What is the translation of " FURTHER EVOLUTION " in Slovenian?

• nadaljnji razvoj
• nadaljnjo evolucijo
• nadaljnjega razvoja
• nadaljnja evolucija

Examples of using Further evolution in English and their translations into Slovenian

Further evolution in Action Plans.
Nadaljnji razvoj akcijskih načrtov.

That process fosters further evolution.
Ta evolucija je spodbudila nadaljnji razvoj.

But this is just a further evolution of a journey of uncomfortable learning throughout my life.
Toda to je le nadaljnji razvoj poti nelagodnega učenja skozi moje življenje.

In which areas is there need for further evolution?
Na katerih področjih bi bilo treba poskrbeti za nadaljnji razvoj?

These impressions lead to further evolution expressed by taking new, more complex forms.
Te impresije so vodile k nadaljnji evoluciji, izraženi skozi nove, kompleksnejše forme.

According to Beck, Turquoise and Yellow will coordinate together to open the spiral for further evolution.
Po Beck, turkizna in rumena bo usklajevala skupaj odpreti spiralo za nadaljnji razvoj.

What sources are available to support the further evolution of solar thermal electricity?
Kakšni viri so na voljo za podporo nadaljnjega razvoja sončne toplotne električne energije?

Further evolution occurs as the magma encounters other types of rocks on its journey through the earth's crust.
Nadaljnja evolucija se zgodi, ko magma na potovanju skozi zemeljsko skorjo naleti na druge vrste kamnin.

The European Commission communication8 on the further evolution of the sustainable development strategy represents an important step forward.
Sporočilo Evropske komisije8 o nadaljnjem razvoju strategije za trajnostni razvoj je pomemben korak naprej.

In this part we will deal with the geology and the formation of these parts of the Alps, especially the impact of erosion and its further evolution.
V tem delu se bova dotaknila geologije in nastanka teh delov Alp, zlasti kar zadeva erozijo in njen nadaljnji razvoj.

(iv) the projected further evolution assuming no change to already adopted policies and measures;
(iv) napovedanim nadaljnjim razvojem ob predvidevanju, da ne bo sprememb že sprejetih politik in ukrepov;

So that is why I said we do not need more legislation, rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.
Zato sem rekel, da ne potrebujemo dodatne zakonodaje, pač pa njeno vestno in ustrezno izvajanje, ob tem pa seveda nadaljnji razvoj in izboljšave.

Perhaps, it is a further evolution of misericordia(a special knight's dagger used to finish off wounded soldiers).
Morda je to nadaljnja evolucija misericordia(posebna viteška noža, uporabljena za dokončanje ranjenih vojakov).

When the force of these thoughts is fully exhausted the soul is once more drawn back to earth, to that environment which will best promote its further evolution.
Ko se sila teh misli povsem izčrpa, dušo znova pritegne zemlja, okolje, ki ji je dovolj podobno, da ji bo nudilo ustrezno nadaljnjo evolucijo.

Unfortunately, the European Commission communication2 on the further evolution of the sustainable development strategy only represents a modest step forward.
Sporočilo Evropske komisije2 o nadaljnjem razvoju strategije za trajnostni razvoj je žal samo skromen korak naprej.

At first the oxygen combined with various elements(such as iron), but eventually oxygen accumulated in the atmosphere, resulting in mass extinctions and further evolution.
Sprva se je kisik vezal z različnimi kemičnimi elementi, kot je železo, kasneje pa se je nakopičil v atmosferi- kar je povzročilo izginotje vrst in nadaljnji razvoj.

EU leadership is needed to ensure the further evolution of the bioeconomy in a way that can bring social, economic and environmental benefits.
EU mora imeti vodilno vlogo pri zagotavljanju nadaljnjega razvoja biogospodarstva, tako da bi to prinašalo družbene, gospodarske in okoljske koristi.

With its highly distinctive and powerfully sculpted styling, the LF-NX concept's exterior design reflects a further evolution of Lexus' L-finesse design language.
Zaradi svojega izjemno prepoznavnega in mogočno zasnovanega dizajna zunanjost konceptnega modela LF-NX izraža nadaljnjo evolucijo Lexusovega oblikovalskega jezika„L-finesse“.

This new advantages have boosted the population size, the further evolution of anatomy and mental capabilities, the social development, the behaviour and the culture.
Te prednosti so omogoèile veèje število potomcev, nadaljnji razvoj telesnih in duševnih lastnosti ter družbeni napredek z medsebojnimi odnosi in kulturo.

When the force of these thoughts is fully exhausted the soul is drawn back once more to earth, to that environment which is sufficiently like unto itself to give it the proper further evolution.
Ko se sila teh misli povsem izčrpa, dušo znova pritegne zemlja, okolje, ki ji je dovolj podobno, da ji bo nudilo ustrezno nadaljnjo evolucijo.

In the framework of this option, i.e. the further evolution of the current regulatory regime, several policy options have been developed to respond to each of the specific objectives and to address the individual problems identified.
V okviru te možnosti,tj. nadaljnjega razvoja trenutnega regulativnega režima, je bilo pripravljenih več možnosti politike kot odziv na vsakega od posebnih ciljev in za odpravo posameznih ugotovljenih težav.

The Physical Body will once again be moving into DNA upgrades to allow the physical form to align with the new Light Codes for further Evolution in the New Earth.
Zdaj bo vaše fizično telo še enkrat šlo skozi nadgradnje vaših virtualnih ovojev DNK, da bi lahko omogočila fizični obliki, da se uravna z novimi svetlobnimi kodami za nadaljnji razvoj v novem letu.

The outline of the BMW i Vision Dynamics represents a further evolution of the classical BMW proportions; a long wheelbase, flowing roofline and short overhangs create a basic profile brimming with elegance and dynamism.
Obris vozila BMWi Vision Dynamics predstavlja nadaljnji razvoj klasičnih sorazmerij BMW, kot so dolga medosna razdalja, tekoča strešna linija in kratki previsi karoserije, kar povzroči osnovni profil, prežet z eleganco in dinamiko.

Man is the first form that appears thereon, being preceded only by the mineral and vegetable kingdoms- even the latter having to develop and continue its further evolution through man.
Je ČLOVEK prva oblika, ki se na njej pojavi, saj sta pred njo le mineralno in rastlinsko kraljestvo- celo slednji se morata razviti in nadaljevati svojo nadaljnjo evolucijo preko človeka.

Believes that the EU must act at international level to support third countries in fighting wildlife trafficking and must contribute to the further evolution of relevant legislation through bilateral and multilateral agreements;
Da mora EU ravnati na mednarodni ravni, da bi podprla tretje države v boju proti nezakoniti trgovini s prostoživečimi vrstami, in da mora prek dvostranskih in večstranskih sporazumov prispevati k nadaljnjemu razvoju zadevne zakonodaje;

Out of this suffering was born the all-prevailing Cosmic Love which at the Baptism in the Jordan had come down from the super-earthly, heavenly spheres into the sphere of earth, had taken on the likeness of man, of a human body, and had endured that moment of utmost, divine powerlessness in order to bring forth the Impulse we know as the Christ Impulse in the further evolution of mankind.
Iz teh bolečin se je rodila vseprežemajoča kozmična Ljubezen, ki se je ob krstu v Jordanu spustila iz zunajzemeljskih, nebeških sfer v zemeljsko sfero in privzela podobo človeka, človeškega telesa in šla skozi neskončno trpljenje, ki si ga človek ne more zamisliti, šla skozi trenutek najvišje, božanske nemoči, da bi prinesla tisti impulz, ki ga potem poznamo kot Kristusov impulz, v nadaljnjo evolucijo človeštva.

Extensive research on platypuses shows that their toxin was initially formed from gene duplication, but data provides evidence that the further evolution of platypus venom does not rely as much on gene duplication as once was thought.
Obsežna raziskava, ki so jo izvedli na kljunaših je pokazala, da je bil njihov strup izoblikovan preko duplikacije gena, vendar podatki kažejo, da nadaljnja evolucija strupa kljunaša ni bila odvisna od duplikacije gena, kot so to sprva mislili.

Arrived on our Earth at the commencement of the Fourth in the present series of life-cycles and races, MAN is the first form that appears thereon, being preceded only by the mineral and vegetable kingdoms- even the latter having to develop and continue its further evolution through man.
Ko na začetku Četrtega prispe na našo Zemljo v sedanjem nizu Življenjskih Ciklov in RAS, je ČLOVEK prva oblika, ki se na njej pojavi, saj sta pred njo le mineralno in rastlinsko kraljestvo- celo slednji se morata razviti in nadaljevati svojo nadaljnjo evolucijo preko človeka.

Believes that the EU must act at international level to support third countries in fighting wildlife trafficking and contribute to the further evolution of relevant law through bilateral and multilateral agreements;
Da lahko zakonita in trajnostna trgovina pozitivno prispeva k trajnostnemu razvoju in skupnostim; meni, da mora EU ravnati na mednarodni ravni, da bi podprla tretje države v boju proti nezakoniti trgovini s prostoživečimi vrstami, in da mora prek dvostranskih in večstranskih sporazumov prispevati k nadaljnjemu razvoju zadevne zakonodaje;

Arrive on earth in the fourth Round,"Man is the first form that appears thereon, being preceded only by the mineral and vegetable kingdoms- even the latter having to develop and continue its further evolution through man.
Ko na začetku Četrtega prispe na našo Zemljo v sedanjem nizu Življenjskih Ciklov in RAS, je ČLOVEK prva oblika, ki se na njej pojavi, saj sta pred njo le mineralno in rastlinsko kraljestvo- celo slednji se morata razviti in nadaljevati svojo nadaljnjo evolucijo preko človeka.