Examples of using 引き続き in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
引き続きダイエットしております。
それがまた引き続きになる。
引き続きTweetしていきます。
I will continue to tweet.その他の学科は引き続き募集しております。
Other schools will keep recruiting you.引き続きフランスの写真です。
その他のクラスは引き続き募集しています。
Other schools will keep recruiting you.引き続き提案を検討。
Further consideration of the proposal.固定資産投資が引き続き増加する。
The fixed asset investment will keep growing.引き続き女王陛下を支援する」という。
While continuing to support the queen..フォーラムでは引き続き議論がつづいています。
There's further discussion in the forum.プロムナード・エリアを引き続き見ていきます。
I will continue to go around Promenade area.Xbox360アーケードは引き続き199ドル。
引き続き捜索を見付かるまで続けて。
これらの両方のボードは引き続き35ドルで販売していきます。
Both boards will remain on sale for $35.AppleはiPhone4sを引き続き販売することを表明しています。
現在も治療中なので、引き続き通っていきます。
I'm already in therapy so i will continue going.来年も引き続き慎重な運用管理が必要です。
Careful time management will also be needed this year.引き続き調理実験をしていきます。
年に引き続き出演したスーパーボウルである。
この点で我々の立場は引き続き一貫しており、明確だ。
もうすぐおわかりになるだろうが、倍数の44と66も引き続き出てくる。
The multiplier numbers, 44 and 66 also keep appearing.今週も先週に引き続きNカメラマンが報告してくれます。
Also report tells you continue N cameraman last week this week。私たちは引き続きAppStoreをより良いものにしていきます。
先日、こどもたちに引き続き無事全員帰国しました。
The other day, all of the children continuously returned home safely.この問題は引き続き厳しく議会で取り上げていきます。
I will continue to pursue this issue vigorously in the Parliament.真澄も引き続きオフィシャルスポンサーとして応援していきます。
Our efforts would go even further with you as an official sponsor.今後5年間も、生産と需要は引き続き増加する見込みです。
In the next five-years, both production and demand will keep growing.もちろん母親の医療費も引き続き払えない。
Course it also doesn't allow you continue paying your mother's medical bills.IE8以前のサポートが必要な場合は、引き続きBootstrap3を使っほしいとのことです。
If you need IE8 support, then keep using Bootstrap 3.年改革の実施は,引き続きIMFに対する我々の最優先課題であり,我々は,米国に対し,これらを批准することを強く促す。
The implementation of the 2010 reforms remains our highest priority for the IMF and we urge the United States to ratify them.
