacvezető CAE szolgáltatóval, részesülhet széleskörű piaci ismereteinkből. A beruházások biztonságát,és ez által hosszú távú partnerséget kínálunk. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket.We are continuously developing technologies and services to help you comply with security standards and regulatory requirements.
Technológiáink és szolgáltatásaink folyamatos fejlesztésének köszönhetően Ön is megfelelhet a biztonsági szabványoknak és szabályozási követelményeknek.All of our work is unique, but there are some outstanding products among them, which were created from scratch,based on our own idea, and which we are continuously developing, based on feedback/ requests from customers, following the current trends.
Minden munkánk egy egyedi termék, viszont van közöttük néhány kiemelkedő, amelyeket saját elképzelésből a nulláról építettünk fel ésezeket az ügyfelektől kapott visszajelzések/ igények alapján folyamatosan fejlesztjük, követve az aktuális trendeket.We are continuously developing our production management system, our technology, manufacturing processes for reaching a higher level of productivity.
Folyamatosan fejlesztjük termelésirányítási rendszerünket, technológiáinkat, gyártási folyamatainkat a hatékonyság még magasabb szintű eléréséért.All of our work is unique, but there are some outstanding products among them, which were created from scratch,based on our own idea, and which we are continuously developing, based on feedback/ requests from customers, following the current trends.
Projekt orientált szoftver cégként minden munkánk egyedi, viszont van néhány saját szoftvertermékünk is, amelyeket saját elképzelésbőla nulláról építettünk fel és ezeket az ügyfelektől kapott visszajelzések/ igények alapján folyamatosan fejlesztjük, követve az aktuális trendeket.We are continuously developing our technological equipments according to the high quality requirements of our customers.
Technológiai berendezéseinket, a megrendelőnk minőségi követelményeinek megfelelően folyamatosan fejlesztjük, melynek eredményeképp hatékony munkavégzést és nagyobb termelékenységet tudunk elérni.Mi elkötelezettek vagyunk az Ön sikere mellett, és folyamatosan fejlesztjük azokat a marketing- és oktatóeszközöket, amelyek megkönnyítik ezt az utazást.We are continuously developing the algorithms to also being able to avoid unnecessary braking in situations where traffic is dense and you have short distances between the vehicles.
Folyamatosan fejlesztjük az algoritmusokat, hogy elkerülhessük a szükségtelen fékezéseket azokban a helyzetekben, amikor sűrű a forgalom és kicsi a követési távolság a járművek között.We're continuously developing new capabilities to enable your digital transformation.
Folyamatosan fejlesztünk új funkciókat, hogy elősegítsük az Ön digitális átalakítását.We're continuously developing our portfolio to make life easier for our customers, enabling them to manage increased data traffic growth, simplify operations, and secure 5G revenues.”.
Folyamatosan fejlesztjük portfoliónkat, hogy megkönnyítsük ügyfeleink munkáját, és lehetővé tegyük számukra az adatforgalom egyre gyorsabb növekedésének kezelését, a működésük egyszerűsítését, és az 5G által kínált üzleti lehetőségek kiaknázását.”.Meantime, we were continuously developing our company and we took up the name of"Kinder Möbel Bt" in 2005.
Közben folyamatosan fejlesztettük a vállalkozá- sunkat és 2005-ben felvettük a"Kinder-Möbel BT" nevet.
