What is the translation of " FURTHER DEVELOPING " in Hungarian?

• továbbfejlesztése
• további fejlesztése
• tovább fejleszti
• továbbfejlesztését
• továbbfejlesztésére
• továbbfejlesztésének
• tovább fejlesztve

Examples of using Further developing in English and their translations into Hungarian

We are constantly expanding our range and further developing the products.
Folyamatosan bővítjük kínálatunkat és tovább fejlesztjük a termékeket.

Further developing relocation of beneficiaries of international protection.
Nemzetközi védelemre jogosult személyek áthelyezésének további fejlesztése.

And this could be useful when further developing Hungarian judicial practice.
Ez pedig még jól jöhet a hazai joggyakorlat további fejlesztéséhez is.

Further developing the Commission's dialogue with religious and humanist organisations.
A Bizottság vallási és humanista szervezetekkel folytatott párbeszédének további fejlesztése.

FREIGTWISE examines alternatives for further developing intermodal freight transport.
A FREIGHTWISE alternatívákat vizsgál meg az intermodális teherszállítás továbbfejlesztésére.

Further developing the Hévíz-Balaton Airport, which is owned by the Hévíz Municipality.
Tovább fejlődik a sármelléki Hévíz-Balaton Airport, mely a hévízi önkormányzat tulajdonában van.

Produce recommendations towards further developing EU policies in these areas.
Ajánlások készítése az uniós szakpolitikák szóban forgó területeken történő további fejlesztése érdekében.

Further developing EMU will require a step by step approach combining discipline with solidarity.
A GMU továbbfejlesztése lépésenkénti megközelítést tesz szükségessé, amelyben a fegyelem a szolidaritással ötvöződik.

Measures to manage business and for further developing products and services;
Az üzletmenet kezelésére, valamint termékeink és szolgáltatásaink továbbfejlesztésére szolgáló intézkedések;

Further developing export control systems in respect of military and dual-use goods and technologies;
Exportellenőrzési rendszerek továbbfejlesztése a katonai és kettős felhasználású áruk és technológiák tekintetében;

They address the challenge of maintaining and further developing Schengen in view of the migration crisis.
Mindkettő Schengen fenntartásának és továbbfejlesztésének kihívásával foglalkozik a jelenlegi migrációs válság fényében.

Further developing the indicators and integrating the scoreboard into the market monitoring exercise and the Single Market Scoreboard.
A mutatók továbbfejlesztése és az eredménytábla beemelése a piacfigyelési gyakorlatba és az egységes piac eredménytáblájába.

The creation of such an instrument is also part of providing access to law and further developing the internal market.
Egy ilyen eszköz létrehozása része a joghoz való hozzáférés biztosításának és a belső piac továbbfejlesztésének is.

This is a major step towards further developing a common visa policy and reinforcing cooperation in the Schengen area.
Ez jelentős lépés a közös vízumpolitika továbbfejlesztése és a schengeni térségen belüli együttműködés megerősítése irányában.

Promote simplification and interregional learning in implementing and further developing EU legislation.
Az uniós jogszabályok végrehajtása és továbbfejlesztése terén az egyszerűsítés és a régiók egymástól való tanulásának előmozdítása.

Further developing overall bank performance management to create a harmonized approach to economic, digital and regulatory control variables.
A teljes banki irányítás továbbfejlesztése a gazdasági és a szabályozásból adódó kulcsmutatók összehangolt figyelembevételével.

Given the global need for rebuilding, maintaining and further developing infrastructures, the demand for civil engineers has never been greater.
Mivel a globális igény újjáépítése, fenntartása és további fejlesztése infrastruktúra, a kereslet a mérnökök soha nem volt nagyobb.

Further developing his own code and integrating changes made by other programmers, Linus Torvalds keeps releasing new versions of the Linux kernel.
Linus ma is tovább fejleszti a saját kódját, beépíti más programozók változtatásait, és kiadja a Linux kernel újabb és újabb verzióit.

The Parties shall conclude a separate agreement for the purpose of further developing and facilitating activities subject to this Article.
A Felek az ennek a cikknek a hatálya alá tartozó tevékenységek továbbfejlesztése és megkönnyítése céljából egy külön megállapodást kötnek.

The book was the result of further developing material which Whyburn had presented as American Mathematical Society Colloquium lecturer in 1940.
A könyv volt az eredménye továbbfejlesztésének anyag Whyburn már bemutatott American Mathematical Society Colloquium tanár 1940-ben.

Furthermore, the work of the consultants should produce recommendations towards further developing EU policies in these areas.
Ezenfelül, a tanácsadók munkájának eredményeként ajánlások születnek az uniós szakpolitikák szóban forgó területeken történő további fejlesztése érdekében.

It allows further developing AOP Orphan's rare disease portfolio and enables to approach patients beyond company's core markets in Europe.
Lehetővé teszik az AOP Orphan ritka betegségek portfoliójának továbbfejlesztését, és hozzáférést biztosítanak a társaság fő európai piacain kívüli betegekhez.

Providing a permanent mechanism for promoting simplification and interregional learning in applying and further developing EU legislation.
Állandó mechanizmus biztosítása az uniós jogszabályok alkalmazása és továbbfejlesztése kapcsán az egyszerűsítésnek és a régiók egymástól való tanulásának az elősegítésére.

There's always a need for rebuilding, maintaining and further developing infrastructure, so the demand for civil engineers has never been greater.
Mivel a globális igény újjáépítése, fenntartása és további fejlesztése infrastruktúra, a kereslet a mérnökök soha nem volt nagyobb.

Moreover, further developing the VAT system in the context of a new own resource could also reinforce the Internal market and lead to economic efficiency gains.
Emellett a héarendszernek az új saját forrásokkal összefüggésben történő továbbfejlesztése a belső piacot is megerősíthetné, és növelhetné a gazdasági hatékonyságát.

There's always a need for rebuilding, maintaining and further developing infrastructure, so the demand for civil engineers has never been greater.
Mindig van szükség újjáépítése, fenntartása és további fejlesztése az infrastruktúra, így a kereslet a mérnökök soha nem volt nagyobb.

Reinforce the anti-corruption framework, strengthen prosecutorial efforts and improve transparency and competition in public procurement inter alia through further developing the e-procurement system.
Erősítse meg a korrupcióellenes kereteket és az ügyészségi munkát, valamint fokozza az átláthatóságot és a versenyt a közbeszerzés terén, többek között az elektronikus közbeszerzési rendszer továbbfejlesztése révén.

This requires continued attention to the effective implementation of European law and further developing risk management in all areas relating to the implementation of the Community budget.
Ehhez továbbra is figyelmet kell fordítani az európai jog hatékony végrehajtására és a kockázatkezelés továbbfejlesztésére a közösségi költségvetés végrehajtásához kapcsolódó területek mindegyikén.

Climate justice demands the primacy of democratic politics over economics and the embedding of market economies in social and cultural contexts(further developing the Social Market Economy).
Az éghajlati igazságosság a demokratikus politikát helyezi előtérbe a gazdaságpolitikával szemben, és megkívánja a társadalmi és kulturális összefüggések beépítését a piacgazdaságba(tovább fejlesztve a szociális piacgazdaságot).

Nevertheless, the Commission created the scope for Union co-financing of such activities in the AMF proposal, consolidating and further developing what is already possible under the ERF.
Ugyanakkor a Menekültügyi és Migrációs Alapra vonatkozó javaslatában a Bizottság teret biztosított az ilyen jellegű tevékenységek uniós társfinanszírozásának, megszilárdítva és tovább fejlesztve mindazt, ami már jelenleg is lehetséges az ERF keretében.