What is the translation of " REIGNING " in Czech?

• úřadující
• vládnoucí
• panující
• vládne
• kralující
• úřadujícího
• vládnoucího
• vládnoucím
• vládnou

Examples of using Reigning in English and their translations into Czech

Reigning cats and dogs!
Panující kočkám a psům!

This is the reigning Lorelai.
Tohle je kralující Lorelai.

And reigning over city council with an iron fistula. Yep.
Jo. A vládne městu železnou fistulou.

Doesn't make you the reigning count.
Z vás ještě nedělá vládnoucího hraběte.

Russia's reigning House of Romanov.
Ruská panující sněmovna Romanovců.

From this day graciously reigning over us!
Ode dneška nám milostivě panující!

I am the reigning empress of Punky Pong!
Jsem panující císařovna v Punky Pong!

So, apparently, I am now the reigning Lorelai.
A jak se zdá, jsem teď kralující Lorelai.

But I'm the reigning national champion.
Ale já jsem panující národní šampionka.

Reigning national champion Kelly Parker, up on vault.
Kralující národní šampionka, Kelly Parkerová, jde na přeskok.

Because if I'm the reigning Lorelai, that means you will be gone.
Když budu vládnoucí Lorelai, tak ty už tu nebudeš.

Reigning over a couple of tens. I just happen to have a few queens.
Já mám několik královen, které vládnou páru desítek.

Let's welcome the reigning king and queen, Rod and Darlene!
Přivítejme vládnoucího krále a královnu… Roda a Darlene!

I hear they have been dethroned as Setauket's reigning pests.
Slyšela jsem, že jsou známý jako Setauketští panující škůdci.

He's the reigning Pete, he's got to be present.
Je vládnoucí Pete, musí se účastnit.

I just happen to have a few queens reigning over a couple tens.
Já mám pár královen, které vládnou několika desítkám.

And reigning over city council with an iron fistula. Yup.
Jo. A vládne městu železnou fistulou.

Elektra first… as she is reigning champion, it is her honor.
Elektra první… je to její čest, jakožto vládnoucí šampionky.

The reigning descendant of the man who drove me.
Panující potomek muže, jenž mě odvedl z domova.

This does not look good for the reigning Thaw festival champion.
Tohle nevypadá moc dobře pro úřadujícího šampiona Oblevafestu.

Yep. And reigning over city council with an iron fistula.
Jo. A vládne městu železnou fistulou.

Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!
Rocky Balboa poslal úřadujícího mistra světa těžké váhy k zemi!

The reigning World Champion, Niki Lauda, is out of this race!
Úřadující mistr světa Niki Lauda v závodě končí!

Put your hands together for reigning Junior Miss Elegance.
Prosím o vřelý potlesk pro kralující mladší dorosteneckou Miss Eleganci.

Surely the reigning miss Mystic Falls won't be hosting the party alone.
Úřadující Miss Mystic Falls určitě nebude párty hostit sama.

So, could he be the man to finally dethrone our reigning champ?
Takže, mohl by být muž, který nakonec sesadit naši vládnoucí mistrovství?

As the future reigning Prince, it's up to my child to acknowledge you.
Jakožto budoucí vládnoucí princ je na mém dítěti, aby uznalo tebe.

We have an exciting new challenger for our reigning champ, Bare-Knuckle Dave.
Máme tady zajímavého zápasníka pro našeho vládnoucího šampiona Bare-Knuckle Dave.

Thanks. the reigning WAW Champion, Please welcome the unstoppable, the untamable.
Prosím přivítejte úřadujícího šampióna WAW, Díky. nezastavitelného, nezkrotného.

And in the other corner, undefeated reigning champion of all time, my good friend.
A v druhém rohu neporažený vládnoucí šampión všech dob, můj dobrý přítel.