What is the translation of " PROCESSION " in Croatian?

• procesija
• povorka
• mimohod
• ophod
• procesije
• procesiji
• povorku
• povorci
• procesijom
• povorke

Examples of using Procession in English and their translations into Croatian

Tomorrow. A procession? Yes.
Povorke? Da, sutra.

I am reporting on the wedding procession.
Ja dajem izvještaj na svadbenoj ceremoniji.

But the procession starts at 9:30.
Ali svečanost počinje u 9:30.

Tomorrow. Yes. A procession?
Povorke? Da, sutra?

With a procession Of elephants and horses.
Sa povorkom slonova i konja.

I thought it was a procession of ghosts.
Mislio sam da je to povorka duhova.

Do not talk like that, you have not completed the procession.
Ne tako govoriti, niste završili povorku.

But the procession starts at 9:30.-Seven?
Ali svečanost počinje u 9:30.- U sedam?

Pay attention! i will lead the procession to the town square.
Pozor! Ja ću odvesti povorku na gradski trg.

While the procession passes by the goats and kids.
Dok u procesiji prolaze pored koza i djece.

Most impressive. And the soldiers facing the procession.
Veoma dojmljivo. Vojnici su okrenuti prema povorci.

Just take the kid on the procession and pray for her.
Samo povedite dijete u procesiju i molite za nju.

The Procession of Shame. For your crimes, you will be made to suffer.
Zbog svojih ćeš zločina pretrpjeti procesiju srama.

Yes, after I have led the Tazia procession with my father.
Da, nakon što odradim Tazia povorku sa svojim ocem.

The procession is now approaching… He told them to turn the car around.
Rekao im je da okrenu auta.- Povorka se približava.

The celebration begins with a procession which starts from st.
Program počinje vjerskom procesijom s moćima sv.

Pilgrimages: April, last Sunday, the“Crosses” celebratory procession.
Hodočašća: travanj, zadnja nedjelja, svečani ophod"Križi".

I can delay the procession and the burial to a less… volatile time.
Mogu odgoditi povorku i ukop Na manje… nestabilnim vremenom.

I will have the bride and groom accompany me. So, following the procession.
Nakon procesije, mlada i mladoženja će poći sa mnom.

Town watterfront, beach Baluota: The procession of batana with lanterns.
Gradska riva, plaža Baluota: Povorka batana sa feralom.

We will have a procession, and I will walk to the Cathedral with the casket.
Imat ćemo povorku i ja ću hodati do katedrale s kovčegom.

What are you doing for the carnival procession this year, Doctor?
Šta vi onda radite za ovogodišnju karnevalsku povorku, doktore?

After the wedding, the procession will pass here… then pause before the throne, where you and I will be seated equally.
Svadbena povorka proći će ovuda… i zastati kod trona, gdje ćemo ti i ja sjediti jedno kraj drugoga.

Good luck. I want to take your little girl on the procession of the shrine.
Želim povesti tvoju kćer u procesiju svetišta.-Sretno.

After the wedding, the procession will pass here, then pause before the throne, where you and i will be seated equally.
I zastati kod trona, gdje ćemo Svadbena povorka proći će ovuda… ti i ja sjediti jedno kraj drugoga.

That is why there are so many ideas for decorating a wedding procession.
Zato postoji toliko mnogo ideja za uređenje svadbene povorke.

The first written record of the procession dates from 16 February 1658.
Prvi pismeni zapis o procesiji datira od 16. veljače 1658. godine.

Organizing the making of masks and participation in the carnival procession.
Organiziranje izrade maski i sudjelovanje u maškaranoj povorci.

Walking just ahead of them and leading the procession was a young man called Piers Gaveston.
Ispred njih na čelu povorke bio je mladić Piers Gaveston.

Greece will lead the procession of nations in the opening ceremony of the Beijing Olympics, continuing a tradition it began in 1928 in Amsterdam.
Grčka će predvoditi mimohod zemalja na ceremoniji otvaranja Olimpijade u Pekingu, nastavljajući tradiciju koja je započela 1928. godine u Amsterdamu.