What is the translation of " PROGRESSED " in Czech?

• pokrok
• pokročila
• postupovala
• pokročil
• postoupila
• probíhala
• pokročili

Examples of using Progressed in English and their translations into Czech

We have progressed.
Pokročili jsme.

This is, of course… the evolutionary ladder showing how man progressed.
Tohle je… evoluční žebříček, který ukazuje jak se člověk vyvíjel.

You have progressed.
Udělala jsi progres.

Yes. It progressed from when I first met him.
Kdy jsem ho potkal. Ano, pokročil od doby.

Anyway things progressed.
Věci pokročily.

We have progressed a lot today.
Dneska jsme udělali pokrok.

See how you have progressed.
Uvidíme, jak jste pokročil.

Then it progressed faster and faster.
Pak to postupovalo rychleji a rychleji.

My work has progressed.
Má práce pokročila.

You have progressed to complete renal failure.
Pokročil jste k úplnému selhání ledvin.

I mean, she has really progressed.
Totiž, je to velký pokrok.

You have progressed a lot.
Hodně jsi pokročil.

I can't believe how fast she progressed.
Nemůžu uvěřit tomu, jak rychle to postoupilo.

Have things progressed between you?
Vyvinulo se to někam mezi vámi?

Meanwhile, the big construction project progressed steadily.
Rozsáhlý stavební projekt zatím stále pokračoval.

No, we have progressed emotionally.
Ne, po citové stránce jsme pokročili.

She also agreed to consider additional treatment if the disease progressed.
Pokud by nemoc pokročila. Ale také souhlasila s možnou léčbou.

I hope we have progressed past that.
Doufám, že jsme postoupili za to.

I came up with a name we liked. As work on the modifications progressed.
Napadlo mě jméno, které se nám líbilo. Jak naše úpravy pokročily.

The human species has progressed by screwing each other.
Lidský pokrok je v souložení.

As game progressed, all of of a sudden, i thought, man, i misjudged this guy.
Jak hra probíhala, myslela jsem si, že jsem tě posoudila špatně.

The musket ball cluster is much further progressed in its merger phase.
Kupa Mušketové kulky je ve vývoji splynutí dále.

But as time progressed, the scientists got better.
Ale postupem času se vědci zlepšovali.

He was barely more alive than Lazarus for months and now he's progressed beyond any expectation.
Byl několik měsíců sotva na živu a jeho pokrok překonal všechna naše očekávání.

The one who progressed the most is Kumatetsu.
Ten, kdo udělal největší pokrok je Kumatetsu.

I began to believe that the figure was a… But as our sessions progressed, a fragment of a repressed memory.
Začala jsem věřit, že ta postava byla… Ale jak naše sezení pokročila, fragment potlačené vzpomínky.

And it's progressed to chronic renal failure.
A bude to postupovat až k chronickému selhání.

While we await the signatures of President Kaczyński and President Klaus, however, let us think about how the discussion progressed during the present reform, and let us draw conclusions from what happened.
Zatímco budeme čekat na podpisy prezidenta Kaczyńského a prezidenta Klause, zamysleme se ale nad tím, jak probíhala diskuse během současné reformy a vyvoďme závěry z toho, co se stalo.

As the race progressed, the fords took the lead.
Jak závod pokračoval, převzaly Fordy vedení.

It's just that he hasn't… Progressed as much as the other kids.
Já jen, že on neudělal… takový pokrok jako ostatní děti.