What is the translation of " WE ARE CONTRIBUTING " in Danish?

• vi bidrager

Examples of using We are contributing in English and their translations into Danish

We are contributing to that.
Det bidrager vi til.

So, although we don't use soy ink, we are contributing in a big way.
Så selv om vi ikke bruger soja blæk, bidrager vi i en stor måde.

Here we are contributing to adding value to the product with a label of origin.
Her bidrager vi til at tilføre værdi til produktet med et oprindelsesmærke.

We are in regular contact with our mission and, as I said, we are contributing EUR 50 000.
Vi har regelmæssig kontakt med vores mission, og som nævnt bidrager vi med 50.000 euro.

Now, in addition, as you know, we are contributing towards the formulation of IAEA legislation.
Som bekendt medvirker vi netop nu i udviklingen af IAEA's regler.

We are contributing to programmes in the region which have some ecological impact.
Vi bidrager til programmer i denne region, som har en vis indvirkning på miljøet.

We are improving protection against this disease, and we are contributing to better animal health.
Vi forbedrer beskyttelsen mod denne sygdom, og vi bidrager til bedre dyresundhed.

With our products, we are contributing to finding solutions to some of the major challenges of our time.
Med vores produkter, bidrager vi til at finde løsninger på nogle af de store udfordringer i vor tid.

By developing biofuels and other renewable energies we are contributing to increased security of supply.
Ved at udvikle biobrændstoffer og andre vedvarende energikilder bidrager vi til større forsyningssikkerhed.

We are contributing to this bloody election campaign with summit meetings and with money which is being frittered away in this war.
Vi bidrager til denne blodige valgkamp med et topmøde og med penge, som så at sige ødsles bort i denne krig.

We are inventing rules all the time and we are contributing to the progress of the democratic functioning of the Chamber.
Vi opfinder regler hele tiden, og vi bidrager til den demokratiske proces i Parlamentet.

We are contributing money and men as usual, but in my opinion the problem is our piecemeal approach to the Balkan problem.
Vi bidrager som sædvanlig med penge og mandskab, men problemet er, at vi efter min mening følger Balkan-spørgsmålet lidt efter lidt.

Thus our legislation has become easier to implement and we are contributing towards making it more environmentally effective.
Vores lovgivning er dermed lettere at gennemføre, og vi bidrager til at gøre den mere effektiv i miljøsammenhæng.

With ALTHEA, we are contributing to the security and stability of Bosnia and Herzegovina, which is important to the reforms in that country.
Med Althea yder vi et bidrag til sikkerheden og stabiliteten i Bosnien-Hercegovina, der er vigtigt for reformerne i landet.

By constantly improving processes and reduce environmental impact, we are contributing to sustainable development on Earth.
Ved konstant at forbedre processer og reducere miljøpåvirkningen, vil vi bidrage til en bæredygtig udvikling på Jorden.

By developing the CCIs, we are contributing to sustainable economic development and job creation.
Ved at udvikle de kulturelle og kreative industrier bidrager vi til bæredygtig økonomisk udvikling og jobskabelse.

By delivering stability, by being credible in delivering stability in the medium and long run, we trust that we are contributing to sustainable growth and sustainable job creation.
Ved at virke troværdige i vores bestræbelser på at sikre stabilitet på mellemlang og lang sigt mener vi, at vi bidrager til bæredygtig vækst og jobskabelse.

Ladies and gentlemen, is why we are contributing now to a genuine red-letter day in the life of this Parliament!
Derfor, mine damer og herrer, lad os således i dag bidrage til et virkeligt parlamentarisk højdepunkt!

Furthermore, that process is currently being carried out in cooperation with the Organisation of American States, the Carter Centre and also, to a certain extent, the European Union- because we are contributing to the process.
Desuden foregår denne proces i samarbejde med Organisationen af Amerikanske Stater, Carter Centret og til dels også med EU, for vi bidrager til gennemførelsen af processen.

As the technology for storage battery systems in electric vehicles develops, we are contributing to promote the shift from fossil fuels to clean energy.
Da teknologien til akkumulatorsystemer i elbiler er under udvikling, bidrager vi til at fremme omlægningen fra fossile brændstoffer til ren energi.

So we are contributing to a process of engagement with North Korea, seeking to encourage it to become a more responsible member of the international community.
Vi bidrager derfor til en proces for engagement med Nord korea, hvorved landet tilskyndes til at blive et mere ansvarligt medlem af det internationale samfund.

All I would point out is that without the rebate we would have been contributing about 15 times as much as other similar sized countries over the past 10 years, and even with it, we are contributing more.
Jeg vil blot påpege, at uden rabatten ville vi have bidraget med omkring 15 gange mere end lande af tilsvarende størrelse i de sidste 10 år, og selv med rabatten bidrager vi med mere.

We are contributing more than any other donor to the operating costs of the government EUR 50 million from the Asia and Latin America budget and EUR 2.5 million from the Rapid Reaction Mechanism.
Vi bidrager mere end nogen anden donor til regeringens driftsomkostninger med 50 millioner euro fra det asiatiske og latinamerikanske budget og 2,5 millioner euro fra Den Hurtige Reaktionsmekanisme.

By agreeing to the conclusion of an air transport Agreement between the EU and the United States, we are contributing to the growth of the aviation sector by making it possible to attract greater investment on both sides of the Atlantic.
Ved at tilslutte os indgåelsen af en lufttransportaftale mellem EU og USA bidrager vi til luftfartssektorens vækst ved at gøre det muligt at tiltrække flere investeringer på begge sider af Atlanterhavet.

Mr President of the Commission, I wish to refer in this context to the sentence in your statement in which you said that it is the introduction of the euro that makes this report so important, and that, by this report, we are contributing to a strong and solid capital market.
Hr. kommissionsformand, jeg vil i den forbindelse referere til Deres sætning om, at denne betænkning er så vigtig på grund af indførelsen af euroen, og at vi yder et bidrag til et stærkt og solidt kapitalmarked med denne betænkning.

We support them in their struggle and join with them in condemning this anti-grass roots policy for serving the interests of capital and we are contributing to their fight and supporting the formation of anti-monopolistic, anti-imperialistic rallies to overturn it.
Vi vil kæmpe ved deres side og tilslutte os deres fordømmelse af denne befolkningsfjendtlige politik, som tjener storkapitalens interesser, og vi vil bidrage til deres kamp og støtte samlingen af antimonopolistiske og antiimperialistiske kræfter for at afværge denne politik.

Furthermore, given that barriers to the movement of immigrant workers in the European Union are being continually erected, and this is a situation that could now be changed to some extent in order to attract the technical specialists that we are lacking, and that problems are systematically created for the family reunification of these citizens, it is hard to believe that we are contributing to their integration.
Med de stadig flere forhindringer, der skabes for indvandrernes frie bevægelighed inden for EU(der dog måske bliver gjort lettere nu for at tiltrække de specialister, der er mangel på), og de systematiske vanskeligheder, der skabes for samme borgeres familiesammenføringer, er det desuden vanskeligt at forestille sig, at deres integration befordres.

When we in the European Union decide on measures in the field of transport, such as the trans-European networks with the emissions associated with them- CO2, nitric oxides- we are contributing to the continuation of these climatic disasters and therefore these famines.
Når vi i Den Europæiske Union vedtager foranstaltninger som de transeuropæiske net med de deraf følgende emissioner- CO2, kvælstofoxid- på transportområdet, bidrager vi til, at disse klimakatastrofer og dermed hungerkatastrofer fortsat vil forekomme.

By laying out forest in places near by or with savanna, bush or dessert, we are also converting infertile soil to fertile soil that produces oxygen and absorbs CO2 and by doing this we are contributing in a positive way to the climate issues.
Ved at plante træer hvor der i dag er savanne, busk-steppe eller ørken konverterer vi ufrugtbar jord til frugtbart land, som producerer ilt og optager CO2, og derved bidrager vi positivt i det globale klimaregnskabet med et synligt projekt der er til at forstå for alle aldre.

It is with great sadness that, with the war in Iraq already having begun, we are here taking part in what is nonetheless an important extraordinary sitting, to which we are contributing, together with our group, in this last ditch attempt to join forces against the war.
Det er med stort vemod, at vi med krigen i Irak, der allerede er startet, tager del i et ikke desto mindre vigtigt og ekstraordinært møde, som vi sammen med vores gruppe bidrager til i dette sidste forsøg på at forene kræfterne mod krigen.

How to use "we are contributing" in an English sentence

I know we are contributing to it, driving the price down.

Just by joining these events we are contributing to this goal.

Each day we are contributing to that larger mission and vision.

We are contributing to the knowledge base in so many ways.

We are contributing more than 70% of the total pharma market.

We are contributing towards Academic and Economic Development to every Individual.

No, we are responsible because we are contributing to the process.

That's why we are contributing to the development of this framework.

We are contributing to an orphanage for young and handicapped children.

In our little way, we are contributing to securing our culture.

How to use "vi bidrager" in a Danish sentence

Der er ikke noget quickfix på kompetencedagsordenen, men vi hilser regeringens tanker om en teknologipagt velkommen, og vi bidrager i øjeblikket til arbejdet med en kommende naturvidenskabsstrategi for Danmark.

Og vi bidrager gerne som sparringspartner til jeres fremtid, stra - tegi, planer og udvikling af hele værdikæden.

Kort fortalt: Vi bidrager med produkter og specifik altanviden.

Vi får at vide, hvordan vi håndterer uro og hukommelsessvigt eller depression hos den syge, og hvordan vi bidrager til at fremme livsglæde, mestring og håb.

Samtidig er det også en prioritet, at stedet køres af lokale, så vi bidrager til lokalsamfundene.

Vi bidrager med vores forventninger, og så finder rekrutteringsbureauet de dygtigste kandidater, som vi så i fællesskab møder og vurderer.

Vi bidrager til, at viden om stress i både hjerne og krop gøres konkret og anvendelig i forhold til både arbejdsliv og privatliv.

Hvad der reelt sker i Danmark, på arbejdspladserne og på uddannelsesinstitutionerne, er, hvad du, jeg og vi bidrager til.

At bruge af en forholdsvis stor kassebeholdning til langsigtede anlægsinvesteringer er det helt rigtige, og vi bidrager således også til at arbejde os helt ud af krisen.

Vi må også tage ansvar for vores andel i konflikten og se på, hvad vi bidrager med.