What is the translation of " PROGRESSED " in Ukrainian?

• прогресувала
• просувалася
• просунулися
• прогрес
• поступ
• посувалася
• прогресували
• прогресував
• прогресувало
• просунулася

Examples of using Progressed in English and their translations into Ukrainian

And dance has progressed.
І танець також прогресує.

I progressed much faster than I expected.
Я став прогресувати набагато швидше, ніж очікував.

The translation progressed slowly.
Переклад посувався повільно.

The work progressed too slowly and painfully:"Bovary" does not go.
Робота просувалася дуже повільно і болісно:«Боварі» не йде.

Pulmonary tuberculosis progressed.
Туберкульоз кісток прогресував.

As the 1980s progressed, a movement for Estonian autonomy started.
У 1980-х почав прогресувати рух за автономію Естонії.

But the disease only progressed.
Хвороба могла тільки прогресувати.

For example, spinning progressed much more rapidly than weaving.
Наприклад, прядіння прогресувало набагато швидше ніж ткацтво.

Equipment testing also progressed.
Тестування обладнання також прогресувало.

We have progressed as a country only after these stories.
Ми здійснили прогрес як країна всього після кількох таких репортажів.

Their heart disease still progressed.
Проте їхня хвороба серця досі прогресує.

Others slowly progressed over decades to uncontrolled drinking.
Інші десятиліттями повільно прогресували до неконтрольованого пиття.

The development of the new aircraft progressed rather quickly.
Розробка нового літака просувалася досить швидко.

Construction progressed with incredible speed and was 14 months.
Будівництво просувалося з неймовірною швидкістю і склало 14 місяців.

That way, you will be able to see how you progressed over time.
Таким чином, ви зможете побачити, як ви прогресували з плином часу.

However, the disease progressed and the doctors were unable to help him.
Однак хвороба прогресувала і лікарі не змогли йому допомогти.

To note: the nutritional equilibrium and hygiene progressed appreciably.
Зауважимо: харчова рівновага та гігієна помітно прогресували.

As the series progressed, this model was often referred to as Ruger MK I.
Як серія прогресувала, ця модель часто була згадана як Ruger MK I.

This can be further progressed to 2 vs. 2.
Це може бути подальшим прогресом до 2 або 2.

Progressed to small sided games that incorporate these passing techniques.
Просунулися до дрібнобіжних ігор, які включають ці прохідні методи.

Initially, it progressed slowly.
Спочатку, це прогресувало повільно.

Our discoveries regarding chemical, bacteriological or nuclear weapons progressed.
Наші відкриття щодо хімічної, бактеріологічної або ядерної зброї прогресували.

You can then easily see how you progressed from Atlantis to the Present Day.
Потім, ви можете легко побачити, як ви прогресували від Атлантиди дотепер.

As the war progressed, the economic and military superiority of the North was increasingly evident.
В ході війни все більше позначалося економічне і військове перевага Півночі.

But the work of rebuilding the destroyed temple progressed very slowly.
Щоправда, поки що реконструкція цього старовинного храму просувається дуже повільно.

While the renovation progressed, Divine Liturgy was held in the school auditorium.
Поки оновлення прогресувало, Божественна Літургія відбувалася у шкільній аудиторії.

With the creation and improvement of computer technology, virtual space has also progressed.
Зі створенням і удосконаленням комп'ютерних технологій віртуальний простір також почав прогресувати.

The reconciliation process has not progressed and internal ethnic divisions persist.
У процесі примирення немає прогресу, а внутрішні етнічні розділи зберігаються.

Democracy has progressed and human rights have been fundamentally recognized thanks to liberal thinkers.
Демократія зробила поступ і людські права були визнані в основному завдяки ліберальним мислителям.