Examples of using Прогресувала in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочеться, щоб ця команда прогресувала.
We want the team to progress.Хвороба прогресувала повільно та невпинно.
Щоб команда постійно прогресувала….
Юридичний коледж прогресувала зовсім небагато, так як Жюльєн C.
The College of Law has progressed quite a bit since Julien C.Вони вимагають, щоб кожна країна робила дії і прогресувала.
Однак хвороба прогресувала і лікарі не змогли йому допомогти.
Ця хвороба, на яку тоді не знали ради, швидко прогресувала і звела його в могилу.
This disease has progressed quickly and brought him to the grave.Як серія прогресувала, ця модель часто була згадана як Ruger MK I.
As the series progressed, this model was often referred to as Ruger MK I.Четвертою альтернативою було те, що технологія прогресувала швидше, ніж населення та запаси капіталу.
The fourth alternative was that technology advanced faster than population and capital stock increased.Діарея прогресувала кілька місяців, і стілець став водянистим, з частотою 4-6 разів на добу.
Diarrhea progressed for several months, and the stool became watery, with a frequency of 4-6 times per day.Лікування лікування хвороби Блаунт залежить від віку вашої дитини,і як далеко хвороба прогресувала.
The treatment of Blount disease depends on how old your child is andhow far the disease has progressed.Хвороба помітно прогресувала в останні 3 роки життя художника, напади почастішали.
The disease has progressed significantly in the past 3 years of the artist's life, seizures Що стосується пакету з Сербією, то ми зацікавлені, щоб ця країна, наш сусід, прогресувала в євроінтеграції.
As for the package with Serbia, we are interested in this country, our neighbor, progressing to European integration.Хвороба швидко прогресувала, і Антон Павлович був змушений переселитися в Ялту, на кримське узбережжя.
The disease quickly progressed, and Anton Pavlovich was forced to move to Yalta, on the Crimean coast.Лікарі прогнозували, що він проживе не більш двох з половиною років,але хвороба прогресувала повільно.
Doctors expected him to live for no more than two years,but he had a form of the disease which progressed more slowly than usual.Це дається, коли ваша хвороба прогресувала навіть після ранньої відповіді на препарат раку тамоксифену.
It's given when your disease has progressed, even after early response with the cancer drug tamoxifen.Але хвороба прогресувала і разом із невблаганністю його віку вона винесла свій вердикт»,- заявили у сім'ї Маккейна.
The progress of disease and Замбія(93-тє місце,-20), яка останніми роками прогресувала, уповільнила заходи з обмеження цензури та блокування новинних сайтів.
Zambia(93rd, -20), which had progressed in recent years, was dragged down by measures to censor and block news websites.Зрозумійте, що вони призначені допомогти вашій еволюції таким чином, щоб вона прогресувала шляхом, погодженим з вашими потребами.
Understand that they are intended to assist your evolution so that it progresses in an orderly way consistent with your needs.У 1918 хвороба грипу часто прогресувала до відмови діяльності органів та пневмонії, яка була причиною смерті для більшості.
Flu illness often progressed to organ failure and pneumonia, with pneumonia the cause of death for most of those who died.Всі пухлини передміхурової залози, якщо гістологічне не класифікований як мають шкалою Глісон більше 6 абомають прогресувала, принаймні класифікації TNM T2N0M0.
All tumours of the prostate unless histologically classified as having a Gleason score greater than 6 orhaving progressed to at least TNM classification T2N0M0.Але хвороба прогресувала і разом із невблаганністю його віку вона винесла свій вердикт»,- заявили у сім'ї Маккейна.
But the progress of Ще тоді молода команда"Твого радіо" вчилася і прогресувала, покращувала свої вміння створювати реально позитивні програми і дарувати хороші емоції.
Even then, a young team,"Your Radio" learned and progressed, improve their ability to create really positive program and give good emotions.Швидке прогресувала в фінал на жеребкуванні, але фінальну гра(проти Ференцварош) ніколи не грав, тому що спалахнула Друга світова війна.
Rapid progressed to the final on a coin toss, but the final game(against Ferencváros) was never played because of the outbreak of World War II.Музика групи, що має свої корені в російській рок, прогресувала в оригінальний, незвичайний стиль з використанням симфонічних, клавішних і екзотичних народних інструментів.
Music of the group, with the roots in Russian rock, has been progressing into an original, unusual style using symphonic, keyboard and exotic folk instruments.Старі і раніше ефективні методи скорочення населення, як голод, почали все більше втрачати своюефективність в якості інженерних здібностей людини прогресувала імунна стійкість до голоду.
An old and previously efficacious method of curtailment, hunger,began to increasingly lose its effectiveness as man's engineering abilities progressed.У випадках оптичної нейропатії, яка прогресувала до втрати зору, пацієнти отримували препарат протягом періоду, який перевищував максимальний рекомендований термін лікування.
In cases of optic neuropathy that progressed to loss of vision, patients were treated for extended periods beyond the maximum recommended duration.Війна прогресувала, і зростаючий дефіцит робочої сили та сировини у поєднанні з непрозорою політикою закупівель міністерства повітряного рейхуспричинили напруження у стосунках.
As the war progressed, the increasing shortage of labor and raw materials combined with the opaque procurement policy of the Reich Air Ministry to ensure that BMW fell well behind the production output requested.Оскільки дослідження прогресувала, були розроблені безпечні та ефективні методи лікування сифілісу, але дослідники активно втрутилися, щоб запобігти учасників від отримання лікування в іншому місці.
As the study progressed, safe and effective treatments for syphilis were developed, but the researchers actively intervened to prevent the participants from getting treatment elsewhere.
