What is the translation of " FURTHER PROGRESS " in Croatian?

• daljnji napredak
• daljnjim napretkom
• dodatni napredak
• daljnje napredovanje
• daljnjem napretku
• daljnjeg napretka
• daljnji razvoj
• daljnji progres

Examples of using Further progress in English and their translations into Croatian

Further progress is needed on these issues.
Potreban je dodatan napredak u pogledu tih pitanja.

The country also will seek further progress in EU energy policy.
Zemlja će također težiti daljnjem napretku u energetskoj politici EU.

Whereas further progress has been made in the accession negotiations;
Budući da je u pristupnim pregovorima ostvaren daljnji napredak;

President Boris Tadic did contribute to Serbia's further progress," the young woman said.
Predsjednik Boris Tadić jest pridonio daljnjem napretku Srbije", kazala je ova mlada žena.

Further progress and general liberalisation in view of the single market.
Daljnji razvoj i opća liberalizacija u pogledu jedinstvenog tržišta.

Albania was urged to make further progress in rule of law and defence reforms.
Albanija je pozvana ostvariti dodatan napredak na području vladavine zakona i reforme obrane.

Further progress in these fields will require strong political will, leading to tangible results.
Za daljnji napredak u tim područjima bit će potrebna snažna politička volja za ostvarivanje opipljivih rezultata.

The officials also called on Serbia to"support further progress towards strengthening peace and order in Kosovo.
Dužnosnici su također pozvali Srbiju na"potporu daljnjem napretku u smjeru jačanja mira i reda na Kosovu.

But before further progress can be made, the problem with employee salaries must be resolved.
Međutim, prije nego se ostvari daljnji napredak, mora se riješiti problem plaća zaposlenih.

The First Report assessed the fulfilment of each requirement and issued recommendations for making further progress in all of them.
U prvom je izvjeću ocijenjeno ispunjavanje svakog uvjeta te su donesene preporuke za ostvarivanje daljnjeg napretka.

To facilitate her further progress, Swati was sent to a special workshop conducted by SSRF.
Da bi se olakšalo njezino daljnje napredovanje, Swati je poslana na posebnu radionicu koju je organizirao SSRF.

Montenegro became an official EU candidate this year, while Croatia made further progress on its path to membership.
Crna Gora je ove godine postala službeni kandidat za prijam u EU, a Hrvatska je ostvarila dodatni napredak na svojem putu ka članstvu.

The EU has conditioned further progress towards accession on overhauling the country's labyrinthine police system.
EU je kao uvjet za daljnji napredak ka akcesiji postavila restrukturiranje labirintskog policijskog sustava zemlje.

The EU has centres of research excellence(e.g. research into electronic nano-components), but further progress is needed.
EU ima područja izvrsnosti u istraživanju(primjerice: istraživanja na području nanoelektroničkih komponenti), no treba i dalje napredovati.

Further progress in the growth of your baby's first of all means of mass growth and maturation of the baby's central nervous system.
Daljnje napredovanje u rastu vaše bebe prije svega znači porast mase bebe i sazrijevanje središnjeg živčanog sustava.

Despite these challenges, both countries contributed to stability and security in the region, striving for further progress on the ENP agenda.
Unatoč tim izazovima obje zemlje pridonijele su stabilnosti i sigurnosti u regiji težnjom za dodatnim napretkom programa EPS-a.

I am looking forward to seeing further progress, as 2009 will be an important year for the EU integration of the Western Balkans.
Radujem se daljem napretku, pošto će 2009.g. biti važna godina za integraciju zemalja Zapadnog Balkana u Europsku uniju.

Such an approach could be explored to break new ground at the WTO, and make further progress in areas where commitments exist already.
Takav bi se pristup mogao istražiti kao novost u WTO-u i mogao bi se ostvariti dodatni napredak u područjima u kojima već postoje obveze.

The Netherlands, which has opposed further progress towards Serbian accession until all ICTY obligations are met, decided not to stand in the way.
Nizozemska, koja se protivila daljnjem napretku u smjeru prijama Srbije dok se ne ispune sve obveze prema MKSJ-u, odlučila je da ne staje tome na put.

The EU reiterated the importance of a stability-oriented macroeconomic policy and a further progress in public finance management.
EU je ponovno istaknuo važnost makroekonomske politike usmjerene na stabilnost i daljnjeg napretka u području upravljanja javnim financijama.

The Eurogroup was informed of the further progress achieved by Greece in implementing the remaining prior actions under the third review of the programme.
Euroskupina je obaviještena o dodatnom napretku koji je Grčka postigla u provedbi preostalih prethodnih mjera u okviru trećeg preispitivanja programa.

It is the plant which collects and transmutes the substances so that they may become nutriment in their further progress through the digestive canal.
Biljka je ta koja prikuplja i pretvara tvari kako bi one mogle postati hrana u svom daljnjem napredovanju kroz probavni kanal.

These initiatives together with further progress on establishing a Single European Sky will all make important contributions to emission reduction and greening of transport.
Tim inicijativama, zajedno s daljnjim napretkom u uspostavi jedinstvenoga europskog neba, uvelike će se pridonijeti smanjenju emisija i ekologizaciji prometa.

Reiterates its previous calls for dialogue among all parties in Egypt in order to achieve further progress towards a deep and sustainable democracy;
Ponavlja svoje pozive na dijalog između svih egipatskih stranaka u cilju postizanja daljnjeg napretka prema snažnoj i održivoj demokraciji;

Further progress could however be made to ensure that all guarantees provided under this are evenly implemented throughout the EU and lead to effective and humane practices across the board.
No moguće je ostvariti daljnje pomake kako bi se osiguralo da se odredbe te Direktive ravnomjerno provode u cijelom EU-u i pridonesu uspostavi sustavne, učinkovite i humane prakse.

If your interests and competencies coincide with ours and you think your engagement can contribute to further progress and success of SV Group d.o.o.
Ukoliko se vaši interesi i kompetencije poklapaju s našima i cijenite da možete svojim angažmanom doprinjeti daljnjem napretku i uspjehu SV Group d.o.o.

A sustainable recovery requires further progress in reforming the Economic and Monetary Union, including paying greater attention to employment and social problems and coordinating employment and social policies more closely.
Sustavan oporavak zahtijeva dodatni napredak u reformiranju Ekonomske i monetarne unije, uključujući veću brigu o zapošljavanju i socijalnim problemima te o pobližoj koordinaciji politika u tim područjima.

On 19 June 2018 the negotiators of the EU and the UK published a joint statement, outlining further progress in the negotiations on the Withdrawal Agreement.
Pregovarači EU-a i Ujedinjene Kraljevine 19. lipnja 2018. objavili su zajedničku izjavu u kojoj su dali nacrt daljnjeg napretka u pregovorima o sporazumu o povlačenju.

Researchers at the University of Oxford suggest that the sun probably will not cure MS, but it can be an excellent measure of prevention of the disease and it could prevent its further progress.
Istraživači na Univerzitetu Oxforda pretpostavljaju da sunčanje vjerojatno neće izliječiti multiplu sklerozu, ali može biti odličnom mjerom prevencije ove bolesti i spriječiti njezin daljnji razvoj.

Book Chun Kuen PAI"Formation of skill," continued a detailed acquaintance with the School of Wing Chun Kuen Pai and allow further progress in the study of the martial art of Wing Chun and achieve good results.
Chun Kuen knjiga PAI"Formiranje vještina" nastavlja detaljno poznavanje školi Wing Chun Kuen Pai i omogućiti daljnji napredak u proučavanju borilačke umjetnosti wing chun i postići dobre rezultate.