What is the translation of " FURTHER PROGRESS " in Ukrainian?

• подальший прогрес
• подальшого поступу
• подальшому прогресі
• подальшого просування
• подальші успіхи
• подальшого розвитку
• подальшого прогресу
• подальшому прогресу
• подальший поступ
• подальше просування

Examples of using Further progress in English and their translations into Ukrainian

Originally optimized for further progress in the search for;
Спочатку оптимізований для подальшого просування в пошуку;

Further progress would mean the break, the turn of quantity into quality.
Подальший поступ означав би розрив, перехід кількості в якість.

We wish all the employees of ViOil Group further progress and achievements.
Бажаємо всім співробітникам групи ViOil нових успіхів та звершень.

Further progress will require that Western policymakers continue to engage all these forces.
Подальший поступ вимагає, щоб західні політики продовжували залучати всі ці сили».

Russia failed to achieve any further progress in the struggle against Sweden.
Досягти подальших успіхів у боротьбі проти Швеції Росії не вдалося.

Further progress requires not only personnel changes but also a change in management philosophy.
Подальший поступ передбачає не лише кадрові зміни, а й зміну філософії управління.

With that Humanity will make further progress at an even faster pace than previously experienced.
Людство досягне подальших успіхів навіть у швидшому темпі, ніж випробувало раніше.

I am convinced that the Parliament of this convocation has every opportunity to ensure the further progress of the reform.
Переконаний, що Парламент цього скликання має всі можливості, щоб забезпечити подальший поступ реформи.

We expect further progress in the implementation of all Court decisions related to Ukraine.
Ми очікуємо на подальший прогрес в імплементації всіх рішень Суду стосовно України.

The result is still very attractive and as I mention the broad mass- in the further progress also on you- applicable.
Результат все ще дуже привабливий і, як я згадую про широку масу- у подальшому прогресі також на вас- застосовується.

All the tools for further progress are already presented in the admin panel of your project!
Всі інструменти для подальшого просування вже присутні в адмін панелі вашого проекту!

The result is nevertheless very high-tensioning and how I conclude on the majority- in the further progress likewise on you- transferable.
Результат, тим не менш, дуже напружений і як я роблю висновок про більшість- у подальшому прогресі теж на вас- переносимо.

In the further progress can be predicted determined that Varikosette properly incorporated into daily life.
У подальшому прогресі можна прогнозувати, що Varikosette належним чином включено в повсякденне життя.

This course is specifically designed for people who want to enter or make further progress in, management-level careers in the fast-expanding field of event management.
Цей курс спеціально розроблений для людей, які хочуть увійти або зробити подальший прогрес у кар'єрі на рівні управління в швидко розширюється сфері управління подіями.

In the further progress must be clearly announced that that product can be easily integrated into the daily routine.
У подальшому прогресі необхідно чітко оголосити, що цей продукт може бути легко інтегрований у повсякденне життя.

This course was specifically designed for people who want to enter, or make further progress in, management-level careers in the fast-expanding field of events and conferences.
Цей курс спеціально розроблений для людей, які хочуть увійти або зробити подальший прогрес у кар'єрі на рівні управління в швидко розширюється сфері управління подіями.

As you make further progress and the vibrations continue to lift up, it will become even easier to stay in a positive frame of mind.
Оскільки ви робите подальші успіхи і вібрації продовжують підніматися вгору, то стане навіть легше залишатися в позитивному настрої.

Today, we were encouraged by overall progress on the ambitious reforms underway, agreed on the continued importance of their implementation and look forward to further progress.
Сьогодні нас надихнув загальний прогрес у впровадженні амбітних реформ, ми погодилися із важливістю їх продовження та очікуємо на подальший прогрес.

Further progress is possible, but there are limits as to how far a technology derived from magnetic tape manufacturing can be pushed.
Подальший прогрес можливий, але існують обмеження щодо того, наскільки дана технологія отримані від виготовлення магнітної стрічки можна штовхнути.

Phase 1: Out of the total of eligible entries received by the deadline, 30 semi-finalists will be selected to receive mentoring support and further progress their ideas.
Етап 1: із загальної кількості прийнятних робіт, отриманих до кінцевого терміну, 30 півфіналістів будуть обрані для отримання підтримки наставництва та подальшого розвитку своїх ідей.

The mission has made significant further progress in discussions on measures and reforms that could form the basis of a new program supported by the IMF.
Місія досягла помітного подальшого поступу в дискусіях щодо заходів і реформ, які могли б лягти в основу нової програми, підтриманої МВФ….

On successful completion of the programme, students will have the skills, knowledge and contacts to further progress their social venture and make a real difference in their communities.
При успішному завершенні програми, студенти будуть мати навички, знання і контакти для подальшого прогресу їх соціальне підприємство і зробити реальну різницю в своїх громадах.

We may also assume that the further progress of technological knowledge will enable later generations to utilize substances which cannot be utilized today.
Ми можемо також припустити, що подальший прогрес технологічного знання дозволить прийдешнім поколінням використати речовини, які сьогодні не використовуються.

This transparent and well-prepared step brings much needed credibility to the future activities of the Agency and lays ground for further progress preventing corruption in Ukraine.
Цей прозорий та добре підготовлений крок сприяє довірі до майбутньої діяльності Агентства, що так потрібна зараз. Він також закладає основу для подальшого поступу в процесі запобігання корупції в Україні.

These investments all contribute to further progress and strengthen the club's financial position which ultimately serves to support all of our football ambitions.".
Ці інвестиції сприяють подальшому прогресу і зміцнення фінансового становища клубу, яке в кінцевому рахунку служить для підтримки всіх наших футбольних амбіцій".

Further progress in confronting the important relationship between tropical cyclone activity and climate will be limited unless there are fundamental advances in understanding the basic physics of hurricanes.
Подальший прогрес у боротьбі важливу взаємозв'язок між тропічних циклонів і клімату буде обмежено, якщо немає фундаментальних досягнень у розумінні основ фізики ураганів.

Some reforms have recently advanced[…] and further progress is needed in other areas, notably the fight against corruption and reforming the judiciary.
Деякі реформи нещодавно запроваджені у сферах бізнесу і фінансів, але необхідний подальший прогрес в інших областях, зокрема, в боротьбі з корупцією і реформуванні судової системи.

Contingent upon further progress in these areas, the United States is prepared to support extending a membership invitation to Montenegro at the December meeting of NATO foreign ministers.
За умови подальшого прогресу у цих галузях США готові підтримати запрошення Чорногорії на грудневій зустрічі міністрів закордонних справ НАТО".

We also encouraged further progress in co-operation on emerging security challenges such as terrorism, proliferation, cyber defence and energy security.
Ми також висловили підтримку подальшого розвитку співробітництва з питань нових безпекових викликів, таких як тероризм, розповсюдження ЗМЗ, виклики кібернетичній та енергетичній безпеці.

Allies looked forward to further progress in Ukraine's efforts to overcome significant remaining challenges and ensure the full implementation and sustainability of ambitious but necessary reforms.
Союзники очікують на подальший прогрес в зусиллях України щодо подолання значних проблем, що залишилися, і забезпечення повного здійснення та стійкості амбітних, але необхідних реформ.