What is the translation of " ACTING " in Czech?

• chovat
• herectví
• hraní
• jednat
• herecké
• zastupující
• hrát
• úřadující
• chováš se
• dělat
• působí
• jednání
• jednající
• působící
• chování
• výkonný
• chováte se
• hraješ
• s hraním

Examples of using Acting in English and their translations into Czech

Great acting.
Hraješ skvěle.

Acting Director I.
Výkonný ředitel L.

Were you acting?
Takhle ty hraješ?

No acting. No, no.
Žádné hraní. Ne, ne.

Why the play acting?
Proč hraje herectví?

Acting.- What?
S hraním.- S čím?

What?- Acting.
S hraním.- S čím?

Acting like fuckin' dickheads!
Chováte se jako pitomci!

So how was my acting?
Tak jak mi jde hraní?

Acting like somebody died?
Chováte se, jakoby někdo umřel?

With what? My acting?
Co zlepšit? Moje herectví?

Acting Vice Principal Tucker.
Výkonný zástupce ředitele Tucker.

I stretch* Bad acting.
Protáhnu se* špatně hraješ.

Acting like a pair of two-year-olds.
Chováte se jako dvouletá děcka.

I'm done acting, Trina.
S hraním jsem skončil, Trino.

I didn't want to be a soldier. I love acting.
Hraní miluji. Nechtěl jsem být voják.

Mitsuko's acting improves.
Mitsuko zlepšuje herectví.

I didn't want to be a soldier. I love acting.
Nechtěl jsem být voják. Miluji hraní.

That's how your acting improved so much!
Tvoje hraní je sakra dobrý!

Acting Sergeants, take over and inspect your platoons!
Výkonný seržant, převezme vaše čety!

Stop it, Stop it! Quit acting like you don't know.
Přestaň. Přestaň hrát to, co neumíš.

Your acting deserves the bigger share.
Tvoje herectví si zaslouží větší podíl než já.

What I don't know about acting isn't worth knowing.
Nestojí za to vědět. Co nevím o hraní.

So stop acting like it's the end of the world.
Tak přestaňte dělat, jako by měl svět skončit.

I do musical theater. It's the hardest form of acting.
Dělám muzikály. To je ta nejtěžší forma hraní.

Langdon Cobb's acting is always"in the bag.
Herectví Langdona Cobba je vždy"uvnitř pytle.

Maybe they're… This is just their way of acting friendly.
Možná jsou… Je to jejich způsob přátelského jednání.

Stop acting like you don't know what I'm talking about.
Přestaň dělat, že nevíš, o čem mluvím.

Actors don't go into acting to be disliked. Oh, God.
Herci se nepouští do hraní, aby byli neoblíbení. Ach bože.

You acting like a trollop was not part of the plan.
Chování se jako coura není součástí plánu.