What is the translation of " PROGRESSED " in Polish?

• postępowała
• postępy
• przebiegała
• postepuje
• postępuje
• postęp
• postępu
• postępował
• postępują
• postępów

Examples of using Progressed in English and their translations into Polish

The cancer's progressed.
Rak postępuje.

It progressed quickly.
To postępuje szybko.

The tumor's progressed.
Guz się rozwinął.

NEW 3M progressed comfort plasters.
NEW 3M postępowała komfort tynki.

And as each week progressed.
I jak co tydzień postępuje.

NEW 3M progressed convenience plasters.
NEW 3M postępowała tynki wygodę.

Our re-educated have progressed.
Nasi reedukowani robią postępy.

The work progressed slowly.
Prace postępowały powoli.

And how did you feel as the race progressed?
I jak się pan czuł w miarę postępu wyścigu?

The illness progressed rapidly.
Choroba szybko postępowała.

I could expect to lose memory as this condition progressed.
Moge spodziewac sie stracic pamiec jako warunek ten postepuje.

Alzheimer's has progressed greatly.
Alzheimer zrobił znaczne postępy.

We have put together a short video montage of how the work progressed….
Zmontowaliśmy krótki film o tym, jak przebiegały prace….

My get-ups progressed quicker than the swings.
Moi Get-upy postępowała szybciej niż huśtawki.

No patients in either group progressed to cirrhosis.
Nie obserwowano postępu choroby w kierunku marskości.

As the work day progressed/I began to suspect that Dolores Herbig.
Jak ten dzień trwał zaczęłam/podejrzewać, że Dolores Herbig.

I understand. And in that time, her cancer progressed too far.
Rozumiem. A w tym czasie jej rak bardzo mocno postępował.

PhenQ is a Phentermine progressed weight management supplement.
PhenQ jest Fentermina postępy uzupełnienie kontroli wagi.

And this is where the patients can move to once they become more progressed.
Kiedy zrobią postępy. gdzie pacjenci mogą się przenieść.

Integration also progressed in other fields.
Integracja postępowała również w innych dziedzinach.

We have put together a short video montage of how the work progressed….
Zmontowaliśmy krótki film o tym, jak przebiegały prace… vice_key».

PhenQ is a Phentermine progressed weight-loss supplement.
PhenQ jest Fentermina postępy suplement odchudzania.

in some aspects progressed.
co gorsza w niektórych aspektach postępowała.

Specific details of how it progressed after the dorm-room episode.
Jak to postępowało od czasu pierwszego wydarzenia.

his shooting improved as the season progressed.
strzelanina poprawiła się jego pora postępowała.

PhenQ is a Phentermine progressed fat burning supplement.
PhenQ jest Fentermina postępuje spalanie tłuszczu suplement.

Both of his parents encouraged young Aldean as he progressed musically.
Oboje jego rodzice zachęcać młodych Aldean jak on postępuje muzycznie.

As the story progressed everyone seemed to be more impressed with me.
W miarę postępu historii, wyglądało na to że robiłem na nich coraz większe wrażenie.

Completion of the Natura 2000 network progressed substantially.
Odnotowano znaczący postęp w zakresie kończenia budowy sieci Natura 2000.

However, as her pregnancy progressed, Lady Aminah had many visions concerning her unborn baby.
Jednak, jak jej ciąża postępuje, Lady Aminah miał wiele wizje dotyczące jej nienarodzonego dziecka.

How to use "progressed" in an English sentence

But information and platforms progressed rapidly.

The Tyne has now progressed however.

Phenology has progressed beyond simple observations.

the application has progressed relatively quickly.

Nowadays though things have progressed massively.

The children have progressed very well.

The project progressed and defined itself.

Katie’s disease has progressed more rapidly.

After surgery, the patient progressed well.

Science has definitely progressed since then.

How to use "postępowała, postępy, przebiegała" in a Polish sentence

W wyniku narastających trudności gospodarczych i ewidentnych błędów władzy postępowała społeczna frustracja.

Progress in Plant Protection/Postępy w Ochronie Roślin 49 (2): 565–576.

Przecież PO/NRP/PSL ciągle tak postępowała i postępuje i każdy uczciwy człowiek doskonale to wie.

Jeśli źle będzie postępowała w kontaktach z masami odbiorców w Internecie, będzie musiała liczyć się nawet z bojkotem swoich produktów w sklepach.

Pytali nawet o to w jakie gry grał podejrzany i jakie miał w nich postępy.

Bo jeśli tak, to w obydwu wszechświatach (czy ile ich tam jest) linia czasowa przebiegała by osobnymi ścieżkami.

Progress in Plant Protection/Postępy w Ochronie Roślin 50 (3): 1205–1212.

Lou podróżowała po Europie, poszerzała swoje horyzonty, postępowała zgodnie z wytycznymi Willa.

Duże znaczenie dowiedz się naprawa klimatyzacji w samochodach ciężarowych warszawaAby nasza podróż przebiegała w przyjemniejszychOd niepamiętnych czasów przemysł, transportowy stopniowo zmieniał swą postać.

Ich rozmowa przebiegała w miłej, przyjaznej atmosferze.