What is the translation of " REIGNING " in Polish?

• panujący
• panowanie
• królująca
• panujaca
• rządzić
• panuje
• panującego
• panującym
• panujących
• panuj±ca
• nie królował

Examples of using Reigning in English and their translations into Polish

You're the reigning champion.
Jesteś panującym mistrzem.

Reigning Champion of Chill Downtempo Beats?
Panujący mistrz Beats Chill Downtempo?

Still the reigning horse champ?
Nadal panujący mistrz konia?

You know, someday you will be the reigning Lorelai.
Wiesz, kiedys ty bedziesz panujaca Lorelai.

You're the reigning prom queen.
Ciągle jesteś panującą królową balu.

Reigning Arrows, play free Shooting games online.
Panujący strzałki Bez luzu Strzelanki gry online.

Liberalism is the reigning religion.
Liberalizm jest religią panującą.

Play Reigning Arrows related games and updates.
Odtwórz Panujący strzałki związanych z grami i aktualizacji.

Someday you will be the reigning Lorelai.
Z czasem ty będziesz panującą Lorelai.

You're the reigning Miss Forever and Ever.
Jesteś obecną panią Na Zawsze.

So, apparently, I am now the reigning Lorelai.
Najwyrazniej ja teraz jestem panujaca Lorelai.

The Dynasty reigning in the Lower Egypt at Tanis.
Dynastia panuj±ca w Dolnym Egipcie, w Tanis.

Evil men are taking advantage of the chaos reigning there.
Źli ludzie wykorzystują chaos panujący tam.

The Senate. And reigning supreme… the Emperor!
I sprawujący najwyższą władzę cesarz! Senat!

Reigning from a metaphysical mountaintop in those silly outfits.
Panujący ze szczytu gór w tych śmiesznych ubraniach.

Beer please. still the reigning horse champ?
Nadal panujący mistrz konia? Piwo proszę?

The reigning world champion in freestyle Sarah-Quita Offringa Najive.
Panujący mistrz świata w freestyle Sarah-Quita Offringa Najive.

She must be lovely, reigning in a place such as this.
Musi być wspaniała, by panować w takim miejscu.

In 1271 after death of the father sat down on reigning in Vladimir.
W 1271 rok po śmierć ojciec siadłem na panowanie we Włodzimierz.

The present reigning prince is Albert II.
Do 1 euro przedstawiają obecnie panującego księcia Alberta II.

Normally, this title was held by the living mother of a reigning sultan.
Tytuł był zwykle noszony przez żyjącą matkę panującego sułtana.

What would a sauna without reigning in her soothing heat?
Czymże byłaby sauna bez panującego w niej kojącego ciepła?

In its reigning the Tatar attacks strongly devastated princely lands.
W jego panowanie Tataria zajazd mocno dewastuję książęcy ziemia.

Carlos Salvado is the longest reigning gang leader in Vegas.
Carlos Salvado jest najdłuższym panujący przywódca gangu w Vegas.

As the future reigning Prince, it's up to my child to acknowledge you.
Jestem przyszłym rządzącym księciem. To moje dziecko musi zaakceptować ciebie.

Our ton of fun, the brawling bunny, The reigning champion, thumper!
Nasza tona zabawy, awanturniczy króliczek, panująca mistrzyni, Thumper!

Where grace is the reigning principle in the heart, the language will be the language of edification.
Gdzie łaska jest zasada panująca w sercu, lan-guage będzie język zbudowaniu.

It is a wholesale destruction of the idols with Jesus reigning supreme.
To jest całkowite zniszczenie bożków poprzez nadrzędne panowanie Jezusa.

These are to constitute the reigning class, as many Scriptures point out.
Ci mają stanowić klasę panującą, jak to wiele Pism dowodzi.

We are informed, was with the full knowledge and consent of the reigning monarch.
Mamy powiedziane, że stało się to za zupełną wiedzą i zgodą panującego monarchy.

How to use "reigning" in an English sentence

And that’s just the reigning champs.

What can reigning Freddy June Jr.

Logan Lester, reigning Miss Houston 2016.

Grosvenor Square and added reigning foremost.

Reigning champion Matt Rizzo was fourth.

The reigning emperor was Mommu-tennō (文武天皇).

She also chatted with reigning U.S.

Will the reigning champion win again?

NextAre You Our Reigning Hygiene Queen?

Sweden are the current reigning champions.

How to use "panowanie, panujący" in a Polish sentence

Będę Cię wielbił, Boże mój i Królu Albo: Alleluja Królestwo Twoje królestwem wszystkich wieków, * przez wszystkie pokolenia Twoje panowanie.

Na miejscu działali strażacy została wyłączona Kierowca stracił panowanie nad pojazdem i wjechał do rowu. „Unoszące się na wodzie więzienie”.

Uważał, że stopniowe poznawanie ich pozwoli na doskonalsze panowanie oraz poznawanie nowych możliwości w pracy z ciałem, swobodniejsze poruszanie się w przestrzeni, odkrywanie jej.

Coraz to więcej ludzi ciekawi się zdrowym stylem funkcjonowania oraz ekologiczną żywnością Panujący obecnie styl na zdrowe odżywianie się jest coraz bardziej lubiany.

Jadąc swoim samochodem marki Daewoo Matiz w miejscowości Wytyczno, stracił panowanie nad pojazdem, dachował i w efekcie znalazł się w pobliskim rowie.

Później było tylko gorzej: szlak handlowy przeniesiono, miasto przeszło pod panowanie Florencji i straciło na znaczeniu.

Panujący na zewnątrz upał sprawia, że kobiety coraz częściej szukają w swoich szafach letnich sukienek.

Umeblowanie w restauracjach ma dzisiaj naprawdę bardzo duże znaczenie, ponieważ meble są niezaprzeczalnie podstawą wystroju i wpływają na klimat panujący w restauracji.

Pogoda była sztormowa i kapitan stracił panowanie nad okrętem.

Możesz łatwo i szybko zmienić panujący w kuchni nastrój i klimat.