依然として Meaning in English - translations and usage examples

• still
• remain
• continue
• remains
• continues
• remained
• continued
• remaining
• continuing

Examples of using 依然として in Japanese and their translations into English

彼は依然として外にいる。
And he's still out there.

あなたは依然として従業員です。
You still remain a worker.

が、依然として不明者は…。
The still unidentified man is….

それらが依然として使われている。
They are still in use.

貧困は依然として非常に大きな問題です。
Poverty is still a very real issue.

しかし、現在でも依然として不平等はあります。
Even today, inequality persists.

債務は依然として残るのです。
The debt though still remains.

その唯一の超大国は依然として米国です。
The sole remaining superpower is the USA.

市場は依然として訂正されているようだ。
The market is continuing to correct.

ERPシステムは、依然として重要な焦点です。
ERP systems are still a key focus.

ボイスコンピューティングには依然として役割はある。
Peacemaking will still have a role.

しかし我々は依然として非常に強いチームです。
But we are still a very good team.

日本は依然としてアメリカ軍の占領下だ。
Japan is still under US military occupation.

しかし、牛乳生産量は依然として低いままであった。
The milk production, however, was very low.

我々は依然として地球上で最も強い国家だ。
We are still the most powerful nation on earth.

米国の失業率は依然として8.2％もあるのだ。
All the while there is a 8.2% unemployment in the US.

数学が依然として、真の科学の目印であった。
Mathematics remained the earmark of true science.

そのような材料は依然として主要な挑戦的な印刷である。
Such materials are still a major challenge printing.

テレビは依然として、最も有力なメディアである。
Television is still the most influential medium.

世界全体では依然として大きな差があるも…。
There are still large differences within the European Union….

ロシアは依然としてマドゥロ大統領を後押ししている。
Russia has continued to back President Maduro.

パーカーのブルゴーニュに対する蔑視は、依然として鮮明だ。
Parker's continuing disdain for Burgundy couldn't be more clear.

しかし、依然として結核は日本で主要な感染症です。
Therefore, TB remains a major infectious disease in Japan.

しかしドイツ語は依然として重要な国際的言語なのである。
Nonetheless, German will remain an important international language.

喘息は依然として重大な公衆衛生上および医療上の問題である。
Asthma remains an important public health and medical problem.

フェイスブックは依然として、最も頻繁に利用されているソーシャルメディアである。
Facebook remains the most frequently viewed social media.

近い将来ロシアは依然として主要な資源供給国。
Over the foreseeable future, Russia will remain Armenia's main weapons supplier.

シェアは依然として80％を維持しOLED産業をリードする。
The market share will remain at 80% and lead the OLED industry.

国歌と国旗は、依然として論議の的となる象徴であった。
The national anthem and national flag continued to be controversial symbols.

YouTubeは依然として世界で最も人気のあるビデオホスティングです。
YouTube remains the most popular video hosting in the world.

How to use "依然として" in a sentence

依然として レーニンが転換し切れていなかった部分の誤りにとらわれていると思います。

依然として 拷問系が好みなのですが、なかでも女性器を責める系が大好きです。

依然として RDF を中間書式として使用できます。

依然として “アメリカ頼み” でね、どうにかしてくれるハズだと思い込んで自分ではやろうとしない。

依然として 0x8024800A で失敗し続けているコンピューターがありましたら、まことに恐れ入りますが、データのクリアをお試しください。

依然として 平水よりは少ないですが、久々の増水で魚の活性も上がってきた ようです。

依然として DeNA はスマホでは成功しない状態が続く。

武者) 依然として 日本株式の潜在的強さを認識していないと思う。

依然として W(ダブルユー) にハマっております。

ブロックされていない部分のスペクトラムのエミッションは、 依然として EMC 指令の必須要求に反する。