What is the translation of " PROGRESSED " in Hungarian?

• haladt
• fejlődött
• előrehaladt
• progrediált
• fejlődésével
• folyamatban
• progresszió
• előrelépésre
• haladtak
• fejlődtek
• előrehaladtak
• haladtunk
• haladnak
• előrehalad

Examples of using Progressed in English and their translations into Hungarian

Progressed quickly at the beginning.
Eleinte mégis gyorsan haladtunk.

Time went on and the disease progressed.
Az idő elvész, és a betegség előrehalad.

Progressed or Died and OS event.
Progresszió vagy a halálozás OS esemény.

Their careers progressed in parallel.
Alkotói pályájuk végig párhuzamosan haladt.

Progressed or Died and OS event.
Progresszió vagy halálozás míg OS esemény.

So we really haven't progressed that much since 1908.
Szóval nem is fejlődtünk olyan sokat 1908 óta.

Work began in early April and quickly progressed.
A munkálatok szeptember elején kezdődtek, és jó ütemben haladnak.

As the court case progressed, the President of the bank, Mr.
Ahogy a bírósági per előrehaladt, a bank elnöke, Mr.

The workmen did their work, and through them the repairs progressed.
A munka végzői tették a dolgukat, és kezük alatt a javítás előrehaladt.

Dana, it's was much more progressed that we anticipated.
Dana sokkal elörehaladottabb állapotban volt, mint gondoltuk.

The work progressed too slowly and painfully:"Bovary" does not go.
A munka túl lassan és fájdalmasan haladt előre:"Bovary" nem megy.

I practiced incessantly and progressed very fast.
Éjjel nappal gyakoroltam és nagyon gyorsan haladtam.

With the time progressed, different definitions were created to describe the consciousness.
Az idő előrehaladtával különböző definíciók születtek a tudat leírására.

If more than one country disagrees on the discussion, it cannot be progressed.
Ha több a vita, mint a megegyezés, akkor abból nem lesz fejlődés.

But as the matches progressed, I was getting better and better.
De ahogy haladtak a meccsek, úgy voltam egyre jobb és jobb.

I am extremely proud of the way our wrestlers progressed this season.
Nagyon boldog vagyok azzal, ahogy a kerékcseréink fejlődtek ebben a szezonban.

Has the Federation progressed in counteracting these weapons?
A Föderációnak vannak már eredményei a fegyverek elleni védelem kidolgozásában?

Acute haemolytic anaemia has been reported which in some cases was severe and progressed rapidly.
Akut hemolitikus anémiáról beszámoltak; ez egyes esetekben súlyos volt és rapidan progrediált.

I mean, um… Haven't things… Progressed beyond arranged marriages?
Úgy értem… a dolgok már nem… haladtak túl az elrendezett házasságokon?

Negotiations on a Mobility Partnership were concluded with Morocco, and have progressed with Tunisia.
Marokkóval megállapodás született a mobilitási partnerségről, Tunéziával pedig folyamatban vannak a tárgyalások.

Its implementation has progressed but more slowly than originally expected.
Végrehajtása folyamatban van, bár a vártnál több időt vesz igénybe.

The illness progressed and hands hurt so that simply everything dropped out of them.
A betegség előrehaladt, és a karom annyira megsebesült, hogy mindent csak kifogytak tőlük.

Others acknowledge that regime change progressed rapidly at the institutional level.
Befejezetlen rendszerváltás Mások is elismerik azt, hogy intézményi szinten a rendszerváltás gyorsan előrehaladt.

As cellular failure progressed, the pod… stored her consciousness in a sort of flash memory.
Ahogy a sejt-pusztulás előrehaladt, a kapszula tárolta a tudatát egyféle… hmm… flash memóriában.

Primitive attempts at cultivation gradually progressed to sowing seeds in some favorable location.
A termesztés primitív kísérletei fokozatosan előrehaladtak a kedvező helyen lévő vetőmagok vetéséig.

As the business progressed, Hall did research and Davis moved into the leadership role.
A vállalkozás fejlődése megindult: Hall végezte a kutatásokat, Davis pedig átvette a vezető szerepét.

However, these projects never progressed beyond prototypes and demonstration models.
Ezek a projektek azonban sosem jutottak tovább prototípusoknál és bemutató modelleknél.

Negotiations with Central America progressed well until a political crisis struck Honduras.
A Közép-Amerikával folytatott tárgyalások a hondurasi válság kezdetéig jól haladtak.

However, as her pregnancy progressed, Lady Aminah had many visions concerning her unborn baby.
Mivel azonban a terhesség előrehaladtával, Lady Aminah sok látomása volt kapcsolatos még meg nem született gyermekét.

In isolated cases bradycardia has progressed to periods of asystole in patients with pre-existing bradycardia.
Egyedi esetekben a bradikardia a már korábban bradikardiás betegeknél aszisztolés időszakokba progrediált.