What is the translation of " WE ARE CONTINUING " in Hungarian?

• folytatjuk
• folyamatosan
• mi továbbra is
• folytatódik
• folyamatos

Examples of using We are continuing in English and their translations into Hungarian

We are continuing to expand.
Folyamatosan terjeszkedünk.

In accordance with MOL Group's growth strategy, we are continuing to optimise our logistics network in Romania.
A MOL-csoport növekedési stratégiájának megfelelően folytatjuk a romániai logisztikai hálózatunk optimalizálását is.

We are continuing our trip through Utah.
Utunk Utah-on keresztül folytatódik.

An attempt was made to institutionalise them, but it is very significant that today we are continuing this effort to keep them alive.
Kísérlet történt ezek intézményesítésére, de nagyon fontos, hogy most folytatjuk ezt az erőfeszítést, hogy életben tartsuk őket.

And we are continuing to grow.
És a növekedés folytatódik.

At KuCoin, we have always believed that one day everything will function with blockchain technology, and we are continuing to strive for this realization.
Mindig is hittünk abban, hogy egy nap majd minden blokklánc technológiával fog működni, és mi továbbra is ezt a célt tartjuk a szemünk előtt.

Captain, we are continuing to submerge.
Kapitány, akkor tovább süllyedünk.

As I have stated many times in the past, I have always believed that one day everything will function with blockchain technology, and we are continuing to strive for this realization.
Mindig is hittünk abban, hogy egy nap majd minden blokklánc technológiával fog működni, és mi továbbra is ezt a célt tartjuk a szemünk előtt.

We are continuing to increase police numbers.
Igyekeznek növelni a rendőrök számát.

I therefore specifically welcome the fact that we are continuing to develop the necessary instruments and adapting them to the insights we have gained.
Ezért kifejezetten örülök annak, hogy folytatjuk a szükséges eszközök kifejlesztését, és a megszerzett ismeretek fényében folyamatosan tökéletesítjük őket.

We are continuing to work to try to identify him.
Folyamatosan dolgozunk az azonosítŕsŕn.

As suggested in the report, I can assure you that we are continuing efforts on the CCCTB and on the coordination of Member States' direct tax systems.
Amint azt a jelentésben is javasoltuk, biztosíthatom Önöket, hogy folyamatos erőfeszítéseket teszünk a CCCTB és a tagállamok közvetlen adórendszerei közötti együttműködés terén.

We are continuing to monitor this story.
Mi továbbra is figyelemmel kíséri ezt a történetet.

Scottish Environment Secretary Richard Lochhead said,“We take any oil leak extremely seriously, as the first minister has made clear, and we are continuing to monitor this situation very closely.”.
Richard Lochhead skót környezetvédelmi miniszter kijelentette:“minden olajszivárgást nagyon komolyan veszünk, és folyamatosan figyelemmel kísérjük az eseményeket”.

We are continuing to expand user experience on the network.
Folyamatosan bővítjük a felhasználói élményt.

In September 2004 we launched and we are continuing to operate a private school group whose study results are outstanding each year.
Szeptemberében elindítottunk, és folyamatosan működtetünk egy magántanulói csoportot is, amelynek tanulmányi eredményei kiemelkedően magasak minden évben.

We are continuing to monitor our API performance.
Folyamatosan nyomon követjük saját EBK teljesítményünket.

In this sense, we are continuing something which already existed earlier.
Ilyen értelemben tehát ez folytatása valaminek, ami korábban már létezett.

We are continuing with genetic testing on Detective Morrow.
Tovább folytatjuk Morrow felügyelő genetikai vizsgálatát.

Reducing noise We are continuing to focus on our goal of cutting 2010 rail noise levels in half by 2020.
Zajcsökkentés Folyamatosan figyelünk célunk elérésére, mely szerint a 2010. évi vasúti zajszintet megfelezzük 2020-ra.

We are continuing to monitor the situation but as of now all is well.
Folyamatosan megfigyeljük őket, de egyelőre minden rendben van.

I want to tell our fans that we are continuing to work hard, working to identify a player that wants to come to Roma and is the equal or even better than Malcom.
Folytatjuk a kemény munkát, keressük azt a játékost, aki szeretne a Romában játszani, és legalább olyan jó, vagy jobb, mint Malcom.".

We are continuing to hold at the intersection at Alpha-Charlie-three.
Az Alpha-Charlie-hármas kereszteződést tartjuk. Célpont- AI Mansour VFÜ- Kiemelt fontosságú célpont.

We have made it clear that we are continuing to bring economic and diplomatic pressure to bear on North Korea that all options are on the table to achieve that end.
Kifejtette:”Világosan értésre adtuk, hogy folytatjuk a diplomáciai és gazdasági nyomásgyakorlást Észak-Koreára, minden lehetőséget mérlegelünk e cél megvalósítása érdekében”.

We are continuing to increase knowledge in Raatec Raatec- zeolite for agriculture, retention& supplements.
Mi továbbra is növekedni tudás Raatec Raatec- zeolit mezőgazdasági, visszatartás& kiegészítők.

We are continuing to invest heavily in the technologies of tomorrow, and this strategy is paying off.
Folyamatosan jelentős összegeket fektetünk be a holnap technológiáiba, mely stratégia kifizetődik.

We are continuing, by our observations and experiments, the work of the physiologist, who has continued that of the physicist and the chemist.
Megfigyeléseinkkel és kísérleteinkkel folytatjuk a fiziológus munkáját, aki a fizikusét és a kémikusét vitte tovább.

We are continuing the project aimed at helping twenty boys aged between six and twelve, from poor families or from families experiencing special difficulties.
Folytatódik a több mint húsz hat és tizenkét éves korú fiút érintő projekt, akik szegény és nehéz körülmények közt élő családból érkeznek.

However, we are continuing to work hard on improving our performance, while also taking the opportunity to look at developments which will be relevant next season.
Mindemellett folytatjuk a kemény munkát és a teljesítményünk javítását, miközben azokat a fejlesztési lehetőségeket is figyelembe vesszük, melyek már a jövő év számára lehetnek lényegesek.

We are continuing foreign language and vocational training working in the commercial department for our employees, Moreover, we focus on the next generation of appropriate training for professional practice.
A kereskedelmi részlegen dolgozó munkatársaink számára folyamatos idegen nyelvi és szakmai továbbképzést tartunk, ezen felül nagy hangsúlyt fektetünk a jövő generációjának megfelelő szakmai gyakorlati képzésére is.