What is the translation of " PROCESSION " in Turkish?

• alayı
• töreni
• geçit törenine
• tören alayına
• korteji
• tören
• törenin
• törene

Examples of using Procession in English and their translations into Turkish

Stop the procession.
Töreni durdurun!

Our family is right at the head of the procession.
Ailemiz törenin en önünde yer alıyor.

The St. Lucy's procession is here.
St. Lucys töreni yapılıyor.

I had asked you not to allow this procession.
Bu geçit törenine izin vermemenizi istemiştim.

Sophie, the procession starts in 15 minutes!
Sophie, tören 15 dakika içinde başlıyor!

The Shi family wedding procession.
Shi ailesi evlenme töreni.

The marriage procession has come but where is the groom?
Evlilik alayı geldi ama damat nerede?

Can't you see there's a procession?
Tören var, görmüyor musun?

We saw a wedding procession run over a beggar in the street.
Sokakta bir dilenciyi ezen düğün alayı gördük.

We don't need a procession.
Bizim geçit törenine ihtiyacımız yok!

The wedding procession is about to arrive… and I'm standing here.
Düğün alayı neredeyse vardı ama ben buradayım.

The soldiers facing the procession too.
Askerler de tören alayına bakıyor.

The procession ends inside the Church of the Holy Sepulchre.
Bu tören, Kutsal Kabir Kilisesinin içine girildiğinde son bulur.

Get out of my way! Stop the procession!
Yolumdan çekilin! Töreni durdurun!

There was a procession so everyone left early to avoid traffic.
Bir alayı vardı, bu yüzden herkes trafiği önlemek için erken bırakıldı.

And look at this. You have the entire wedding procession.
Tam bir düğün alayı olmuş. Şuraya bakın.

You know what this procession's all about.
Bu törenin ne hakkında olduğunu biliyorsunuzdur.

Soon I will take you hack home, like wedding procession.
Yakında seni eve götürürüm, düğün alayı gibi.

The soldiers facing the procession too. Most impressive.
Askerler de tören alayına bakıyor. Çok etkileyici.

And in the middle of the world's slowest wedding procession.
Ve dünyanın ortasındaki bu yavaş düğün alayı.

And the soldiers facing the procession, too. Most impressive.
Askerler de tören alayına bakıyor. Çok etkileyici.

That's carrying Fidel's ashes. We're nearing the procession.
Fidelin küllerini taşıyan tören alayına yaklaşıyoruz.

We begin the procession with Valerie fell, accompanied by Dylan Clark.
Geçit törenine Valerie Fell ile başlıyoruz. Ona Dylan Clark eşlik ediyor.

Your daughters may join in the procession behind us.
Kızlarınız törene bizim arkamızda katılabilir.

The funeral procession attracted over 150,000 protesters, according to activists.
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.

We are either an army or a church procession, we cannot be both.
Biz de ordu ve kilise alayı olamayız.

Early this morning, he killed the men leading the Lord of Nanbu's procession.
Bu sabah, Nanbu Lordunun geçit törenine kılavuzluk eden adamları öldürdü.

If you want… I could go with him to a procession tomorrow.
Arzu edersen… onunla yarın geçit törenine gidebilirim.

Hey, I have got an idea of how I can join the procession.
Hey, geçit törenine nasıl katılacağıma dair bir fikrim var.

Most impressive. And the soldiers facing the procession, too.
Askerler de tören alayına bakıyor. Çok etkileyici.