Examples of using We are developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But we are developing the capacity to build unmanned vehicles.
Together we are developing technologies for the factory of the future.
As part of our diversification, we are developing a hotel on Strand Beach.
זה חלק מהגיוון שלנו, אנו 'מפתחים בית מלון בסטרנד ביץ.That we are developing a technology to accelerate the evolution of the human brain?
שאנו מפתחים טכנולוגיה להאצת האבולוציה של המוח האנושי?Drift Tuner 2019 Hack is the 30th hack which we are developing this year.
טיונר דריפט 2019 האק We are developing technology that will change everything- within the glass itself.
אנחנו מפתחים טכנולוגיה שמחליפה את כל הדברים- בתוך הזכוכית עצמה.First, let us consider how God warns us when we are developing bad inclinations.
We are developing NameTag in a way that ensures the protection of those rights.".
אנו מפתחים את האפליקציה באופן שיבטיח את ההגנה על הזכויות הללו.״.I intend to make the technological abilities that we are developing accessible as part of a commercial company,” Ben Nun says.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
כיום, אנו מפתחים את מה שאנו מכנים"המערכת האקולוגית הגדולה יותר של גומבה".Herzl said,‘In Basel, I founded the Jewish state,' and in Jerusalem we are developing the Jewish state and ensuring its future.
הרצל אמר:“בבאזל ייסדתי את מדינת היהודים”- ובירושלים אנחנו מפתחים את מדינת היהודים ומבטיחים את עתידה.We are developing technological and other tools to defeat and counter this threat.
אנחנו מפתחים כלים באמצעים טכנולוגיים ואחרים כדי למגר את האיום הזה ולסכל אותו.Based on a mutual recognition of each People's connection to the Land, we are developing understanding and solidarity despite our ideological differences.
בהתבסס על ההכרה ההדדית שלכל עם יש קשר עם הארץ, אנו מפתחים הבנה וסולידריות למרות ההבדלים האידיאולוגיים בינינו.As of today, we are developing a family of new APC's, which will also help evacuate wounded soldiers more efficiently.
כיום אנו מפתחים משפחה של נגמ"שים, שבאמצעותם יהיה ניתן לפנות פצועים בצורה בטוחה יותר.If we emit a gas such as ammonia in a certain area,when the transistor we are developing comes into contact with an ammonia molecule, its electric current changes.
אם נפלט באזור מסוים גז כמו אמוניה, למשל,כאשר הטרנזיסטור שאנחנו מפתחים בא במגע עם מולקולה של אמוניה- הזרם החשמלי בו משתנה.We are developing products that augment and extend human capabilities, instead of simply seeking to replace them.”.
עוד נמסר כי"אנחנו מפתחים מוצרים שמרחיבים את היכולות האנושיות, במקום לחפש רק איך להחליף אותן.That same science, that same development, should now bring us the understanding, the sensation, and the examples of everything that's happening to us,and the direction in which we are developing.
אז אותו מדע, אותה ההתפתחות שלנו, צריך עכשיו להביא לנו הבנה, הרגשה, דוגמאות, מה קורה איתנו,לאן מתפתחים.We are developing a type of smart nano-technology, chemistry with which one can control the light through a transparent key.”.
אנחנו מפתחים סוג של ננו טכנולוגיה חכמה, כימיה שבאמצעותה אפשר לשלוט באור דרך מפתח שקוף".Beam Global has helped us at the time that we were considering introducing device management solutions, which we are developing, into new fields in the market.
נעזרנו ב Beam Global בתקופה בה שקלנו להחדירפתרונות לניהול התקני קצה(Device Management), אותם אנו מפתחים לתחומים חדשים שנפתחו בפנינו.Now we are developing in line with our plans, and up to half of all new connections accounted for in the region“Ntv-Plus”.
עכשיו אנחנו מפתחים בקנה אחד עם התוכניות שלנו, ועד מחצית מכלל הקשרים החדשים היווה באזור“Ntv-פלוס”.הצטרפנו למיקרוסופט כדי ליצור השפעה חיובית על אנשים ועל החברה",נכתב אז,"מתוך ציפייה שהטכנולוגיה שאנחנו בונים לא תגרום לנזק או לסבל אנושי".However, today we are developing new types of non-conscious intelligence that can perform these tasks far better than humans.
אבל היום אנו מפתחים סוג חדש של אינטליגנציה לא-מודעת, אשר מסוגלת לבצע משימות רבות טוב יותר מאשר בני אדם.We are developing a scale called a potency estimate that will define for the consumer the concentrations of as many as possible of these substances.
אנחנו מפתחים סולם שנקרא Estimate potency EP, אשר יגדיר לצרכן את הריכוזים במוצר של כמה שיותר חומרים כאלה.We are developing options to pursue that capability if the nation decides that is what we should be doing,” Greaves said.
אנחנו מפתחים אפשרויות להמשיך את היכולת הזו אם המדינה תחליט שזה מה שאנחנו צריכים לעשות", אמר גריבס.Therefore, we are developing entirely automatic tools that allow quick, easy installation anywhere, saving on installation and maintenance costs.
לכן אנו מפתחים כלים אוטומטים לחלוטין, המאפשרים התקנה קלה ומהירה בכל מקום, ובכך חוסכים בעלויות ההתקנה והתחזוקה.We are developing a system that'listens' to the machines and that according to the sound they produce, predicts malfunctions that may occur in the production line.
אנחנו מפתחים מערכת שמקשיבה למכונות ולפי הסאונד שהן מפיקות חוזה תקלות שעלולות להתרחש בקו הייצור.We are developing services and technologies to augment the benefits of our core products, often in collaboration with healthcare providers and technology companies.
אנו מפתחים שירותים וטכנולוגיות במטרה להרחיב את יתרונותיהם של המוצרים שלנו, ולעתים הדבר נעשה תוך שיתוף פעולה עם צוותי בריאות וחברות טכנולוגיה.Therefore, we are developing in such a way that we are starting to feel that personal development is destroying us, and this should lead us to the realization of evil.
לכן אנחנו מתפתחים בצורה כזאת שמביאה אותנו להרגיש כיצד ההתפתחות האינדיבידואלית הורגת אותנו, וזה יוביל אותנו להכרת הרע.The technologies we are developing in Israel will have a significant influence on advanced system-on-chip IP for IoT and mobile computing," said Mike Muller, chief technology officer, ARM.
הטכנולוגיות שאנו מפתחים בישראל ישפיעו על מערכות מתקדמות ל-IoT ועל מחשוב ענן", אמר מייק מולר, מנהל הטכנולוגיות הראשי של ARM.
