PROCESSION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जुलूस
• बारात
• शोभायात्रा
• जुलूसों
• यात्रा

Examples of using Procession in English and their translations into Hindi

Birthday Procession.
जन्मदिन बारात।

This procession was led by Lala Lajpat Rai and Sardar Bhagat Singh.
इस जुलूस का नेतृत्व लाला लाजपत राय और भगत सिंह कर रहे थे।

To your Lord, that Day, will be the procession.
तुम्हारे रब की ओर उस दिन प्रस्थान होगा।

It looks like a procession not bashing up someone.
ये तो पिटाई नहीं बारात लग रही है।

I set up men to kill Guna at the procession.
मैं बारात में गुना को मारने के लिए पुरुषों की स्थापना की।

Queen Cleopatra's second procession into Rome… will surpass her first.
रानी क्लियोपेट्रा की दूसरी बारात रोम में… पहले उसे पार कर लेंगे।

As soon as he signified he was ready, the wedding procession began.
इसके बाद जब वह बालिग हो गईं, तो उनके विवाह की प्रक्रिया शुरु की गई।

He started taking part in procession and became a member of several revolutionary parties.
उन्होंने कई जुलूसों में भाग लेना शुरु किया तथा कई क्रांतिकारी दलों के सदस्य बने।

A section of a relief depicting a Roman triumphal procession, second century C.E.
दूसरी सदी के एक पत्थर के एक भाग में रोमी जीत के जुलूस की तसवीर उकेरी गयी है।

The procession of the idol of Lord Ganesha is carried out with much joy, fanfare, and splendor.
भगवान गणेशजी की मूर्ति की शोभायात्रा बहुत खुशी, धूमधाम और भव्यता के साथ निकाली जाती है।

The incident took place during the annual religious procession from a 600-year-old Buddhist temple in the Sri.
श्रीलंका के 600 साल पुराने बौद्ध मंदिर की धार्मिक यात्रा के दौरान हुआ ये हादसा।

Parade and procession is broadcast on national television and is seen by millions of viewers in every corner of the country.
परेड और जुलूस राष्ट्रीय टेलीविजन पर प्रसारित किया जाता है और देश के हर कोने में लाखों दर्शकों द्वारा देखा जाता है।

However, this year, they allowed them to take out a procession and the BJP thanked the government for this, he said.
हालांकि, इस साल, उन्होंने उन्हें एक जुलूस निकालने की अनुमति दी और भाजपा ने इसके लिए सरकार को धन्यवाद दिया, उन्होंने कहा।

A procession was also held on the day of the Plynteria, in which a quantity of dried figs, called hegetoria(ἡγητορία), was carried around.
छत्रिक वर्ग(सिफ़ोज़ोआ) में भी पुरूपाद डिंभ बनाती हैं, जिसको हाइड्रोट्यूबा अथवा चषमुख(सिफ़िस्टोमा) कहते हैं।

From his sick bed Amal watches the procession of life in the street outside and longs to participate in it.
अपनी रोग शैय्या से ही अमल सडक पर निकली जीवन की शोभायात्रा को निहारता है और इसमें भाग लेना चाहता है।

If they did not have a cow, then a child dressed up as a cow would take part in the procession instead.
अगर किसी के पास गाय नहीं होती है तो किसी बच्चे को गाय की तरह सजाया जाता था. लोग बच्चों को तरह-तरह के कपड़े पहनाकर इस यात्रा में हिस्सा लेते हैं।

The music at a wedding procession always reminds me of the music of soldiers going into battle.".
शादी की बारातों पर बजाए जाने वाला संगीत मुझे हमेशा उस संगीत की याद दिलाता है जो युद्ध में जाते सैनिकों के लिए बजाया जाता है।

Upon seeing the crowd, many who were already in Jerusalem were moved to join the procession.- Matthew 21: 7- 9; John 12: 12, 13.
उस भीड़ को देखकर, अनेक लोग जो पहले ही यरूशलेम में थे उस जलूस में शामिल होने के लिए प्रेरित हुए।- मत्ती २१: ७- ९; यूहन्ना १२: १२, १३।

The music at a marriage procession always reminds me of the music of soldiers entering on a battle.
शादी की बारातों पर बजाए जाने वाला संगीत मुझे हमेशा उस संगीत की याद दिलाता है जो युद्ध में जाते सैनिकों के लिए बजाया जाता है।

The Outer Wheel of Time is the external world of the environment and it is also called“The procession of the external solar and lunar days.”.
बाह्य कालचक्र, वातावरण का बाहरी विश्व है और इसे"बाहरी सौर और चंद्र दिनों की शोभा यात्रा" के नाम से भी संबोधित किया जाता है।

People sing devotional songs during the procession and share sweets and a cold drink or a sharbat among the adults and children.
लोग जुलूस के दौरान भक्ति गीत गाते हैं और वयस्कों और बच्चों के बीच मिठाई और कोल्ड ड्रिंक या शरबत बांटते हैं।

When the king had caught fire at their words, all leaped up from their couches and passed the word along to form a victory procession in honor of Dionysius.
जब राजा ने उनकी बातों पर आग लगाईं तो सभी खड़े हो गए और दियोनिसियस के सम्मान में जीत का जुलुस निकालने के लिए बात को आगे बढ़ाया।

On Saturday 26th she will join the birthday procession through Stratford before spending the afternoon in BancroftGardens.
शनिवार 26 पर वह BancroftGardens में दोपहर बिताने से पहले स्ट्रैटफ़ोर्ड के माध्यम से जन्मदिन जुलूस में शामिल हो जाएगा।

Father Gapon led procession to Winter Palace- 100 killed and 300 wounded- incidents were known as Bloody Sunday with.
Father Gapon ने शीतकालीन पैलेस में जुलूस का नेतृत्व किया- 100 लोग मारे गए और 300 घायल हो गए- घटनाओं को खूनी रविवार के रूप में जाना जाता था।

Aamir was first introduced as a child artiste in the 1970's hit Procession of Memories(1973)- he was the youngest child in the trio.
आमिर पहली बार 1970 के दशक में एक बाल कलाकार के रूप में 1973 यादों की बारात मारा पेश किया गया था वह तिकड़ी में सबसे कम उम्र के बच्चे को था।

Located right on the day of the procession leaves his mother for example consistently articulated by the bhavalina Gifts pilgrims sing praise to consistently play Garba folk dance during the procession and a brother who is also vaibhavabharya rewards.
सही जुलूस के दिन पर स्थित लगातार तीर्थयात्रियों लगातार जुलूस और भी वैभवभर्या पुरस्कार है जो एक भाई के दौरान गरबा लोक नृत्य खेलने के लिए तारीफ़ भावालिना उपहार द्वारा व्यक्त उदाहरण के लिए उसकी मां को छोड़ देता है।

Centuries ago, this day was celebrated with animal sacrifices and huge procession during the day, which was concluded by a speech by the rulers.
सदियों पहले, इस दिन को पशु बलि और दिन के दौरान विशाल जुलूसों के साथ मनाया जाता था, जिसका समापन शासकों द्वारा एक भाषण द्वारा किया जाता था।

Often city walls were torn down for his procession to pass through, and statues were erected in his honor. In spite of all of this, however, his glory was still corruptible.
शहर से उसकी शोभायात्रा गुज़रने के लिए अक़सर शहरपनाह गिरा दिए जाते थे, और उसके सम्मान में मूर्तियाँ खड़ी की जाती थीं।

The Band of the West Midlands Fire Service will lead the procession on its route down Chapel Lane, past the Royal Shakespeare Theatre, along Waterside, and into Bridge Street.
वेस्ट मिडलैंड्स फायर सर्विस का बैंड इसके मार्ग नीचे चैपल लेन पर जुलूस का नेतृत्व करेंगे, रॉयल शेक्सपियर थिएटर अतीत, तट के किनारे, और पुल स्ट्रीट में।

Celebrations usually begin on the 30th of December with a torchlight procession through the city(8,000 people took part the year I last attended), led by the Up Helly Aa Vikings from Shetland, that culminates in a large bonfire and fireworks display.
उत्सव 30 दिसंबर को शहर के माध्यम से टॉर्चलाइट जुलूस के साथ शुरू होता है(8, 000 लोगों ने इस वर्ष हिस्सा लिया), शेटलैंड के अप हेली ए वाइकिंग्स के नेतृत्व में, जो एक बड़े बोनफायर और आतिशबाजी प्रदर्शन में समाप्त हो गया।