What is the translation of " DALEKI " in English?

• far
• distant
• long
• faraway

Examples of using Daleki in Polish and their translations into English

Daleki strzał?
Long shot?

Jest daleki od.
Is far from.

Daleki kuzyn.
A distant cousin.

To był daleki dystans.
This was long range.

Daleki od perfekcji.
Far from perfect.

Nie wystarczająco daleki.
Not distant enough.

To daleki strzał.
It's a long shot.

Miałaś ten… daleki wzrok.
You had that… faraway look.

Daleki Wschód, Europa.
Far east, Europe.

Saladyn jest daleki od pokonania.
Saladin's far from defeated.

Daleki kuzyn Nimonów.
Distant cousin of the Nimon.

Przyciągane przez błyskawicę, daleki grzmot lub zapach deszczu.
Drawn by lightning distant thunder.

To daleki strzał, ale.
It's a long shot, but.

Ale umysł lorda Marchmaina daleki był od spraw światowych.
Was far from world affairs. But Lord Marchmain's mind.

Daleki Wschód?- Czemu nie lndie?
The Far East? Why not India?

Przyciągane przez błyskawicę, daleki grzmot lub zapach deszczu.
Drawn by lightning distant thunder or the smell of rain.

Daleki Wschód?- Czemu nie Indie?
The Far East? Why not India?

uznać za obcy i daleki, słabo widoczny, a więc nieobecny w codzienności.
to consider it alien and faraway, hardly visible, thus absent in the everyday life.

Daleki rzut, prawie ląduje w koszu.
A long shot almost goes in.

Jego daleki krewny.
His distant relative.

Daleki Wschód. Południowy Krzyż.
The Southern Cross. The Far East.

Ok. To daleki strzał, Wszystkim.
Okay, it's a long shot. For everyone.

Daleki Wschód, Europa, Afryka Płn.
Far east, Europe, north Africa.

To był daleki strzał… Ale i tak poszłam.
It was a long shot… but I went anyway.

Daleki kontakt, chyba podwodny.
Distant contact, probably submerged.

To daleki strzał, Ok. Wszystkim.
Okay, it's a long shot. For everyone.

Daleki Wschód, Europa, Afryka Płn.
Far East, Europe, North Africa… Iran, Pakistan.

Mam daleki dojazd od tej swojej ruiny.
I have got a long commute from the poorhouse.

Daleki zasięg PoE transmisji danych. 80m.
Long distance PoE data transmission. 80m.

Jesteś daleki od niezrozumiałości Forestiera.
You are far from Forestier's abstruseness.

How to use "daleki" in a Polish sentence

Nastał czas, że sięgnęli jak po swoje… Daleki jestem od tego, aby dziś, tuż po obchodach 90.

Mimo, iż autor jest pod ogromnym wrażeniem talentu i dokonań Jordana, obraz, jaki wyłania się z kart książki, daleki jest od gloryfikowania jej bohatera.

Rozwiązania drastyczne działają szybko, jednak efekt końcowy często jest daleki od satysfakcjonującego.

Na pierwszym miejscu znajdzie się Bliski i Daleki Wschód (region Azji i Pacyfiku), gdzie ruch IP osiągnie 21 eksabajtów miesięcznie.

Słowem – bez zalotki ani rusz, za to efekt i tak był bardzo daleki od oczekiwanego.

Dookoła placu mieszczą się przeurocze kamieniczki, które wzbudzają zachwyt turystów i przenoszą ich w inny świat – daleki od współczesnej architektury.

Mam nadzieję, że nie potraktujesz mojego komentarza jako złośliwości, jestem bardzo daleki od tego.

Złoty podkład daje jednak bardzo charakterystyczny dźwięk, dość daleki od perfekcyjnej rozdzielczości XRCD czy Platinum SHM-CD.

Te telewizory oferują przyzwoity obraz, ale daleki od tego co oferują modele flagowe.

How to use "distant, long" in an English sentence

Baker and distant Canadian Cascade Mountains.

The fajita’s distant Middle Eastern relative.

Superdry women's Aida long sleeve top.

Her eyes are distant and weary.

They draw people from distant places.

Will Afghanistan's long war ever end?

They should have long term plans.

They even have foot long beefdogs.

Love learning about our distant friends.

Grub more, drink happy, Long Beach.