Examples of using They are developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In which they are developing a new antiviral.
There is the testing of the young players to see how they are developing.
They are developing a bee sanctuary beside their home.
It's also important to be ableto take a look at the young lads and see how they are developing.
זו הייתה הזדמנות גםלבחון את השחקנים הצעירים ולראות איך הם מתפתחים.They are developing missiles with greater capabilities and in higher numbers.
I was very impressed by the company managers,the employees and the product they are developing.
התרשמתי מאד לטובה ממנהלי החברה,מצוות העובדים ומהמוצר אותו הם מפתחים.They are developing weapons systems here with special capabilities that no other country has.”.
מפתחים כאן מערכות נשק עם יכולות מיוחדות שאין לאף מדינה אחרת".Most HTML designers, for instance,don't need to be on the server when they are developing the HTML.
They are developing offensive missiles here that can reach anywhere in the area and any target.
מפתחים כאן טילים התקפיים שיכולים להגיע לכל מקום במרחב ולכל מטרה.Could anything be more abstract then thelines of demarcation that people draw when they are developing some historical theme!
האם דבר-מה יכול להיות יותר מופשט מאשרקווי התיחום שאנשים משרטטים כאשר הם מפתחים נושא היסטורי!They are developing weapons systems here with special capabilities that no other country has.”.
רוה"מ בביקור בתע"א:"מפתחים כאן מערכות נשק עם יכולות מיוחדות שאין לאף מדינה אחרת".If they have the opportunity to run on non-slippery surfaces and play,it means that they are developing coordination and musculature correctly.
אם יש להם הזדמנות לרוץ על משטחים שאינם חלקלק ולשחק,זה אומר שהם מפתחים תיאום ושרירים כראוי.They are developing a"wonder pill" to generate sex drive in both women and men who struggle with their libido.
הם מפתחים"גלולת פלא" כדי ליצור כונן מיני אצל נשים וגברים שנאבקים עם הליבידו שלהם.Many individuals who fall into the trap ofdrug addiction do not realize that they are developing a problem, until they are already too much inside.
אנשים רבים נופליםלמלכודת של התמכרות לסמים לא מבינים שהם מפתחים בעיה, עד שהם כבר יותר מדי בפנים.But more significantly, they are developing keys through which to decipher the stream of sounds they hear.
עם זאת, הדבר המשמעותי יותר הינו פיתוח מפתחות אשר באמצעותם הם מפענחים את שטף הצלילים שהם שומעים.I just got off the phone with my source from Kanner/McKay who told me that they are developing a compound that is nearly identical to ours.
בדיוק שוחחתי עם המקור של But while they are developing these skills, they can sometimes misread facial expressions or body language.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.
בעולם המתפתח ישנן כעת כל הערים הגדולות ביותר. והן מתפתחות פי 3 מהר יותר מאשר בארצות המפותחות. ופי תשע בגודל.They are developing a reliable, operable missile that can defeat missile defenses and conduct a precision strike in South Korea.”.
הם מפתחים טיל מהימן ומבצעי שיכול לעקוף את מערכי ההגנות מטילים ולפגוע במדויק בקוריאה הדרומית".The Russian developer Dinosaurum Games have announced they are developing a new PlayStation 4 exclusive game called Without Memory which is expected to be released sometime in 2016.
חברת הפיתוח הרוסית Dinosaurum הכריזה על פיתוח של משחק חדש ובלעדי ל PS4 בשם“ללא זיכרון”, שנקבע לשחרור ב 2016.They are developing strong characters, becoming part of the one third of society who will succeed in life precisely because they know how to delay immediate gratification.
הם מפתחים אופי חזק והופכים לחלק מאותו השליש בחברה שיצליח בחיים בדיוק משום שהם יודעים לדחות סיפוקים מיידיים.People feel like they are developing when they have the opportunity to learn new skills and grow professionally, either formally or informally.
עובדים חשים שהם מתפתחים כאשר יש להם הזדמנות ללמוד מיומנויות חדשות ולצמוח ברמה המקצועית.Although the fish use the hairs to detect obstacles, avoid predators and localize prey,researchers believe that the engineered sensors they are developing could have a variety of underwater applications, including port security, surveillance, early tsunami detection, autonomous oil rig inspection and underwater vehicle navigation, and marine research.
בעוד הדגים משתמשים בשערות אלו כדי לאתר מכשולים, להימנע מטורפים ולמקם את הטרף,החוקרים מאמינים כי החיישנים המהונדסים שהם מפתחים יכולים לענות על מגוון רחב של יישומים תת-ימיים כמו אבטחת הנמל, גילוי מוקדם של צונאמי, בדיקת אוטונומית של אסדות נפט, ניווט כלי שיט אוטונומיים מתחת למים ומחקר ימי.Physically, they are developing the fine motor skills necessary to use the muscles in their fingers and hands for writing and drawing.
מבחינה פיזית, היא מפתחת את מיומנויות מוטוריקה עדינה הדרושים כדי להשתמש בשרירים באצבעותיה ובידיה לכתיבה וציור.Experts think North Korea will take two to three more years but they are developing their nuclear capabilities faster than expected and we cannot rule out the possibility Pyongyang may declare the completion of their nuclear program in a year,” said Unification Minister Cho Myoung-gyon at a media event in Seoul.
מומחים מעריכים כי לפיונגיאנג ייקח בין שנתיים לשלוש שנים, אבל היא מפתחת את היכולות הגרעיניות שלה מהר יותר משציפו ואנחנו לא יכולים לשלול את האפשרות שהיא תכריז על השלמת תוכנית הגרעין שלה בתוך שנה", אמר השר צ'ו מיונג-גיון לכלי תקשורת בסיאול.They are developing techniques to identify whether these and other potential candidate biomarkers may signal early changes that lead to vision loss in glaucoma.
הם מפתחים טכניקות כדי לזהות אם אלה ואחרים פוטנציאליים biomarkers פוטנציאליים עשויים להצביע על שינויים מוקדמים שמובילים לאובדן ראייה DrDeramus.Digital Extremes attributes the success of the title to the frequent updates they are developing for the game and the game's fanbase. Digital Extremes describes the game as a"rogue success", as the game is able to secure and sustain a large number of players without gaining significant attention from other people.[15] More than 26 million players have played the game upon launch.[16].
Digital Extremes מייחס את ההצלחה של הכותר לעדכונים התכופים שהם מפתחים למשחק ולקהילת המעריצים של המשחק. Digital Extremes מתאר את המשחק כ"הצלחה מזויפת", כיוון שהמשחק מסוגל לאבטח ולשמור על מספר גדול של שחקנים בלי להשיג תשומת לב משמעותית מאנשים אחרים.[15] יותר מ-26 מיליון שחקנים שיחקו את המשחק מאז שחרורו. [16].They are developing this in Iran, they want to place them in Iraq and in Syria and to convert Lebanon's arsenal of 130 thousand statistical rockets to precision guided ammunitions.
הם מפתחים אותם באיראן ורוצים להציב Furthermore, they are developing an app that will enable people to photograph themselves and consult their friends, or even strangers, about the purchases that they have made.
בנוסף, הם מפתחים אפליקציה שתאפשר לאנשים לצלם את עצמם ולהתייעץ עם חברים שלהם או אנשים זרים לגבי הרכישות שביצעו.
