What is the translation of " THEY ARE DEVELOPING " in Hungarian?

• fejlesztenek
• fejlődnek
• kidolgozzák
• fejlesztik
• alakítanak ki
• dolgoznak ki

Examples of using They are developing in English and their translations into Hungarian

No wonder they are developing.
Nem meglepő, akik fejlődni.

They are developing their own cryptocurrencies.
Saját kriptovalutájuk kifejlesztésén dolgoznak.

Together with you, they are developing an exact time schedule.
Önnel közösen kidolgozzák a pontos időtervet.

They are developing a joint apprenticeship strategy too.
Kidolgoznak egy közös beiskolázási stratégiát is.

In a secret laboratory, they are developing a strategic plan.
Egy titkos laboratóriumban, fejlesztik a stratégiai terv.

They are developing a new city. But they won't let us get involved, you know?
Egy új városrészt építenek, de nem engedik, hogy befektessünk?

When children play, they are developing fine motor skills.
Míg a gyermek játszik, a finom motoros készségeket fejleszti.

Now they are developing new laser weapon systems in Europe(Germany, UK), in China and in the Russian Federation.
Most új lézeres fegyverrendszereket fejlesztenek Európában(Németország, Egyesült Királyság), Kínában és az Orosz Föderációban.

On the other hand, this way the children create immunity, they are developing, so I struggle and suffer all diseases.
Másrészt, így a gyerekek létre immunitás, ezek fejlesztése, így nem harc, s szenvedni minden betegség.

And they are developing new weapons!
És új fegyvereket építenek!

There is a need to consider what these international relations are, how they are developing, what role in these processes plays the state.
Meg kell vizsgálni, hogy ezek a nemzetközi kapcsolatok hogyan fejlődnek, milyen szerepet játszanak ezekben a folyamatokban az állam.

Ambivalent will provide training in catastrophe modelling for the insurance industry and access to the relevant flood risk assessment software they are developing.
Ambivalens nyújt képzést katasztrófa modellezés a biztosítási ágazat és a hozzáférést a megfelelő árvízi kockázatbecslést szoftvert fejlesztenek.

Microsoft recently announced they are developing a new programming language designed for Quantum Computing.
A napokban a Microsoft bejelentette, hogy új programozási nyelven dolgozik kvantum számítógépek programozására.

The director feels it is important to continue to develop the TDK team and that young colleagues enjoy what they do and feel that they are developing as part of a good team.
Fontosnak tartja a TDK-csapat továbbfejlesztését, és azt, hogy a fiatal kollégák élvezzék, amit csinálnak, érezhessék, hogy fejlődnek és egy jó csapathoz tartoznak.

From the moment they arrive, they are developing new brand affinities and loyalties to various corporations.
Attól a pillanattól kezdve, hogy megérkeznek, új márkakapcsolatokat és kötődéseket alakítanak ki különféle szervezetek felé.

I just got off the phone with my source from Kanner/McKay who told me that they are developing a compound that is nearly identical to ours.
Az előbb beszéltem a forrássommal a Kanner-McKay-nél, aki elmondta, hogy egy olyan vegyületet fejlesztenek, ami majdnem megegyezik a miénkkel.

They are developing techniques to identify whether these and other potential candidate biomarkers may signal early changes that lead to vision loss in glaucoma.
Fejlesztenek olyan technikákat, amelyek azonosítják, hogy ezek és más lehetséges jelölt biomarkerek jelezhetik-e a korai változásokat, amelyek a DrDeramus látásvesztését okozzák.

Many individuals who fall into the trap of drug addiction do not realize that they are developing a problem, until they are already too much inside.
Sokan, akik a kábítószer-függőség csapdájába esnek, nem veszik észre, hogy problémát alakítanak ki, amíg már nem túl sok belsejében vannak.

Some Member States indicated that they are developing electronic systems to allow both the lodging of applications and the issuing of export licences for cultural goods.
Egyes tagállamok azt jelezték, hogy elektronikus rendszereket fejlesztenek ki, hogy lehetővé váljon a kulturális javakra vonatkozó kérelmek benyújtása és a kiviteli engedélyek kiadása is.

First up, IMAX Corporation, Discovery Communications and Sony Corporation have announced that they are developing the first 24/7 dedicated 3D television network in the United States.
A Discovery Communications, a Sony Corporation és az IMAX Corporation bejelentették közös vállalatukat, hogy létrehozzák és fejlesszék az első 24 órás 3D televíziós hálózatot az Egyesült Államokban.

Goldman Sachs argued that, since they are developing rapidly, by 2050 the combined economies of the BRICs could eclipse the combined economies of the current richest countries of the world.
Goldman Sachs bebizonyította, ha a jelenlegi ütemben fejlődnek 2050-re a BRIC országok egyesített gazdasági eredményei túlszárnyalhatják a napjainkban leggazdagabbnak számító országok által jelenleg leadott teljesítményt.

His team engineered the first lab-grown organ to be implanted into a human and currently they are developing their methods at the Wake Forest Institute for Regenerative Medicine.
Csapata fejlesztette ki az első, laboratóriumi körülmények között előállított szervét, amelyet élő emberbe ültettek, jelenleg pedig a Wake Forest Institute for Regenerative Medicine intézményben fejlesztik a módszereiket.

Several Member States report that they are developing certification processes to guarantee the quality of programmes and the efficient use of resources from public budgets(Czech Republic, Hungary, Poland, Portugal).
Több tagállamból jelentették, hogy tanúsítási eljárásokat dolgoznak ki, hogy garantálni tudják a programok minőségét és az állami költségvetésből származó források hatékony felhasználását(Cseh Köztársaság, Magyarország, Lengyelország, Portugália).

Online games about animals are not as popular as other types, but they are developing well every day, providing more and more opportunities to players.
Online játékok kb állatok nem olyan népszerű, mint más típusú, de jól fejlődik minden nap, így egyre több és több lehetőséget a játékosok.

Babies are at their most vulnerable, whilst they are developing their immune system, so it is important that feeding utensils are sterilised thoroughly until they are at least 12 months old.
A csecsemők a legkiszolgáltatottabbak míg az immunrendszerük fejlődik, ezért kifejezetten fontos, hogy a táplálkozási eszközeiket legalább 12 hónapos korukig naponta alaposan sterilizáljuk.

They addressed the issue at the latest meeting of Balatoni Kör, and they are developing a set of legal rules which will summarize policies regarding the solution of this issue.
A Balatoni Kör legutóbbi ülésén foglalkozott a problémával, és egy jogi szabályrendszert dolgoznak ki, amely összefoglalja a problémára megoldást jelentő irányelveket.

Both Samsung SDI and LG Chem confirmed they are developing the technologies, but declined to comment as to the current development level of the technologies.
A Samsung és az LG is megerősítette, hogy fejlesztik a technológiát, ám nem kívántak arról nyilatkozni, milyen fázisban tart annak kidolgozása.

Increasingly, they are separate and they are developing in parallel; we are increasingly understanding that we should start to reconnect them.
Ezek egyre inkább különválnak és egyre inkább párhuzamosan fejlődnek; mi pedig egyre inkább megértjük, hogy el kell kezdenünk újra összekapcsolni őket.

As the mother and father love each other as husband and wife, they are developing their skills as mother and father in the inner world, and then the whole family constellation heals.
Ahogy az apa és az anya szeretik egymást, mint férj és feleség, kifejlődhetnek azon képességeitek, hogy a belső világotokban lévő összekapcsolódásuk során meggyógyuljanak az egész családi kapcsolódásaitok.

Physical stores already collect extremely detailed purchase data, and they are developing infrastructure to monitor customers' shopping behavior and mix experimentation into routine business practice.
A fizikai üzletek már nagyon részletes beszerzési adatokat gyűjtenek, és infrastruktúrát fejlesztenek az ügyfelek bevásárló viselkedésének megfigyelésére és a kísérletezést a szokásos üzleti gyakorlatba.