What is the translation of " PROGRESSED " in Slovak?

• postupoval
• pokročila
• napredoval
• pokrok
• postúpili
• v priebehu
• progredovali
• progredovalo
• postupovala
• postupovali
• pokročil
• pokročili
• napredovala
• postupovalo
• pokročilo
• napredovalo
• napredovali
• postúpilo
• pokroku
• postúpil
• postúpila

Examples of using Progressed in English and their translations into Slovak

They progressed so quickly.
Taký rýchly pokrok urobili.

However, both teams progressed.
Ďalej však postúpili oba tímy.

It will be progressed automatically.
Automaticky budeš robiť pokrok.

In the 21st century, we have progressed.
Storočie nám prinieslo pokrok.

But things progressed from there.
Ale odtiaľ veci postupovali ďalej.

He got better as the tournament progressed.
V priebehu turnaja bol stále lepší.

As the story progressed, I liked him more and more.
Ako príbeh napredoval, stále viac som si ho obľúbila.

Treatment for HIV has really progressed.
Liečba HIV dnes už dosiahla veľký pokrok.

But there is no progressed to a reinstall XP home.
Neexistuje však žiadny pokrok v preinštalovaní doma XP.

We are a year on and we still haven't progressed.
Áno, je to rok a nedosiahli sme žiadny pokrok.

Joey's condition progressed rapidly.
Joeyho stav však rýchlo napredoval.

The work progressed too slowly and painfully:"Bovary" does not go.
Práca pokročila príliš pomaly a bolestivo:"Bovary" nechodí.

Ireland and Portugal have progressed the most.
Najväčší pokrok urobili Írsko a Portugalsko.

The Miami Heat progressed to the Eastern Conference finals.
Miami Heat postúpili do finále Východnej konferencie.

Change your body and your exercises with this highly progressed formula.
Zmeniť vaše telo a vaše cvičenie s týmto veľmi pokročila vzorcom.

Yet as the story progressed, I understood her.
Avšak, ako príbeh napredoval, rozjasnilo sa mi, a ja som ho chápala.

The pregnancy went smoothly; the babies all grew and progressed well.
Otehotnenie prebehlo hladko; všetky deti vyrástli a postupovali dobre.

As the weeks progressed, the baby's diagnosis only worsened.
Ako postupovali týždne, diagnóza dieťaťa sa zhoršovala.

Change your physical body and your exercises with this highly progressed formula.
Zmeniť svoje telo a vaše cvičenie s touto veľmi pokročila vzorec.

As the days progressed, I found myself being drawn closer to Korea.
Ako deň pokročil, cítila som, že sa ku mne prisunul bližšie.

Brian trained all the teams that progressed to the first league.
Brian trénoval všetky tímy, ktoré postúpili do 1. ligy.

As the 1970s progressed MOS technology became the dominant format for ICs.
V roku 1970 pokročila MOS technology stal dominantným formát pre ICs.

How will I know if I have progressed to the next round?
Ako sa dozvieme, či sme postúpili do ďalšieho kola?

Also work on the cross-cutting areas education, research and financing progressed.
Pokročili aj práce v prierezových oblastiach, ako sú vzdelávanie, výskum a financovanie.

In 2015, the EMAS project progressed according to the established plan.
Projekt EMAS napredoval v roku 2015 podľa stanoveného plánu.

With the release of that old fear of change, my process progressed exponentially.
Keď som sa zbavil tohto strachu, môj proces napredoval exponenciálne.

As the series progressed, this model was often referred to as Ruger MK I.
Ako postupovala séria, tento model bol často označovaný ako Ruger MK I.

Change your physical body and your workouts with this strongly progressed formula.
Zmeniť svoje fyzické telo a vaše cvičenie s týmto veľmi pokročila vzorcom.

To summarise, the PFM programme progressed verylittle dur-ingits first 12 months.
Program hospodárenias verejnýmifinanciami napredoval počas prvých 12 mesiacovlenveľmi pomaly.

Respiratory disease with overlapping both diseases progressed to an advanced stage.
Ochorenie dýchacích ciest s prekrývaním ťažkostí oboch chorobných stavov progredovalo do pokročilého štádia.