What is the translation of " FURTHER PROGRESS " in Hebrew?

• התקדמות נוספת
• להתקדמות נוספת
• את המשך התק

Examples of using Further progress in English and their translations into Hebrew

We expect further progress.
מקווה לעוד התקדמות.

Having reached that point, there was no further progress.
לגבי אותה נקודה, עדיין לא חלה שום התקדמות נוספת.

Further progress will not keep you waiting, as the game will completely conquer you!
התקדמות נוספת לא תחזיק אותך מחכה, כמו המשחק יהיה לגמרי לכבוש אותך!

Since you won't go, I will see to it that you make no further progress.
לגימות מכיוון שאתה לא תלך, אני אראה את זה שאתה לא עושה שום התקדמות נוספת.

Isaac Barrow and James Gregory made further progress: quadratures for some algebraic curves and spirals.
אייזק בארו וג'יימס גרגורי אף עשו התקדמות הלאה: הם חישבו תרבועים של כמה עקומים אלגבריים ושל ספירלות.

Prince Louis and the rebel barons were also finding it difficult to make further progress.
הנסיך לואי והברונים המורדים, התקשו גם הם לקדם את מעמדם.

Further progress was barred by ice, and the ships turned north-eastwards and headed for New Zealand, which they reached on 26 March.
הקרח חסם אפשרות להתקדמות נוספת, והספינות פנו לצפון-מערב ושייטו אל ניו זילנד, לשם הגיעו ב-26 במרץ.

But up until the time the judgment was handed down, no further progress on this matter was reported.
נכון למתן פסק הדין לא נמסר על התקדמות נוספת בנושא זה.

Although nearly half a century has passed, and great technological advances have been made, nobody has made any further progress.
למרות שחלפה כמעט מחצית מאה, וההתקדמות הטכנולוגית גדלה מאוד, לא הצליח חוקר נוסף להתקדם הלאה.

With further progress toward commercialization, MHK technologies hold promise to help meet America's renewable energy needs.
עם התקדמות נוספת לקראת הפכיתה למסחרית, טכנולוגיות MHK יכולה לתרום באופן משמעותי לצרכי החשמל של האומה שלנו.

In March 2012, Menem was ordered to stand trial for obstruction of justice, but to date there has been no further progress.
במרץ 2012, הומלץ כי מנם יועמד לדין בגין שיבוש הליכי משפט, אך עד כה לא הייתה כל התקדמות נוספת בפרשה.

With further progress towards commercialization, MHK technologies could make substantial contributions to our nation's electricity needs.
עם התקדמות נוספת לקראת הפכיתה למסחרית, טכנולוגיות MHK יכולה לתרום באופן משמעותי לצרכי החשמל של האומה שלנו.

And thus, the sensational invention of the Atlantean world reaches into our time and promotes further progress on the physical plane.
וכך, ההמצאה הסנסציונית של העולם האטלנטי הגיעה עד לתקופתנו וגרמה התקדמות נוספת על המישור הפיסי.

Further progress, according to the scientist, was impossible, since the civilization reached the maximum power level and became megacomplete.
התקדמות נוספת, לדברי המדען, היתה בלתי אפשרית, שכן הציוויליזציה הגיעה לרמת הכוח המקסימלית והפכה ל"מגקומפלה".

Both the pathways, together direct stem cells to an intermediate stage from which they further progress into cells of specific organs.
יחד ומסלול נוסף, שני המסלולים(הנקראים על שם חלבונים מרכזיים) מכוונים את תאי הגזע לשלב ביניים שממנו הם מתקדמים עוד יותר לתאים של איברים ספציפיים.

After these three weeks there was further progress when the patient agreed to lie on his bed and allow me to treat him for almost 15 consecutive minutes.
לאחר שלושה שבועות אלה חלה התקדמות נוספת והמטופל הסכים להישכב על מיטתו ולאפשר לי להעניק לו טיפול שנמשך קרוב ל 15 דק' רצופות.

Every difficulty fit her expectations and each emotion that emerged, whatever its intensity, provided information important for further progress and for achieving goals(even at the price of emotional agitation).
כל קושי תאם את ציפיותיה וכל רגש שעלה, בכל עוצמה, הביא עמו מידע חשוב להמשך התקדמות והשגת מטרות(גם אם במחיר של סערת רגשות).

Further progress was delayed while two windows on the orbiter were replaced; NASA feared that they might be susceptible to breakage after seven and eight flights.
התקדמות נוספת התעכבה בעוד שני חלונות על המסלול הוחלפו; נאס"א חששה כי הם עלולים להיות רגישים לשבירה לאחר שבע ושמונה טיסות.

We are paying the price of our own success: theory has advanced so far that further progress will require the study of processes at energies far beyond the reach of existing facilities.
אנו משלמים עתה את מחיר הצלחתנו, התיאוריה התקדמה במידה כזאת שכל התקדמות נוספת תחייב חקר תהליכים ברמות אנרגיה שהן מעבר ליכולתם של המתקנים הקיימים" ס.

If we simply brought that ratio down to 15,000 to one, we would be meeting those aid targets that were agreed at the Rio Summit 20 years ago that the summit that ended last week made no further progress on.
אם אנחנו פשוט מורידים יחס זה עד 15, 000 לאחד, נענה על מטרות הסיוע שעליהם הוסכם בפסגת ריו לפני 20 שנה שהפסגה שהסתיימה בשבוע שעבר לא הראתה כל התקדמות נוספת.

A student whose esoteric development has made yet further progress feels in this particular part that in early spring other Spirits work upon him than those of midsummer or autumn.
תלמיד הרוח שעשה צעד נוסף בהתפתחותו מרגיש בחלק זה במיוחד, שבתחילת האביב ישויות רוחיות אחרות עובדות בתוכו, מאשר אלו העובדות בתוכו באמצע הקיץ או בסתיו.

On the contrary, the defenders killed great numbers[of Romans] who tried to crowd through the opening and they also set fire to some of the buildings nearby, hoping thus to check the further progress of the Romans.
להיפך, המגנים הרגו מספר רב של רומאים שניסו להסתער דרך הפרצה, והם גם העלו באש כמה מהמבנים הסמוכים, כשהם מקווים לבלום בכך את המשך ההתקדמות של הרומאים.

In 1824, after the conquest of Psara by the Turks, he commanded the Greek forces which prevented the further progress of the Sultan's fleet, though at the cost of the loss of many fire ships and men.
ב-1824, לאחר כיבוש פסארה(Psara) בידי הטורקים, פיקד מיאוליס על הכוחות היווניים שמנעו את המשך התקדמותו של צי הסולטאן, אם כי במחיר אובדן ספינות הבערה ולוחמים רבים.

If upheld, the verdict signals further progress in South Korea's efforts to depart from the traditionally close and symbiotic relationship between the government and large family-run conglomerates known as chaebols.
אם יישאר גזר הדין בעינו, תהיה זו התקדמות נוספת במאמציה של ממשלת קוריאה הדרומית לשנות את מערכת היחסים הקרובה והסימביוטית בין הממשלה לבין הקונגלומרטים המשפחתיים הענקיים, הידועים בשם צ'אבול(chaebol).

The Ethiopian Government was, in these solemn treaties, given additional guarantees of security which would enable it to achieve further progress along the specific path of reform on which it had set its feet, and to which it was devoting all its strength and all its heart.
לממשלה האתיופית, בהסכמים חגיגיים אלו, ניתנו הבטחות נוספות של ביטחון שיאפשר לה להשיג עוד התפתחות על הדרך הספציפית של רפורמה שעליה היא שמה את מטרתה ושלה היא הקדישה את כל כוחה ואת כל ליבה.

In 1985 further progress by H Pfister and K Braun showed that sufficient centrifugal forces would be induced at the centre of the hollow massive sphere to cause water to form a concave surface in a bucket which is not rotating with respect to the distant stars.
ב-1985 התקדמות נוספת של ה. פיסטר(H. Pfister) ו-ק. בראון(K. Braun) הראתה כי כוחות צנטריפוגליים מספיקים יגרמו למים לקבל צורה קעורה כאשר הם בתוך דלי שאינו מסתובב יחסית לכוכבים.

It is noteworthy that the persistence of serious naval shipbuilding and its further progress is seen not only in terms of exports, but point of view of national interest and protection of the organization of mining on the shelf.
ראוי לציין כי השמירה על הבנייה ימי רציני להתקדמות נוספת שלה נתפסת לא רק במונחים של אספקת לייצוא, אך עם נקודת המבט של האינטרס הלאומי והגנה על הארגון של כריית על המדף.

Due to this increased political voice, women's representation in parliament has increased dramatically, from 1% in 2003 to 17% in 2015; Morocco's 2004 Family Code is one of the most progressive in the Arab world; in 1993, Morocco ratified an international agreement on gender equality that has provided leverage for further progress in domestic legislation.
במרוקו ייצוג הנשים בפרלמנט גדל באופן דרמטי, מ-1% בשנת 2003 ל-17%ב-2015; קוד המשפחה של מרוקו הוא אחד מהמתקדמים בעולם הערבי; ב-1993, אושר במרוקו הסכם בינלאומי בדבר שוויון בין המינים, אשר סיפק מנוף להמשך ההתקדמות בחקיקה המקומית.