What is the translation of " FURTHER PROGRESS " in Slovenian?

• nadaljnji napredek
• dodaten napredek
• nadaljnji razvoj
• nadaljnje napredovanje
• nadaljnjega napredka
• nadaljnjim napredkom
• nadaljnjem napredku
• dodatni napredek

Examples of using Further progress in English and their translations into Slovenian

Adoption/ outcome, further progress.
Zaključek/ rezultati, nadaljnji potek.

Further progress was thus seriously impeded.
Nadaljnje napredovanje je bilo tako močno ovirano.

This is a pre-condition for further progress.
To je predpogoj za nadaljnji razvoj.

Further progress in this direction is achievable.
Doseči je mogoče nadaljni napredek v tej smeri.

If you do, it will hinder your further progress.
In če obstajajo, zavirajo njihov nadaljnji razvoj.

Further progress in global economic coordination.
Nadaljnjega napredka pri svetovni gospodarski koordinaciji.

Making substantial further progress on financial market reform.
Doseganje znatnega nadaljnjega napredka pri reformi finančnega trga.

Negotiations on a comprehensive New Agreement require further progress;
Pogajanja o celovitem novem sporazumu bi morala bolj napredovati;

Whereas further progress has been made in the accession negotiations;
Ker je bil pri pristopnih pogajanjih dosežen nadaljnji napredek;

That site management plays a major role in its further progress.
Obvladovanje njegovega vmesnika ima pomembno vlogo pri nadaljnjem napredovanju.

Further progress was reported on establishing reporting and learning systems.
Poročano je bilo o nadaljnjem napredku pri vzpostavljanju sistemov poročanja in učenja.

Underlying financial strength provides solid foundation for further progress;
Naraščajoč proračunski presežek je trden temelj za nadaljnji razvoj.

Minister Rupel pointed out that further progress could be made on the constitutional issues.
Minister Rupel je poudaril, da je mogoč dodaten napredek tudi pri ustavnih vprašanjih.

Further progress is also needed in the area of the mutual recognition of diplomas in art studies.
Dodaten napredek je potreben tudi pri vzajemnem priznavanju diplom s področja umetnosti.

I hope that the Commission and Parliament will be the guarantors of further progress on this issue.
Upam, da bosta Komisija in Parlament jamčila za dodaten napredek v zvezi s tem vprašanjem.

Further progress on general spectrum flexibility would also require a specific agenda item on this topic.
Posebna točka dnevnega reda bi bila potrebna za nadaljnji napredek širše prilagodljivosti spektra.

In terms of enhancing efficiency and promoting democracy the Lisbon Treaty promises further progress.
Lizbonska pogodba obeta v smislu krepitve učinkovitosti in demokratičnosti dodaten napredek.

I sincerely hope for the happiness of the people and further progress of the country, and for world peace,” he said.
Iskreno molim za veselje ljudi in nadaljnji razvoj naroda, kot tudi za mir na svetu," je poudaril.

The Cancún agreements build on the decisions taken in Copenhagen and set out processes for further progress.
Cancúnski dogovori temeljijo na sklepih iz Københavna in določajo ukrepanje za dosego nadaljnjega napredka.

Further progress in formalising the grey economy would facilitate fiscal consolidation by broadening the tax base.
Dodaten napredek pri formalizaciji sive ekonomije bi z razširitvijo davčne osnove olajšal fiskalno konsolidacijo.

Moreover, in the longer term the Convergence Programme does not secure further progress towards the MTO.
Konvergenčni program poleg tega dolgoročno ne zagotavlja nadaljnjega napredka pri doseganju srednjeročnega cilja.

Further progress on this regulation is closely linked to the outcome of the ongoing negotiations on the next multi-annual financial framework(MFF).
Dodatni napredek v zvezi s to uredbo je tesno povezan z izidom trenutnih pogajanj o večletnem finančnem okviru.

It points out its achievements, and also indicates certain areas where further progress is needed, since obviously we must continue to improve.
Izraža njegove dosežke in nekatera področja, na katerih je potreben dodaten napredek, saj se moramo očitno še naprej izboljševati.

Further progress has been made within the framework of previously launched reform plans, particularly with regard to stimulating labour supply.
Dodaten napredek je bil dosežen v okviru prej uvedenih načrtov za reforme, zlasti v zvezi s spodbujanjem ponudbe delovne sile.

In May 2014, EU governments noted the advances that had been made in quality assurance in education and training and agreed on the need to make further progress.
Maja 2014 so vlade EU izpostavile napredek, ki je bil dosežen pri zagotavljanju kakovosti v izobraževanju in usposabljanju, ter soglašale, da je potrebno zagotoviti nadaljnji razvoj.

The discussion on further progress in the institutional reform of the EU will continue under the German and Portuguese EU presidencies in 2007.
Razprava o nadaljnjem napredku institucionalne reforme EU se bo nadaljevala med nemškim in portugalskim predsedovanjem EU leta 2007.

Migrant workers could contribute to this objective so it is desirable to make further progress in facilitating the mobility of third country nationals within the European Union.
Delavci migranti bi lahko prispevali k uresničevanju tega cilja, zato je zaželen nadaljnji razvoj pri lajšanju mobilnosti državljanov tretjih držav znotraj Evropske unije.

Without trust, further progress in the EU-Russia negotiations of the new treaty and the development of dialogue within Common Spaces structure is hardly possible.
Brez zaupanja skoraj ni pričakovati nadaljnjega napredka pri pogajanjih med EU in Rusijo o novem sporazumu in razvoja dialoga o skupnih prostorih.

Further progress is needed on judicial and law enforcement cooperation, and on the development of an administrative approach to combating serious crime.
Dodaten napredek je potreben na področju sodelovanja med pravosodnimi organi in organi kazenskega pregona ter razvijanja upravnega pristopa za boj proti hudim kaznivim dejanjem.