What is the translation of " POCZYNIONO POSTĘPY " in English?

• progress has been made
• progress has been achieved
• progress is being made

Examples of using Poczyniono postępy in Polish and their translations into English

Poczyniono postępy?
Any progress?

Od przyjęcia dyrektywy poczyniono postępy.
Progress has been made since its adoption.

Poczyniono postępy w tworzeniu EPB.
Progress has been made in creating ERA.

Generalnie w zwalczaniu korupcji poczyniono postępy.
Overall, progress has been made in fighting corruption.

Streszczenie- poczyniono postępy, długa droga jeszcze.
Summary- progress being made, a long way to go yet.

Od czasu prezentacji programu w 2003 r. poczyniono postępy.
Progress since the presentation of the 2003 Promotion Programme has been positive.

Poczyniono postępy w dziedzinie pomiaru zużycia wody.
Progress is being made in the area of water metering.

W przypadku Czarnogóry poczyniono postępy w negocjacjach akcesyjnych.
As regards Montenegro, progress was made in the accession negotiations.

Poczyniono postępy w kierunku realizacji zaplanowanych działań.
Progress has been achieved in the delivery of the planned actions.

Tak więc w odniesieniu do Chorwacji poczyniono postępy, jak podkreślił pan poseł Poręba.
So progress has been made with regard to Croatia, as Mr Poręba has emphasised.

Poczyniono postępy w zakresie przeglądu bezpieczeństwa elektrowni jądrowych w UE.
Progress has been made on the safety review of EU nuclear power plants.

W ciągu ostatnich 12 miesięcy poczyniono postępy w realizacji programu prac„Edukacja
Good progress has been made in implementing the"Education and Training 2010" work

Poczyniono postępy w negocjacjach w sprawie przystąpienia z Chorwacją i Turcją.
Accession negotiations with Croatia and Turkey continued to make progress.

W obszarze współpracy policyjnej i celnej poczyniono postępy w zakresie ratyfikacji Drugiej Konwencji Neapolitańskiej.
Concerning police and customs cooperation, progress has been achieved in ratifying Naples II Convention.

Poczyniono postępy w dziedzinie energii,
Progress has been made in the field of energy,

EKES przyznaje, że w ostatnich latach poczyniono postępy w niekonwencjonalnych technologiach wydobycia węglowodorów.
The EESC recognises that unconventional hydrocarbon extraction technology has made progress in recent years.

Poczyniono postępy w odniesieniu do ERBN- europejskiej organizacji wspierającej pionierskie badania naukowe.
The establishment of the ERC, the European body to support frontier research, has progressed.

Że podczas forum zainteresowanych stron poczyniono postępy, jeśli chodzi o wymianę informacji
Progress had been made at the Multistakeholder Forum in the development of information exchange

Ponadto poczyniono postępy w pracach nad przekrojowymi obszarami edukacji, badań naukowych i finansowania.
Also work on the cross-cutting areas education, research and financing progressed.

Od czasu komunikatu w sprawie CISE z 2010 r. poczyniono postępy w kierunku wdrożenia planu działania w sprawie CISE.
Since the 2010 Communication on CISE, progress has been made towards the implementation of the roadmap on CISE.

Poczyniono postępy w nieustającej pracy nad zastępowaniem przestarzałych technologii lepszymi rozwiązaniami.
Further progress has been made in the continuous work of replacing outdated technologies with superior facilities.

Dzięki pracy w UE, Poczyniono postępy we wszystkich ośmiu obszarach określonych w strategii.
Thanks to the work of the EU, Progress has been made in all eight areas defined in the Strategy.

Poczyniono postępy w następujących dziedzinach:
Progress has been made on resource and fleet management,

Inne organizacje twierdzą, że poczyniono postępy, ale założone przez protokół cele na rok 2005 zostały osiągnięte.
Other organisations claim progress has been made, but the protocol's 2005 deadlines have not yet been met.

Poczyniono postępy w procesie akredytacji rozszerzonego zdecentralizowanego systemu zarządzania(EDIS)
Progress has been made with regard to the Extended Decentralised Implementation System(EDIS)

W prawodawstwie meksykańskim poczyniono postępy w zakresie rozwoju społecznego
Mexico's institutional framework has progressed in terms of social development

Poczyniono postępy w zakresie zarządzania środowiskiem,
Progress has been made in environmental management,

Do pewnego stopnia przynajmniej, poczyniono postępy w osiąganiu niektórych celów strategii UE w zakresie narkotyków(Cel 2
To some extent at least, progress has been made in achieving some of the targets of the EU Drugs Strategy(Target 2

Poczyniono postępy w zakresie uwzględniania interesów konsumentów w uregulowaniach dotyczących bezpieczeństwa produktów,
Progress has been made in the integration of consumer interests notably in product safety, transport, telecommunications,

Mimo że w sprawozdaniu podkreśla się, że poczyniono postępy we wszystkich obszarach docelowych, zwrócono uwagę na obszary,
Even if the report underlines that progress has been achieved in all target areas,

How to use "poczyniono postępy" in a Polish sentence

Gdzie poczyniono postępy, gdzie się obecnie znajdujemy i jakie są szanse na przyjęcie zasad wdrażania porozumienia paryskiego w Katowicach?

W ciągu ostatnich kilku lat poczyniono postępy w demonstrowaniu procesów przekształcania biomasy w paliwo lotnicze.

Równolegle do zmian traktatowych poczyniono postępy w ustanawianiu podstawowych warunków dotyczących wyborów do Parlamentu Europejskiego w drodze przepisów prawa wtórnego.

Po dwóch tygodniach Magda wraca, by zobaczyć jakie poczyniono postępy.

Poczyniono postępy we wdrażaniu unijnego planu działania na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT) 20 .

W programie poczyniono postępy, nadal konieczne są daleko idące zmiany, dzięki którym przyjmowane prawo czy programy finansowe przełożą się na poprawę jakości powietrza.

Służy do tego poczyniono postępy w danej dziedzinie i pokazuje kolejność, która była przestrzegana w całej trajektorii zawodowej i edukacyjnej.

Warto wiedzieć, że w ostatnim czasie poczyniono postępy w zapobieganiu tej procedury.

Poczyniono postępy w różnych sektorach, ale wciąż tempo, w jakim poprawia się wydajność pracy nie jest zadowalające.

Na szczęście poczyniono postępy w przyjaznych dla seniorów łazienkach nastawionych na pomoc osobom starszym w łatwym poruszaniu się po łazience.

How to use "progress has been achieved, progress is being made, progress has been made" in an English sentence

Since then impressive progress has been achieved in this area.

Major progress has been achieved since 2015.

Considerable progress has been achieved in the field of integration.

Progress is being made on our new home.

Fortunately much progress has been made ​​since!

But progress is being made in the meantime.

Major progress has been achieved in stimulating employment.

Least progress has been achieved on global imbalances.

Significant progress has been made during September.

Progress is being made with our photographic collection.