Examples of using Further progress in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The masses are making further progress.
Massene gjør videre fremgang.The further progress of this part of the Melkoyproject.
Den videre framgangen denne delen av Melkøyprosjektet.The masses are documenting further progress.
Massene dokumenterer videre fremgang.Hydro has made further progress toward returning operations back normal.
Hydro har gjort ytterligere fremskritt i arbeidet med å returnere til normal drift.We will move forward again to make further progress.
Vi fremover igjen å gjøre ytterligere fremgang.
You will make further progress by working together with Greetech this big family.
Du vil gjøre ytterligere fremgang ved å arbeide sammen med Greetech denne stor familie.The tower was damaged but no further progress was made.
Tårnet ble skadet, men det ble ikke gjort ytterligere fremgang.In the further progress, it may be decided that Kankusta Duo can easily be integrated into daily life.
I den videre utviklingen kan det avgjøres at Kankusta Duo enkelt kan integreres i dagliglivet.High earnings power and further progress in change agenda.
Høy inntjeningsevne og ytterligere fremgang med endringsarbeidet.They're very experienced andcan work out a plan for you, and further progress.
Der har de erfaring ogkan legge en plan for deg, og videre fremdrift.This zone becomes the starting point for their further progress along the corridors of the new building.
Denne sonen blir utgangspunktet for deres videre fremgang langs korridorene til den nye bygningen.This week, take the opportunity to assess where you are now and what you need for further progress.
Denne uken, benytt anledningen til å vurdere hvor du er nå og hva du trenger for videre fremgang.A proposal for further progress of the project will be presented to NordForsk's board meeting in early June.
Et forslag til videre fremdrift på prosjektet vil bli fremlagt for NordForsk sitt styremøte tidlig i juni.
The method provides the most solid foundation imaginable for further progress" Clarinetwise.
Metoden gir det mest solid fundamentet tenkelige for ytterligere fremgang" Clarinetwise.We expect further progress in 2019, and in March we will announce longer-term ambitions at a capital markets day.".
Vi forventer videre fremgang i 2019, og i mars vil vi kunngjøre langsiktige ambisjoner på en kapitalmarkedsdag.The ancient Christians never accepted remarriage, we made further progress today, I ask myself?
De gamle kristne godtok aldri gjengifte, er vi kommet lengre i dag spør jeg meg selv?And for sure, we will make further progress again to make Greetech a well-known and respected enterprise in the world.
Og sikkert vil vi gjøre ytterligere fremskritt igjen for å gjøre Greetech til et velkjent og respektert foretak i verden.The more you can observe theresults of your success, the more motivation there will be for further progress.
Jo mer du kan observere resultatene av din suksess,jo mer motivasjon vil det være for videre fremgang.In the further progress wants to be conveyed unmistakably that Waist Trainer easily incorporated into the daily routine.
I den videre fremdriften vil bli overført umiskjennelig at Waist Trainer lett kan innlemmes i Spiritual education of children andjunior youth are of paramount importance to the further progress of the community.
Åndelig undervisning av barn ogyngre ungdom er av største betydning for samfunnets videre fremgang.Further progress was barred by ice, and the ships turned north-eastwards and headed for New Zealand, which they reached on 26 March.
Videre fremdrift ble sperret av is og skipene snudde nordøstover med kurs for New Zealand, som de nådde den 26. mars.A complex of special gymnastics is needed,which allows to stop further progress of visual impairment.
Det er nødvendig med et kompleks av spesiell gymnastikk, noe somgjør det mulig å stoppe videre fremgang med synsfare.During the week, Hydro has made further progress towards normalizing operations after the cyber attack, which struck Hydro on March 19.
Hydro har gjennom uken gjort videre fremskritt mot å normalisere driften etter cyberangrepet som inntraff 19. mars.We need to compare ourselves with our Nordic counterparts to see andunderstand how we can make further progress in the area.
Vi må sammenligne oss med hverandre i Norden for å se oglære hvordan vi kan gjøre ytterligere framskritt på området.I congratulate you and wish further progress for NKI's online education which presents flexible solutions for people who want to study.
Jeg gratulerer og ønsker videre framgang for Nettskolen, som representerer et fleksibelt opplegg for utdanningssøkende.Note that here it is pointed out by our country's editor that what has created divisions and further progress are peculiar points of view.
Legg merke til at her blir det påpekt fra Vårt Lands redaktør at det som har skapt splittelse og videre fremgang er sære standpunkter.Dogmatism in science hinders its further progress, since it is guided by outdated or one-sided theories, frankly wrong concepts.
Dogmatikk i vitenskap hindrer ytterligere fremgang, siden den styres av utdaterte eller ensidige teorier, oppriktig feil begreper.The result is, after all, very high-tensioning and, as I mention,applicable to the broad majority- in the further progress also on your person.
Resultatet er tross alt veldig høyspenning og, som nevnt,gjelder for det store flertallet- i videre fremgang også på din person.Ice conditions prevented any further progress until 10 February, after which Scotia continued southward,"scudding along at seven knots under sail.
Isforholdene forhindret videre fremdrift før 10. februar, da«Scotia» fortsatte sørover,«lensende fremover i sju knop under seil».The Far East trade in particular has moved in a favourable direction andthe company expects further progress in the future.
Det er særlig handelen med landene i Øst-Asia som har utviklet seg i gunstig retning, ogselskapet forventer ytterligere fremgang i tiden som kommer.
