What is the translation of " PROCESSION " in Czech?

• průvod
• procesí
• průvodu
• průvodem

Examples of using Procession in English and their translations into Czech

Just watch the procession.
Jen se koukej na průvod.

A procession to drive out the man eating monster in the valley.
Procesí za vyhnání lidožravé nestvůry z údolí.

The wedding procession?
Ze svatebního průvodu?

And… Our Procession of the Holy Blood attracts a lot of people.
Náš Průvod krve svaté přitahuje velkou pozornost. A.

Tomorrow you're not going to a procession.
Zítra nepùjdete na proces.

This family is a procession of idiots through the ages.
Tahle rodina je průvodem idiotů napříč věky.

The soldiers facing the procession too.
Vojáci jsou také otočeni k průvodu.

In the valley. A procession to drive out the man eating monster.
Procesí za vyhnání lidožravé nestvůry z údolí.

He will come to me with a wedding procession.
Přicházím, můj milovaný, se svatebním průvodem.

We saw a wedding procession run over a beggar in the street.
Viděli jsme svatební průvod jet přes žebráka na ulici.

I'm going to the service before the Procession of the Blood.
Jdu na mši před Průvodem krve svaté.

Behind them in procession, the Prime Minister of the United Kingdom.
Za nimi jde v průvodu premiér Spojeného království.

He didn't even come out to send off the procession to Osaka.
Ani nešel vyprovodit průvod do Ósaky.

The King's procession is not permitted to bring any guard or ornament.
Královský průvod nemá povoleny žádné stráže ani ozdoby.

September 1966. I will only need the hour of the procession.
Září 1966. Z průvodu mi stačí hodina.

Do you wanna ride in the procession with the other riders, Buddy?
Chceš jezdit v průvodu s ostatními jezdci, Buddy?

Remember when we joined the May Day procession?
Vzpomínáš, jak jsme šli do prvomájového průvodu?

Her wedding procession is coming all the way from Manikpur… like a train of lights.
Přijde z Manikpuru… jako vlak světel. Svatební průvod.

Yes, after I have led the Tazia procession with my father.
Ano, potom co povedu procesí tazia s otcem.

Please check for risk of danger near the seats and the path for the procession.
Zkontrolujte, zda nic nehrozí u sedadel a po trase procesí.

A sea of sorrow… when her bridal procession arrived… On joyous night.
V radostné noci… když svatební průvod přijel.

Hey, I have got an idea of how I can join the procession.
Hej, mám představu, jak se mohu připojit k průvodu.

In the Okavango, and everywhere the procession of life is a reflection of the landscape.
V Okavango i všude jinde je proces života zrcadlem krajiny.

Wait for me down by the city wall. I will join the procession.
Čekej na mě pod hradbami, já se vmísím do procesí.

Next Saturday during the Procession of the Holy Blood. We will officially announce this news.
Tyto novinky oficiálně oznámíme příští sobotu během Průvodu krve svaté.

Even deities from ourtemples are taken on a procession.
Dokonce i Božstva z našich chrámů… se účastní v průvodech.

Following the Cross" Procession is on the UNESCO World Intangible Cultural Heritage List.
Procesí"Za Křížem" bylo nedávno zařazeno na seznam nemateriálního kulturního světového dědictví UNESCO.

And in the middle of the world's slowest wedding procession.
A ve středu nejpomalejšího svatebního průvodu na světě.

For your crimes… you will be made to suffer… the procession… of shame. Thank you.
Za tvé zločiny… budeš trpět… průvodem… hanby. Děkuji.

The bride's mother must not watch her daughter's wedding procession.
Nevěstina matka se nemůže dívat na svatební průvod.