What is the translation of " DALSZE POSTĘPY " in English?

• further progress
• further advanced
• for further advancement
• further improvements
• further developments

Examples of using Dalsze postępy in Polish and their translations into English

Dalsze postępy w tym kierunku są do osiągnięcia.
Further progress in this direction is achievable.

Również tu wymagane są zatem dalsze postępy.
Further progress therefore needs to be made here too.

Dalsze postępy na drodze do ewentualnego członkostwa w UE.
Further steps on the road towards eventual EU membership.

We wszystkich państwach członkowskich niezbędne są dalsze postępy.
In all Member States, further progress is needed.

Niezbędne są dalsze postępy na poziomie Państw Członkowskich.
Further progress is therefore necessary at Member States level.

Mam nadzieję, że możemy poprawić stosunki handlowe z Japonią i oczekuję na dalsze postępy w tych relacjach.
I hope that we can improve trade relations with Japan and I look forward to further progress in these relations.

Potrzebne są dalsze postępy w celu przyjęcia i wdrożenia tego ustawodawstwa.
Further progress is needed to adopt and implement this legislation.

Od października 2005 r. Bułgaria poczyniła dalsze postępy w zakresie reformy sądownictwa.
Since October 2005 Bulgaria made further progress in the reform of the judiciary.

Nie będzie dalsze postępy dotyczące kosztów żądanych jak w przypadku wpływów.
There will be further advances on costs requested as the case proceeds.

Państwa członkowskie UE poczyniają dalsze postępy w korekcie zakłóceń równowagi.
EU Member States continue to progress in correcting their imbalances.

Dalsze postępy zostały również dokonane od wznowienia strategii lizbońskiej.
Further progress has been made since the re-launch of the Lisbon strategy.

W 2014 r. Czarnogóra poczyniła dalsze postępy w negocjacjach akcesyjnych.
In 2014 Montenegro made further progress in the accession negotiations.

Dalsze postępy w tych dziedzinach będą wymagać silnej woli politycznej prowadzącej do wymiernych rezultatów.
Further progress in these fields will require strong political will, leading to tangible results.

Prezydencja zapowiada również dalsze postępy reform sektora finansowego.
The presidency also announces continued progress with financial sector reforms.

Aby uzyskać dalsze postępy, poproś uczniów o badania pogody w innych częściach świata w różnych momentach.
For further advancement, ask students to research weather in other areas of the world at various times.

Jest to kolejna sprawa, w której Rada blokuje dalsze postępy za pomocą absurdalnych wniosków.
This is another dossier where the Council is blocking further progress with absurd proposals.

Aby uzyskać dalsze postępy, zachęcaj uczniów do dodawania szczegółów do ich narracji.
For further advancement, push students to add details to their narrative.

W 2013 r. kraje objęte procesem rozszerzenia poczyniły dalsze postępy na swojej drodze do członkostwa w Unii Europejskiej.
In 2013, the enlargement countries further advanced on their path towards the European Union.

Konieczne są dalsze postępy, głównie w dziedzinach rybołówstwa, rolnictwa i rozwoju wsi.
Further progress is essential, mainly in the areas of fisheries, agriculture and rural development.

Zapewnia Bułgarię, że Parlament Europejski będzie nadal monitorował dalsze postępy Bułgarii w przygotowaniach do akcesji;
Assures Bulgaria that the Parliament will continue to monitor Bulgaria's further progress in its accession preparations;

Teraz konieczne są dalsze postępy w oparciu o dotychczasowe osiągnięcia.
It is now important to make more progress, building on what has been achieved.

Gdy się ma armaty, z których można trafić w batalion, jeżeli tylko jest on widoczny dla oka, i karabiny mogące w tych samych warunkach trafić w pojedynczego człowieka, karabiny, których ładowanie pochłania mniej czasu niż celowanie, to wszystkie dalsze postępy są już dla wojny polowej mniej lub bardziej obojętne.
Once armies have guns capable of hitting a battalion at any range at which the eye can distinguish it and rifles which are equally effective against individual men and with which loading takes less time than aiming, all further improvements are more or less unimportant for field warfare.

Bułgaria i Rumunia: konieczne dalsze postępy w zakresie reformy sądownictwa i walki z korupcją.
Bulgaria and Romania: Further Improvements needed in judicial reform and fighting corruption.

Dalsze postępy w unijnej polityce innowacyjnej przyniosą także duże korzyści europejskiemu przemysłowi.
Further progress in the Union's innovation policy will also bring great benefits for the European industry.

Iż nowa demokracja macedońska poczyniła dalsze postępy we wszystkich obszarach społecznych i gospodarczych jest godny pochwały.
It is commendable that the new Macedonian democracy has made further progress in all areas of society and business.

Dalsze postępy w zmniejszaniu zadłużenia odnotowano z kolei w szeregu państw, w których zadłużenie gospodarstw domowych jest najniższe wykres 10a.
In turn, deleveraging further advanced in a number of countries where household indebtedness is least elevated Graph 10a.

Na koniec powiem, że nie powinniśmy przeszkadzać tym krajom, które chcą czynić dalsze postępy w tym, by utrudniały im to kraje bardziej eurosceptyczne, nacjonalistyczne czy dążące do suwerenności.
Finally, we should not prevent those countries which want to progress further from being impeded by the more Eurosceptic, nationalist or sovereignty-seeking countries.

Aby uzyskać dalsze postępy, uczniowie mogą poświęcić wiersz do zdania zawierającego co najmniej trzy negatywne słowa.
For further advancement, students can dedicate a row to a sentence with three or more negative words.

W wyniku tych zmian oraz w odpowiedzi na tendencje rynkowe i dalsze postępy technologii produkcji luster, firma Guardian Glass postanowiła zaprzestać produkcji szkła lustrzanego w Oroshaza.
As a result of these changes and in response to continuing market trends and further advances in mirror technology, Guardian Glass has decided to discontinue production of mirror glass at Oroshaza.

Dalsze postępy Chorwacji w negocjacjach akcesyjnych zależą w szczególności od dokonania niezbędnych reform politycznych, gospodarczych, legislacyjnych oraz administracyjnych.
The further progress of Croatia in accession negotiations depends, in particular, on the completion of essential political, economic, legislative and administrative reforms.

How to use "dalsze postępy" in a Polish sentence

Wczesny sukces będzie miał silny wpływ na dalsze postępy we wdrażaniu programu.

Jesteśmy pod dużym wrażeniem i trzymamy kciuki za dalsze postępy uczniów pani Barbary.

Przypomniał też słuchaczom, że dzięki wytężonej pracy dzieło w tym kraju może robić dalsze postępy.

Gdy choroba czyni dalsze postępy, chory traci pamięć nawet dawniejszych okresów życia, chociaż czasem zachowane zostają pojedyncze oderwane wspomnienia.

Dalsze postępy w terapii spodziewane wkrótce po zastosowaniu elektrowstrząsów, pierwszy cykl rozpoczynamy jutro.

Zamierzamy robić dalsze postępy nie tylko w grze, a nasi hokeiści mają się czuć na lodzie coraz pewniejszymi, pełnymi wiary we własne siły.

Szkielet piszę w wersji konsolowej, dalsze postępy będą za użyciem SDL.

Zapowiada się bardzo ciekawie , czekam na dalsze postępy prac, na tych felgach jest ok, ale jak znam życie będą z szerokim rantem.

Duże brawa za chęci i trzymamy kciuki za dalsze postępy ekipy.

Czekam na dalsze postępy - może znów jakiś nowy elemnt na wystawce w znajomym sklepie uda się zobczyć !

How to use "further progress, further advanced" in an English sentence

The scope for further progress is limitless.

Miller sees further progress on the horizon.

Next day or further advanced orders are not accepted.

Any further progress with the recalcitrant wings?

Further advanced study of the techniques of contemporary dance.

Has there been any further progress made?

Finance must further progress from serving to leading.

The bronchoscope can be further advanced into these areas.

Further progress will require a broader vocabulary.

Further progress has been very modest.