What is the translation of " WE ARE CONTINUING " in Danish?

• vi fortsætter
• bliver vi ved med

Examples of using We are continuing in English and their translations into Danish

We are continuing to work on this.
Vi fortsætter arbejdet hermed.

As I stated in my reply we are continuing to monitor the situation.
Som jeg sagde i mit svar, overvåger vi fortsat situationen.

We are continuing to monitor the ground.
Vi fortsætter med at overvåge.

Even during this very difficult situation, we are continuing to take decisions.
Selv i denne yderst vanskelige situation fortsætter vi med at tage beslutninger.

We are continuing to follow this story.
Vi vil overvåge denne historie.

Step by step, always through legislation, we are continuing to close in on terrorism.
Skridt for skridt, og altid ad lovgivningens vej, fortsætter vi med at inddæmme terrorismen.

We are continuing to make decisions.
Vi fortsætter med at træffe beslutninger.

For any update on the operation below. as it appears that everyone is still just waiting We are continuing to monitor the ground.
Da det virker til at alle blot venter Vi fortsætter med at overvåge området, på en opdatering fra aktionen dernede.

We are continuing to fund the banks.
Vi fortsætter med at finansiere bankerne.

As suggested in the report, I can assure you that we are continuing efforts on the CCCTB and on the coordination of Member States' direct tax systems.
Som det er foreslået i betænkningen, kan jeg forsikre Dem om, at vi fortsætter arbejdet med det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag og samordningen af medlemsstaternes systemer for direkte beskatning.

We are continuing our cause peacefully.
Vi fortsætter fredeligt med vores formål.

If we consider it right to condemn Israel, a democratic country- having awarded it, so to speak, the title of democratic country- which means we can expect it to respect international law, assuming, on the other hand, that it is pointless to ask for respect, for example, from the other Arab countries, we are making a huge mistake and we are continuing to rant on without having an effective role in the region.
Hvis vi anser det for korrekt at fordømme et demokratisk land som Israel- idet vi så at sige har givet det status som demokratisk land- og dermed kræver, at det overholder de internationale retsbestemmelser, men til gengæld går ud fra, at det ikke nytter noget f. eks. at bede de andre arabiske lande om det samme, begår vi en stor fejl, og så bliver vi ved med at vakle i stedet for at spille en effektiv rolle i området.

However, we are continuing to look into it.
Men vi fortsætter med at undersøge sagen.

We are continuing to extend our cooperation.
Vi fortsætter med at udvide vores samarbejde.

It seems to me that we are continuing to lose jobs within the European Union.
For mig at se bliver vi ved med at miste arbejdspladser i Den Europæiske Union.

We are continuing to increase knowledge in Raatec.
Vi fortsætter med at øge kendskabet i Raatec.

In 2009, we are continuing down this path with the following initiatives.
I 2009 fortsætter vi ad denne vej med følgende initiativer.

We are continuing to retrieve Commander Burnham and Mr. Booker.
Vi vil fortsat hente kommandøren og hr.

Furthermore, we are continuing to provide considerable levels of aid to Armenia, Georgia and Azerbaijan.
Samtidig yder vi fortsat væsentlig støtte til Armenien, Georgien og Aserbajdsjan.

We are continuing to investigate all aspects of the case.
Vi fortsætter med at efterforske alle aspekter.

We are continuing with genetic testing on Detective Morrow.
Vi fortsætter med at tage genetiske prøver af BJ Morrow.

And we are continuing adding new features to our browser.
Og vi fortsætter tilføjer nye funktioner til vores browser.

And we are continuing adding new features to our browser.
Og vi fortsætter tilfà ̧jer nye funktioner til vores browser.

We are continuing to give our support to peace initiatives in the region.
Vi fortsætter med at støtte fredsinitiativer i området.

We are continuing our search, but must presume the worst.
Vi fortsætter eftersøgningen, men forbereder os på det værste.

We are continuing Kerio's tradition of offering a free home version.
Vi fortsætter Kerio tradition for at tilbyde en gratis hjem udgave.

We are continuing to improve our products based on your feedbacks.
Vi fortsætter med at forbedre vores produkter baseret på dine feedbacks.

We are continuing to add informative, entertaining and educative content.
Vi fortsætter med at tilføje oplysende, underholdende og lærerigt indhold.

We are continuing this magnum opus by enlarging and promoting our international role.
Og vi fortsætter det store fredsarbejde ved at fremme udvidelsen og vores rolle på det internationale plan.

We are continuing to increase knowledge in Raatec Raatec- zeolite for agriculture, retention& supplements.
Vi fortsætter med at øge kendskabet i Raatec Raatec- zeolit til landbrug, fastholdelse& kosttilskud.

How to use "we are continuing" in an English sentence

JB: We are continuing with the development.

We are continuing the Eagle Pride program.

We are continuing our collaboration with Dr.

BUT, we are continuing our sale inside.

We are continuing with our President Unit.

We are continuing with the coordinate plane.

We are continuing the World Vision theme.

We are continuing the story this Saturday!

Math: We are continuing with our curriculum.

We are continuing this work this year.

How to use "vi fortsætter" in a Danish sentence

Vi fortsætter langs den smukke Helgelandkyst op til Bodø.

Vi fortsætter det sidste stykke syd over og passerer grænsen ved Rudbøl.

Vi fortsætter op mod højlandet på gode ridestier gennem sort aske fra Hekla indtil vi når frem til Hólaskógur bjerghytte.

Vi fortsætter den udvikling og vækst, som altid har været kendetegnende for virksomheden.

Et passende sted nyder vi kaffe og rundstykke fra bussen, inden vi fortsætter til Løgumkloster.

Det er dyrt – både menneskeligt og økonomisk – hvis vi fortsætter med at lade stå til.

Vi fortsætter med at køre på samme måde, men trækker måske lidt tættere sammen. "BAGFRA" - betyder at gruppen skal være opmærksom på et køretøj bagfra.

Den bestræbelse deler vi med filmbranchen, og vi fortsætter og intensiverer arbejdet for sammen at skabe grundlæggende forandringer i hele fødekæden,” siger Claus Ladegaard.

Derfor er det vigtigt, at vi fortsætter med at føre en ansvarlig finanspolitik, så presset på arbejdsmarkedet ikke bliver for stort.

Sex, vold og stoffer Vi fortsætter mini-serien med titlen Vold, sex og stoffer - denne gang med lyd- og e-bøger.