What is the translation of " FURTHER DEVELOPING " in Slovenian?

• nadaljnji razvoj
• nadaljnje razvijanje
• nadalje razvijati
• nadaljnje oblikovanje
• še naprej razvijati
• nadalje razviti
• dodaten razvoj
• nadaljnjem razvoju
• nadaljnjim razvojem
• nadaljnjega razvoja
• nadaljnjega razvijanja

Examples of using Further developing in English and their translations into Slovenian

Further developing European creativity.
Večji razvoj evropske ustvarjalnosti.

The progress is in creativity and further developing.«.
Napredek je v kreativnosti in novem ustvarjanju«.

Further developing energy technologies.
Dodaten razvoj energetskih tehnologij;

It's a literacy worth retaining and further developing.
To dediščino je vredno ohraniti in razvijati naprej.

Further developing the Commission's dialogue with religious and humanist organisations.
Nadalje razvijati dialog Komisije z verskimi in humanističnimi organizacijami.

We are constantly expanding our range and further developing the products.
Nenehno širimo svojo ponudbo in izdelke še naprej razvijamo.

Monitoring and further developing technical standards for the protection of vulnerable road users.
Spremljala in nadalje pripravljala tehnične standarde za zaščito ranljivih udeležencev v prometu;

Chronic circulatory disorders in the brain, further developing into dementia;
Kronične obtočne motnje v možganih, ki se nadalje razvijajo v demenco;

And securing and further developing the competitiveness attained by the European industries in the global market.
Ter zaščititi in nadalje razvijati konkurenčnost, ki so jo evropske industrije ustvarile na svetovnem trgu.

The course covered a lot of content and some of it needs further developing.
Stran ima tudi že kar nekaj vsebine, potrebno pa bi bilo razvijati naprej.

They address the challenge of maintaining and further developing Schengen in view of the migration crisis.
Nanašata se na izziv ohranjanja in nadaljnjega razvoja Schengena glede na migracijsko krizo.

One year before the expiry of this Agreement, the Parties shall review the results of its implementation and shall examine ways and means of continuing or further developing such cooperation.
Eno leto pred potekom njegove veljavnosti pogodbenici pregledata rezultate njegovega izvajanja ter preučita načine in sredstva za nadaljevanje ali nadaljnje razvijanje takega sodelovanja.

They achieved this by further developing a method they had already applied two years ago to make these orbitals visible in two dimensions.
To so dosegli z nadaljnjim razvojem metode, ki so jo pred dvema letoma že uporabili, da bi te orbitale videle v dveh dimenzijah.

Relations between parliaments can play an important role in further developing parliamentary culture.
Odnosi med parlamenti so lahko pomembni pri nadaljnjem razvijanju parlamentarne kulture.

The EBA would retain its competence for further developing the single rulebook and ensuring convergence and consistency in supervisory practice.
Evropski bančni organ(EBA) bo ohranil pristojnost za nadaljnje oblikovanje enotnega pravilnika ter zagotavljanje zbliževanja in usklajevanja nadzornih praks.

Monitoring the impact of Europe for Citizens Contact Points and further developing their capacity.
Spremljanje vpliva kontaktnih točk za program„Evropa za državljane“ in nadaljnje razvijanje njihovih zmogljivosti.

Improve information for citizens by further developing streamlined and more transparent data management and dissemination for urban wastewater and drinking water;
Izboljšati obveščanje državljanov z nadaljnjim razvojem racionaliziranega in bolj preglednega upravljanja in razširjanja podatkov o komunalnih odpadnih vodah in pitni vodi;

They strengthen and develop the range of services offered by maintaining and further developing the regional cycles.
Krepijo in širijo ponudbo svojih storitev s pomočjo ohranjanja in nadaljnjega razvoja regionalnih krogotokov.

Such help service could be built by further developing the existing SOLVIT centres, on the basis of good practice already developed in various Member States.
Tovrstno službo za pomoč bi lahko vzpostavili z nadaljnjim razvojem obstoječih centrov SOLVIT, in sicer na osnovi dobrih praks, ki so že razvite v različnih državah članicah.

The general objective of the proposed Programme is to provide adequate finances for further developing and implementing the Integrated Maritime Policy.
Splošni cilj predlaganega programa je zagotoviti zadostna finančna sredstva za nadaljnje oblikovanje in izvajanje celostne pomorske politike.

To enhance relations with our external energy suppliers, further developing comprehensive partnerships based on mutual interest, transparency, predictability and reciprocity.
Okrepiti je treba odnose z našimi zunanjimi dobavitelji energije in nadalje razvijati obsežna partnerstva, ki temeljijo na skupnem interesu, transparentnosti, predvidljivosti in vzajemnosti.

Target product development in an environmentally responsible manner by selecting appropriate raw materials and by further developing low-solvent and water borne technology.
Do okolja odgovoren razvoj izdelkov, in sicer prek uporabe primernih surovin ter nadaljnjega razvoja tehnologije z malo topili in na vodni osnovi.

In this context, we are supporting our customers in further developing their overall business approach by offering advice on industrial automation and information technology.
V tem kontekstu nudimo podporo svojim strankam pri nadaljnjem razvoju njihovega celotnega poslovnega pristopa, tako da jim ponujamo nasvete o industrijski avtomatizaciji in informacijskih tehnologijah.

To retain a high standard of fair business also by monitoring the inclusion of the anti-corruption clause in agreements in the Triglav Group and by further developing the anti-corruption policy.
Deklaracija o poštenem poslovanju Zadržati visok standard poštenega poslovanja tudi s spremljanjem vključevanja protikorupcijske klavzule v pogodbe v Skupini Triglav in z nadaljnjim razvojem protikorupcijske politike.

This requires continued attention to the effective implementation of European law and further developing risk management in all areas relating to the implementation of the Community budget.
Zaradi tega je treba neprestano namenjati pozornost učinkovitemu uresničevanju evropske zakonodaje in še naprej razvijati obvladovanje tveganja na vseh področjih, povezanih z izvrševanjem proračuna Skupnosti.

In particular, as regards civil participation, democracy and accountability, a great deal could be achieved by further developing European policies, improving processes and implementation.
Zlasti kar zadeva udeležbo civilne družbe, demokracijo in odgovornost, bi bilo mogoče veliko doseči z nadaljnjim razvojem evropskih politik, izboljšanjem postopkov in izvajanjem.

Review its policy and programmes concerning Roma, in the context of enlargement, with a view to further developing and improving the relevant financial assistance under IPA.
Pregledala svojo politiko in programe za Rome v okviru širitve zaradi nadaljnjega razvoja in izboljšanja ustrezne finančne pomoči v okviru IPA.

Capitalising on experience and work carried out over recent years, and with a view to further developing approaches at EU level, this Communication focuses on actions to:.
To sporočilo se na podlagi pridobljenih izkušenj in opravljenega dela v preteklih letih ter ciljev nadaljnjega razvijanja pristopov na ravni EU osredotoča na naslednje ukrepe:.

Increase the employment rate of older workers by introducing incentives to retire later, and by further developing active labour market policies and lifelong learning measures.
Zviša naj stopnjo zaposlenosti starejših delavcev z uvajanjem spodbud za poznejše upokojevanje ter z nadaljnjim razvojem aktivnih politik trga dela in ukrepov vseživljenjskega učenja.

The LSE project aims at improving basic skills provision in Europe by explaining, further developing and upscaling the life skills approach.
Cilj projekta Življenjske spretnosti v Evropi(LSE) je izboljšati ponudbo temeljnih spretnosti v Evropi s pomočjo boljšega razumevanja, nadaljnjega razvoja in nadgrajevanja pristopov k razvoju življenjskih spretnosti.